Omega (960gs & HTML5) (7.x-2.0-beta3) - en to zh translation catalogue (42 entries)

en: Home
zh: 首页

en: Pages
zh: 页面

en: Register
zh: 注册

en: Create a new user account.
zh: 创建新用户帐号

en: Request new password via e-mail.
zh: 通过电子邮件重设密码。

en: Prefix
zh: 前缀

en: Suffix
zh: 后缀

en: Content
zh: 内容

en: Yes
zh: 是

en: No
zh: 否

en: Password
zh: 密码

en: Custom
zh: 自定义

en: Width
zh: 宽度

en: Order
zh: 订单

en: next ›
zh: 下一页 ›

en: Menu settings
zh: 菜单设置

en: Unpublished
zh: 未发布

en: You are here
zh: 你在这里

en: « first
zh: « 第一页

en: last »
zh: 末页 »

en: Skip to main content
zh: 跳转到主要内容

en: Page titles
zh: 页面标题

en: Title separator
zh: 标题分隔符

en: Container width
zh: 容器宽度

en: Front page title
zh: 的后也标题

en: Set text of front page title
zh: 设置首页标题文字

en: Site title | Site slogan
zh: 站点标题 | 站点标语

en: Site slogan | Site title
zh: 站点标语 | 站点标题

en: Custom (below)
zh: 自定义（下面）

en: Enter a custom page title for your front page
zh: 为你的首页输入自定义页面标题

en: Other page titles
zh: 其他页面标题

en: Set text of other page titles
zh: 为其他页面标题设置文本

en: Page title | Site slogan
zh: 页面标题 | 站点标语

en: Page title | Site title
zh: 页面标题 | 站点标题

en: Page title | Custom (below)
zh: 页面标题 | 自定义（下面）

en: Enter a custom page title for all other pages
zh: 为所有其他页面输入一个自定义页面标题

en: Customize the separator character used in the page title
zh: 自定义页面标题分隔符

en: Main menu
zh: 主菜单

en: @current of @max
zh: @current / @max

en: Submitted by !username on !datetime
zh: 由 !username 于 !datetime 提交

en: Secondary menu
zh: 次级菜单

en: Fluid width
zh: 自适应宽度
