Omega Install Profile (7.x-1.0-alpha2) - en to unknown language translation catalogue (122 entries)

en: Pages
target: Sider

en: Administer
target: Administration

en: Create a new user account.
target: Opret en brugerkonto.

en: Request new password via e-mail.
target: Bestil ny adgangskode via e-mail.

en: Submit
target: Indsend

en: Value
target: Værdi

en: Groups
target: Grupper

en: Actions
target: Handlinger

en: Remove
target: Fjern

en: Read more
target: Læs mere

en: Enable
target: Aktiver

en: Disable
target: Deaktiver

en: Categories
target: Kategorier

en: None
target: Ingen

en: No log messages available.
target: Ingen log-beskeder til rådighed.

en: - None -
target: - Ingen -

en: The configuration options have been saved.
target: Indstillingerne er blevet gemt.

en: Related terms
target: Beslægtede ord

en: Taxonomy term
target: Ord i ordforråd

en: General settings
target: Generelle indstillinger

en: Node ID
target: Indholdselement ID

en: username
target: brugernavn

en: Small
target: Lille

en: Large
target: Stor

en: Add
target: Tilføj

en: Vocabularies
target: Ordforråd

en: Node type
target: Indholdstype

en: search
target: søg

en: Timestamp
target: Tidspunkt

en: You are not authorized to access this page.
target: Du har ikke adgang til at tilgå siden.

en: Unknown
target: Ukendt

en: Picture
target: Billede

en: Content type
target: Indholdstype

en: Continue
target: Fortsæt

en: Error
target: Fejl

en: Are you sure you want to delete %title?
target: Ønsker du at slette %title?

en: Menu item
target: Menupunkt

en: Expanded
target: Udvidet

en: All
target: Alle

en: Page title
target: Sidetitel

en: Add block
target: Tilføj blok

en: Page
target: Side

en: Site name
target: Sitets navn

en: Site slogan
target: Sitets slogan

en: Footer
target: Sidefod

en: Custom
target: Tilpasset

en: Input format
target: Inputformat

en: Signature
target: Signatur

en: Location
target: Placering

en: Promoted to front page
target: Forfremmet til forside

en: Log message
target: Logbesked

en: Vocabulary name
target: Ordforråd

en: Term name
target: Ord

en: Last access
target: Seneste tilgang

en: Count
target: Antal

en: Mode
target: Opførsel

en: active
target: aktiv

en: Performance
target: Ydelse

en: help
target: hjælp

en: node
target: indholdselement

en: Table
target: Tabel

en: Other
target: Anden

en: access content
target: tilgå indhold

en: Add new comment
target: Tilføj kommentar

en: String
target: Tekst

en: Create content
target: Opret indhold

en: Filters
target: Filtre

en: reply
target: svar

en: Authoring information
target: Forfatter

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
target: Indtast én sti pr. linje som Drupal-stier. Brug '*'-tegnet som joker. Indtast f.eks. %blog for blogsiden og %blog-wildcard for alle personlige blogs. %front er forsiden.

en: Edit term
target: Redigér ord

en: Token
target: Symbol

en: ‹ previous
target: « forrige

en: next ›
target: næste »

en: Node title
target: Titel

en: update
target: opdatér

en: Full text
target: Fuld tekst

en: unlimited
target: ubegrænset

en: Replacement patterns
target: Makroer

en: Publishing options
target: Udgivelse

en: Configure block
target: Indstil blok

en: Revert
target: Gendan

en: Greater than
target: Større end

en: Less than
target: Mindre end

en: Forums
target: Forummer

en: revert
target: gendan

en: Menu settings
target: Menuindstillinger

en: Color scheme
target: Farvevalg

en: Loading...
target: Indlæser...

en: Go to first page
target: Gå til første side

en: Go to last page
target: Gå til sidste side

en: Go to page @number
target: Gå til side @number

en: Relationship type
target: Forbindelsestype

en: Blocks
target: Blokke

en: Menus
target: Menuer

en: Theme-engine-specific settings
target: Tema-motor-specifikke indstillinger

en: Any user
target: Enhver bruger

en: Permission
target: Tilladelse

en: « first
target: « første

en: last »
target: sidste »

en: The directory %directory is not writable
target: Der kan ikke skrives til mappen %directory.

en: Rearrange
target: Sorter filtre

en: !a comments per page
target: !a kommentarer pr. side

en: Default order
target: Sortering

en: The selected file %file could not be uploaded, because the destination %directory is not properly configured.
target: Filen %file kan ikke overføres, fordi mappen %directory ikke er indstillet korrekt.

en: The selected file %file could not be copied, because no file by that name exists. Please check that you supplied the correct filename.
target: Filen %file kan ikke kopieres, fordi filen med det angivne navn ikke eksisterer. Undersøg venligst om du har angivet det korrekte filnavn.

en: The selected file %file could not be copied, because a file by that name already exists in the destination.
target: Filen %file kan ikke kopieres, fordi der allerede findes en fil med det angivne navn.

en: The selected file %file could not be copied.
target: Filen %file kan ikke kopieres.

en: The removal of the original file %file has failed.
target: Den oprindelige fil %file kan ikke fjernes.

en: sort by @s
target: sorter efter @s

en: Depends on: !dependencies
target: Afhænger af: !dependencies

en: Create @name
target: Opret @name

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
target: @module (<span class="admin-disabled">deaktiveret</span>)

en: @module (<span class="admin-enabled">enabled</span>)
target: @module (<span class="admin-enabled">aktiveret</span>)

en: Run cron
target: Kør cron

en: No fields available.
target: Ingen felter til rådighed.

en: jQuery UI Tabs: Mismatching fragment identifier.
target: jQuery UI Tabs: Uoverensstemmelse i fragmentidentifikator.

en: jQuery UI Tabs: Not enough arguments to add tab.
target: jQuery UI Tabs: Ikke nok argumenter til at tilføje fane.

en: The requested page could not be found.
target: Den ønskede side findes ikke.

en: Short date format
target: Kort datoformat

en: Medium date format
target: Mellem datoformat

en: Long date format
target: Langt datoformat
