Omega (7.x-4.0-beta1) - en to zh translation catalogue (63 entries)

en: Home
zh: 首页

en: Pages
zh: 页面

en: Operations
zh: 操作

en: Content
zh: 内容

en: Comments
zh: 评论

en: new
zh: 新

en: Categories
zh: 分类

en: updated
zh: 已更新

en: Weight
zh: 权重

en: Settings
zh: 设置

en: Go to previous page
zh: 转到上一页

en: up
zh: 向上

en: Go to parent page
zh: 转到父页面

en: Go to next page
zh: 转到下一页

en: Help
zh: 帮助

en: Default
zh: 默认

en: Region
zh: 区域

en: Options
zh: 选项

en: Last post
zh: 最新文章

en: Block
zh: 区块

en: Host
zh: 主机

en: Header
zh: 页眉

en: Footer
zh: 页脚

en: URL:
zh: 网址:

en: Updated:
zh: 已更新:

en: Forum
zh: 论坛

en: Navigation
zh: 导航

en: Add new comment
zh: 添加新评论

en: 1 vote | @count votes
zh[0]: 1 票
zh[1]: @count 票

en: Port
zh: 端口

en: ‹ previous
zh: ‹ 上一页

en: next ›
zh: 下一页 ›

en: Source
zh: 源

en: Search results
zh: 搜索结果

en: Your search yielded no results
zh: 没有搜索到任何结果

en: Topics
zh: 主题

en: Posts
zh: 文章

en: Choice
zh: 选项

en: Selectors
zh: 选择器

en: More help
zh: 更多帮助

en: « first
zh: « 第一页

en: last »
zh: 末页 »

en: Skip to main content
zh: 跳转到主要内容

en: Error message
zh: 错误信息

en: original
zh: 原始

en: Warning message
zh: 警告信息

en: Primary tabs
zh: 主标签

en: Secondary tabs
zh: 次标签

en: Rebuild the theme registry on every page load
zh: 在每个页面加载时重建主题注册信息

en: No blocks in this region
zh: 此区域中没有任何区块

en: Total votes: @votes
zh: 投票统计： @votes

en: Vote count
zh: 投票统计

en: This theme requires PHP version @php_required and is incompatible with PHP version !php_version.
zh: 这个主题需要 PHP 版本 @php_required，与目前的  !php_version 版不相容。

en: Variant
zh: 变体

en: First Sidebar
zh: 第一边栏

en: Second Sidebar
zh: 第二个侧栏

en: Status message
zh: 状态消息

en: view actual size
zh: 查看实际尺寸

en: Sample original image
zh: 原始图片示例

en: Sample modified image
zh: 已修改图片示例

en: This version is not compatible with Drupal !core_version and should be replaced.
zh: 此版本与Drupal !core_version不兼容应当予以替换。

en: Highlighted
zh: 已高亮

en: Choose a layout
zh: 选择布局
