Omega (960 Grid System) (7.x-2.0-alpha8) - en to ja translation catalogue (33 entries)

en: Home
ja: ホーム

en: Pages
ja: ページ

en: Create a new user account.
ja: ユーザーアカウントの作成

en: Request new password via e-mail.
ja: パスワードを再発行するためのメールをリクエスト

en: Prefix
ja: 接頭語

en: Suffix
ja: 接尾語

en: Content
ja: コンテンツ

en: Comments
ja: コメント

en: More
ja: 続き

en: Yes
ja: はい

en: No
ja: いいえ

en: Categories
ja: カテゴリー

en: Login
ja: ログイン

en: Password
ja: パスワード

en: Go to previous page
ja: 前のページへ

en: up
ja: 上

en: Go to parent page
ja: 親ページへ移動

en: Go to next page
ja: 次のページへ

en: Custom
ja: カスタム

en: Updated:
ja: 更新:

en: Width
ja: 幅

en: Add new comment
ja: コメントを追加

en: Order
ja: オーダー

en: next ›
ja: 次 ›

en: Menu settings
ja: メニューの設定

en: You are here
ja: 現在地

en: « first
ja: « 先頭

en: last »
ja: 最終 »

en: Skip to main content
ja: メインコンテンツに移動

en: Main menu
ja: メインメニュー

en: Submitted by !username on !datetime.
ja: 投稿者：!username 日時：@datetime

en: Secondary menu
ja: セカンダリーメニュー

en: Fluid width
ja: 可変幅
