Omega (960gs & HTML5) (7.x-2.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (51 entries)

en: Home
target: Início

en: Pages
target: Páginas

en: Register
target: Registar

en: Create a new user account.
target: Criar uma nova conta de utilizador.

en: Request new password via e-mail.
target: Pedir uma nova senha por email.

en: Prefix
target: Prefixo

en: Suffix
target: Sufixo

en: Content
target: Conteúdos

en: content
target: conteúdos

en: Comments
target: Comentários

en: More
target: Mais

en: Yes
target: Sim

en: No
target: Não

en: Categories
target: Categorias

en: Login
target: Entrar

en: Password
target: Senha

en: Go to previous page
target: Regressar à página anterior.

en: up
target: subir

en: Go to parent page
target: Ir para página pai

en: Go to next page
target: Ir para a próxima página.

en: Posted by
target: Colocado por

en: Custom
target: Personalizar

en: Updated:
target: Actualizado:

en: Width
target: Largura

en: Add new comment
target: Adicionar novo comentário

en: Order
target: Ordem

en: Profile
target: Perfil

en: Logout
target: Encerrar sessão

en: next ›
target: seguinte ›

en: Display breadcrumb
target: Mostrar navegação estrutural

en: You are here
target: Está aqui

en: « first
target: « primeira

en: last »
target: última »

en: Account
target: Conta

en: Skip to main content
target: Passar para o conteúdo principal

en: Page titles
target: Os títulos das páginas

en: Page Top
target: Topo da Página

en: Front page title
target: Título da página inicial

en: Your front page in particular should have important keywords for your site in the page title
target: Sua primeira página em especial deve ter palavras-chave importantes para o seu site no título da página

en: Set text of front page title
target: Definir o texto do título da página inicial

en: Site title | Site slogan
target: Título Site | Slogan Site

en: Site slogan | Site title
target: Slogan Site | Título Site

en: sidebar first
target: Coluna esquerda

en: Main menu
target: Menu principal

en: This is the title that displays in the title bar of your web browser. Your site title, slogan, and mission can all be set on your Site Information page. [NOTE: For more advanced page title functionality, consider using the "Page Title" module.  However, the Page titles theme settings do not work in combination with the "Page Title" module and will be disabled if you have it enabled.]
target: Este é o título que aparece na barra de título do seu navegador web. Seu site título, slogan, missão e tudo pode ser ajustado em sua página de informações do site. [NOTA: Para funcionalidades mais avançadas do título, considere o uso do "Título da página do módulo". No entanto, os títulos na página de configurações tema não funcionam em combinação com o módulo "Page Title"  e vai ser desactivado se você tiver activado.]

en: header first
target: Cabeçalho esquerdo

en: @current of @max
target: @current de @max

en: Submitted by !username on !datetime.
target: Submetido por !username em !datetime.

en: User menu
target: Menu de utilizador

en: Secondary menu
target: Menu secundário

en: Fluid width
target: Largura fluída
