Omega (7.x-2.1) - en to pt translation catalogue (55 entries)

en: Home
pt: Início

en: Pages
pt: Páginas

en: Register
pt: Registro

en: Create a new user account.
pt: Criar uma nova conta de usuário.

en: Request new password via e-mail.
pt: Solicitar uma nova senha por e-mail.

en: Prefix
pt: Prefixo

en: Suffix
pt: Sufixo

en: Content
pt: Conteúdo

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Password
pt: Senha

en: Custom
pt: Personalizado

en: Width
pt: Largura

en: Form Settings
pt: Configurações do formulário

en: Order
pt: Pedido

en: next ›
pt: próximo ›

en: Breadcrumb settings
pt: Configurações de trilha de navegação

en: Display breadcrumb
pt: Exibir trilha de navegação

en: Breadcrumb separator
pt: Separador de trilha de navegação

en: Show home page link in breadcrumb
pt: Exibir link para a página inicial na trilha de navegação

en: Append a separator to the end of the breadcrumb
pt: Adicionar um separador ao final da trilha de navegação

en: Menu settings
pt: Configurações do menu

en: Unpublished
pt: Não publicado

en: You are here
pt: Você está aqui

en: « first
pt: « primeiro

en: last »
pt: último »

en: Skip to main content
pt: Pular para o conteúdo principal

en: Page titles
pt: Títulos das páginas

en: Page Top
pt: Topo da Página

en: Page Bottom
pt: Final da Página

en: Only in admin section
pt: Apenas na área de administração

en: Text only. Don’t forget to include spaces.
pt: Apenas texto puro. Não se esqueça de adicionar os espaços.

en: Useful when the breadcrumb is placed just before the title.
pt: Útil quando a trilha de navegação é colocada logo antes do título.

en: Append the content title to the end of the breadcrumb
pt: Adicionar o título da página ao final da trilha de navegação

en: Useful when the breadcrumb is not placed just before the title.
pt: Útil quando a trilha de navegação não é colocada logo antes do título.

en: Preface First
pt: Prefácio - Esquerda

en: Main menu
pt: Menu principal

en: @current of @max
pt: @current de @max

en: Sidebar First
pt: Barra Lateral Esquerda

en: Submitted by !username on !datetime
pt: Enviado por !username em !datetime

en: Secondary menu
pt: Menu secundário

en: Fluid width
pt: Largura fluida

en: Menu Type
pt: Tipo de Menu

en: Branding
pt: Marca

en: Sidebar Second
pt: Barra Lateral Direita

en: Header First
pt: Cabeçalho - Esquerda

en: Header Second
pt: Cabeçalho - Direita

en: Preface Second
pt: Prefácio - Centro

en: Preface Third
pt: Prefácio - Direita

en: Footer First
pt: Primeiro Rodapé

en: Footer Second
pt: Segundo Rodapé

en: Primary Region
pt: Região Primaria

en: ‹ prev
pt: < ant

en: User Bar First
pt: Primeira Barra do Usuário

en: User Bar Second
pt: Barra do Usuário - Direita
