Omega (7.x-2.1) - en to uk translation catalogue (50 entries)

en: Home
uk: Головна

en: Pages
uk: Сторінки

en: Register
uk: Реєстрація

en: Create a new user account.
uk: Створити новий обліковий запис користувача.

en: Request new password via e-mail.
uk: Отримати новий пароль електронною поштою.

en: Prefix
uk: Префікс

en: Suffix
uk: Суфікс

en: Content
uk: Вміст

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: Login
uk: Вхід

en: Password
uk: Пароль

en: Menu
uk: Меню

en: Custom
uk: Власний

en: Width
uk: Ширина

en: Order
uk: Послідовність

en: next ›
uk: наступна ›

en: Breadcrumb settings
uk: Налаштування рядка навіґації

en: Display breadcrumb
uk: Відображати рядок навіґації

en: Breadcrumb separator
uk: Роздільник рядка навіґації

en: Menu settings
uk: Налаштування меню

en: Unpublished
uk: Неопубліковано

en: You are here
uk: Ви є тут

en: « first
uk: « перша

en: last »
uk: остання »

en: Skip to main content
uk: Перейти до основного вмісту

en: Page titles
uk: Заголовки сторінок

en: Page Top
uk: Верх сторінки

en: Page Bottom
uk: Низ сторінки

en: Title separator
uk: Роздільник заголовків

en: Only in admin section
uk: Тільки в адміністративному розділі

en: Text only. Don’t forget to include spaces.
uk: Тільки текст. Не забудьте додати пробіли.

en: Main menu
uk: Головне меню

en: @current of @max
uk: @current з @max

en: Sidebar First
uk: Перша бічна панель

en: Submitted by !username on !datetime
uk: Опубліковано !username !datetime

en: Secondary menu
uk: Другорядне меню

en: Fluid width
uk: Плаваюча ширина

en: Menu Type
uk: Тип меню

en: Branding
uk: Брендування

en: Sidebar Second
uk: Друга бічна панель

en: Header First
uk: Перший верхній колонтитул

en: Header Second
uk: Другий верхній колонтитул

en: Preface Second
uk: Другий пролог

en: Preface Third
uk: Третій пролог

en: Footer First
uk: Перший нижній колонтитул

en: Footer Second
uk: Другий нижній колонтитул

en: Primary Region
uk: Основна область

en: User Bar First
uk: Перша користувацька панель

en: User Bar Second
uk: Друга користувацька панель
