OPAC (7.x-1.0-alpha1) - en to it translation catalogue (57 entries)

en: Title
it: Titolo

en: delete
it: elimina

en: Status
it: Stato

en: Delete
it: Elimina

en: Operations
it: Operazioni

en: Value
it: Valore

en: Author
it: Autore

en: Confirm
it: Conferma

en: Cancel
it: Annulla

en: unknown
it: sconosciuto

en: Taxonomy
it: Tassonomia

en: Yes
it: Sì

en: Content types
it: Tipi di contenuto

en: Tag
it: Etichetta

en: Edit
it: Modifica

en: Reset
it: Ripristina

en: None
it: Nessuno

en: This action cannot be undone.
it: L'operazione non è reversibile.

en: Weight
it: Peso

en: edit
it: modifica

en: Label
it: Etichetta

en: Save
it: Salva

en: Default
it: Predefinito

en: Update
it: Aggiorna

en: View
it: Visualizza

en: Updated
it: Aggiornato

en: type
it: tipo

en: Content type
it: Tipo di contenuto

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
it: Opzionale. Nel menu, le voci più pesanti andranno in basso e le voci più leggere verranno posizionate più in alto.

en: Update options
it: Opzioni di aggiornamento

en: Header
it: Intestazione

en: Filter
it: Filtra

en: Vocabulary
it: Vocabolario

en: Term name
it: Nome del termine

en: Items
it: Elementi

en: General Settings
it: Impostazioni generali

en: Operation
it: Operazione

en: No items selected.
it: Nessun elemento selezionato.

en: Refine
it: Definisci meglio

en: Undo
it: Annulla ultima operazione

en: any
it: qualsiasi

en: Reason
it: Ragione

en: Mapping
it: Mappatura

en: Show only items where
it: Mostra solo gli elementi dove

en: No title
it: Nessun titolo

en: About
it: Informazioni

en: Create @name
it: Crea @name

en: No content available.
it: Nessun contenuto disponibile.

en: Add content type
it: Aggiungi un tipo di contenuto

en: New field
it: Nuovo campo

en: Library
it: Biblioteca

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
it[0]: Si vuole davvero eliminare questo elemento?
it[1]: Si vogliono davvero eliminare questi elementi?

en: and where %property is %value
it: e dove %property è %value

en: where %property is %value
it: dove %property è %value

en: and where
it: e dove

en: Weight for @title
it: Peso per @title

en: Structure type
it: Tipologia di struttura
