OPAC (7.x-1.0-alpha2) - en to hr translation catalogue (52 entries)

en: Title
hr: Naziv

en: delete
hr: ukloni

en: Delete
hr: Ukloni

en: Operations
hr: Operacije

en: Value
hr: Vrijednost

en: Author
hr: Autor

en: Confirm
hr: Potvrdite

en: Cancel
hr: Otkaži

en: Taxonomy
hr: Taksonomija

en: Yes
hr: Da

en: No
hr: Ne

en: Content types
hr: Vrste sadržaja

en: Tag
hr: Oznaka

en: Edit
hr: Uredi

en: Reset
hr: Poništi

en: None
hr: Nema

en: This action cannot be undone.
hr: Neopoziva radnja.

en: Weight
hr: Težina

en: edit
hr: uredi

en: Label
hr: Oznaka

en: Save
hr: Spremi

en: Default
hr: Zadano

en: Update
hr: Osvježi

en: View
hr: Pregled

en: Updated
hr: Osvježeno

en: type
hr: vrsta

en: Content type
hr: Vrsta sadržaja

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
hr: Proizvoljno. Teže stavke u izborniku postavit će se niže, a lakše će stavke imati položaj bliže vrhu.

en: Update options
hr: Opcije nadogradnje

en: Header
hr: Zaglavlje

en: Filter
hr: Pročisti

en: Vocabulary
hr: Rječnik

en: Term name
hr: Naziv pojma

en: Items
hr: Stavke

en: Operation
hr: Operacija

en: No items selected.
hr: Nije odabrana stavka.

en: Refine
hr: Pročisti

en: Undo
hr: Poništi

en: any
hr: bilo koji

en: Mapping
hr: Mapiranje

en: Show only items where
hr: Pokaži samo stavke gdje

en: About
hr: Opis

en: Create @name
hr: Stvori @name

en: No content available.
hr: Nema sadržaja.

en: host
hr: poslužitelj

en: Add content type
hr: Dodaje vrstu sadržaja

en: New field
hr: Novo polje

en: Are you sure you want to delete this item? | Are you sure you want to delete these items?
hr[0]: Želite li zbilja ukloniti ovu stavku?
hr[1]: Želite li zbilja ukloniti ove stavke?
hr[2]: Želite li zbilja ukloniti ove stavke?

en: and where %property is %value
hr: i gdje %property je %value

en: where %property is %value
hr: gdje %property je %value

en: and where
hr: i gdje

en: Weight for @title
hr: Težina za @title
