Omega (960gs & HTML5) (7.x-1.0-alpha3) - en to de translation catalogue (20 entries)

en: Home
de: Startseite

en: Pages
de: Seiten

en: content
de: Inhalt

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
de: Geben Sie eine Seite pro Zeile als Drupal-Pfad ein. Das Zeichen ‚*‘ ist ein Platzhalter. Beispiel-Pfade sind %blog für die Weblog-Seiten und %blog-wildcard für alle persönlichen Weblogs. %front ist die Startseite.

en: Breadcrumb settings
de: Pfadnavigation Einstellungen

en: Display breadcrumb
de: Pfadnavigation

en: Breadcrumb separator
de: Pfadnavigation Separator

en: Show home page link in breadcrumb
de: Link zur Startseite in der Pfadnavigation

en: Append a separator to the end of the breadcrumb
de: Fügen Sie ein Trennzeichen am Ende der Pfadnavigation hinzu

en: Only in admin section
de: Nur im Admin-Bereich

en: Text only. Don’t forget to include spaces.
de: Nur Text. Vergessen Sie die Leerzeichen nicht.

en: Useful when the breadcrumb is placed just before the title.
de: Nützlich, wenn die Pfadnavigation direkt vor dem Titel steht.

en: Append the content title to the end of the breadcrumb
de: Fügt den Titel am Ende der Pfadnavigation hinzu

en: Useful when the breadcrumb is not placed just before the title.
de: Nützlich, wenn die Pfadnavigation nicht direkt vor dem Titel steht.

en: sidebar first
de: erste Seitenleiste

en: Main menu
de: Hauptmenü

en: Secondary menu
de: Sekundärmenü
