Omega (7.x-1.0) - en to uk translation catalogue (35 entries)

en: Home
uk: Головна

en: Pages
uk: Сторінки

en: Register
uk: Реєстрація

en: content
uk: матеріал

en: Comments
uk: Коментарі

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Login
uk: Вхід

en: Posted by
uk: Додано

en: Custom
uk: Власний

en: Add new comment
uk: Коментувати

en: Profile
uk: Профіль

en: Logout
uk: Вихід

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
uk: Введіть по одній сторінці на рядок у вигляді шляху Друпалу. Позначка '*' означає будь-який символ. Наприклад, %blog для сторінки блоґу і %blog-* для будь-якого персонального блоґу. %front - головна сторінка.

en: Breadcrumb settings
uk: Налаштування рядка навіґації

en: Display breadcrumb
uk: Відображати рядок навіґації

en: Breadcrumb separator
uk: Роздільник рядка навіґації

en: You are here
uk: Ви є тут

en: Account
uk: Обліковий запис

en: Skip to main content
uk: Перейти до основного вмісту

en: Page titles
uk: Заголовки сторінок

en: Forgot Password?
uk: Забули пароль?

en: Page Top
uk: Верх сторінки

en: Page Bottom
uk: Низ сторінки

en: Title separator
uk: Роздільник заголовків

en: Only in admin section
uk: Тільки в адміністративному розділі

en: Text only. Don’t forget to include spaces.
uk: Тільки текст. Не забудьте додати пробіли.

en: Main menu
uk: Головне меню

en: @current of @max
uk: @current з @max

en: User menu
uk: Меню користувача

en: Secondary menu
uk: Другорядне меню

en: Fluid width
uk: Плаваюча ширина

en: Width for User Menu
uk: Ширина для Меню Користувача.

en: Gamma
uk: Гама

en: View your profile
uk: Перегляд профілю
