Omega (7.x-2.0) - en to fi translation catalogue (51 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Pages
fi: Sivut

en: Register
fi: Rekisteröidy

en: Create a new user account.
fi: Luo uusi käyttäjätili.

en: Request new password via e-mail.
fi: Pyydä uutta salasanaa sähköpostitse.

en: Prefix
fi: Etuliite

en: Suffix
fi: Jälkiliite

en: Content
fi: Sisältö

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: Login
fi: Kirjaudu

en: Password
fi: Salasana

en: Menu
fi: Valikko

en: Custom
fi: Oma

en: Width
fi: Leveys

en: Order
fi: Järjestys

en: next ›
fi: seuraava ›

en: Menu settings
fi: Valikon asetukset

en: Unpublished
fi: Julkaisematon

en: You are here
fi: Olet täällä

en: « first
fi: « ensimmäinen

en: last »
fi: viimeinen »

en: Skip to main content
fi: Hyppää pääsisältöön

en: Page Top
fi: Sivun yläreuna

en: Page Bottom
fi: Sivun alareuna

en: Preface First
fi: Esipuhe (ensimmäinen)

en: Postscript First
fi: Jälkikirjoitus (ensimmäinen)

en: Main menu
fi: Päävalikko

en: @current of @max
fi: @current / @max

en: Sidebar First
fi: Ensimmäinen sivupalkki

en: Submitted by !username on !datetime
fi: Lähettänyt !datetime käyttäjä !username

en: Secondary menu
fi: Toissijainen valikko

en: Fluid width
fi: Liukuman leveys

en: Branding
fi: Brändäys

en: Sidebar Second
fi: Toinen sivupalkki

en: Header First
fi: Ylätunniste (ensimmäinen)

en: Header Second
fi: Ylätunniste (toinen)

en: Preface Second
fi: Esipuhe (toinen)

en: Preface Third
fi: Esipuhe (kolmas)

en: Postscript Second
fi: Jälkikirjoitus (toinen)

en: Postscript Third
fi: Jälkikirjoitus (kolmas)

en: Postscript Fourth
fi: Jälkikirjoitus (neljäs)

en: Footer First
fi: Alatunniste (ensimmäinen)

en: Footer Second
fi: Alatunniste (toinen)

en: Enabling this feature will give a &lt;div&gt; wrapper around the zone itself, allowing you to theme in elements that appear outside the 960 pixel container zone.
fi: Tämä asetus mahdollistaa ylimääräisen &lt;div&gt; tagin vyöhykkeen ympärille joka mahdollistaa 960px leveän vyöhykkeen ulkopuolisten elementtien teemaamisen.

en: Primary Region
fi: Pääalue

en: dynamic
fi: dynaaminen

en: ‹ prev
fi: < edellinen

en: User Bar First
fi: Käyttäjän palkki (ensimmäinen)

en: User Bar Second
fi: Käyttäjän palkki (toinen)

en: Omega XHTML Starter Kit
fi: Omega XHTML aloituspaketti
