OPAC (7.x-1.0-alpha1) - en to tr translation catalogue (59 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: delete
tr: sil

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: Value
tr: Değer

en: Author
tr: Yazar

en: Confirm
tr: Onayla

en: Cancel
tr: İptal

en: unknown
tr: bilinmeyen

en: Taxonomy
tr: Sınıflandırma

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: Content types
tr: İçerik tipleri

en: Tag
tr: Etiket

en: Edit
tr: Düzenle

en: Reset
tr: Sıfırla

en: None
tr: Hiçbiri

en: This action cannot be undone.
tr: Bu işlem geri alınamaz.

en: Weight
tr: Ağırlık

en: edit
tr: düzenle

en: Label
tr: Etiket

en: Save
tr: Kaydet

en: Default
tr: Varsayılan

en: Update
tr: Güncelle

en: View
tr: Görüntüle

en: Updated
tr: Güncellenme

en: type
tr: tür

en: Content type
tr: İçerik tipi

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
tr: Seçime bağlı. Ağırlığı daha fazla olan öğeler menüde aşağıya inerken hafif öğeler daha yukarıya çıkar.

en: Update options
tr: Güncelleme seçenekleri

en: Header
tr: Üst bilgi

en: Filter
tr: Süzgeç

en: Vocabulary
tr: Sözlük

en: Term name
tr: Terim adı

en: Items
tr: Öğeler

en: General Settings
tr: Genel ayarlar

en: Operation
tr: İşlem

en: No items selected.
tr: Seçili öğe yok.

en: Refine
tr: Yeniden ayarla

en: Undo
tr: Geri al

en: any
tr: herhangi biri

en: Plugin
tr: Eklenti

en: Reason
tr: Sebep

en: Mapping
tr: Eşleştirme

en: Barcode
tr: Ürün Kodu

en: Show only items where
tr: Öyle öğeleri göster ki

en: No title
tr: Başlıksız

en: About
tr: Hakkında

en: Create @name
tr: @name oluştur

en: No content available.
tr: Hiçbir içerik mevcut değil.

en: host
tr: sunucu

en: Add content type
tr: İçerik türü ekle

en: Library
tr: Kütüphane

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
tr[0]: Bu öğeyi/öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz?

en: and where %property is %value
tr: ve ayrıca %property = %value

en: where %property is %value
tr: %property değeri %value olan

en: and where
tr: ve ayrıca

en: Weight for @title
tr: @title için ağırlık
