Omega Tools (7.x-3.0-beta2) - en to de translation catalogue (27 entries)

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Description
de: Beschreibung

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Download
de: Herunterladen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: The configuration options have been saved.
de: Die Konfigurationsoptionen wurden gespeichert.

en: Export
de: Exportieren

en: Destination
de: Ziel

en: Theme settings
de: Theme-Einstellungen

en: Advanced configuration
de: Erweiterte Konfiguration

en: Default theme
de: Standard-Theme

en: Save and continue
de: Speichern und fortfahren

en: Omega Tools
de: Omega-Werkzeuge

en: Base theme
de: Basis-Theme

en: Export theme settings
de: Einstellungen exportieren

en: Download this theme
de: Dieses Theme herunterladen

en: Download an archive of this theme.
de: Ein Archiv dieses Designs herunterladen

en: You have successfully created the theme %name.
de: Das Theme %name wurde erfolgreich erstellt.

en: A theme with that name already exists. The machine-readable name must be unique.
de: Ein Theme mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Der Systemname muss eindeutig sein.

en: Create new Omega subtheme
de: Neues Omega-Subtheme erstellen

en: Theme information
de: Theme-Informationen

en: The theme will be place in the path selected here.
de: Das Theme wird in dem hier ausgewählten Pfad installiert.

en: The base theme for this theme.
de: Das Basis-Theme für dieses Theme.

en: Proceed without using a starterkit
de: Ohne Starterkit fortfahren

en: This is not recommended.
de: Nicht empfohlen

en: Starterkits simplify the process of creating new subthemes by providing a set of pre-defined files and settings. Choose wisely!
de: Starterkits vereinfachen das Erstellen von neuen Subthemes, indem sie vordefinierte Einstellungen und Dateien zur Verfügung stellen.
