OpenAid (7.x-1.0-rc3) - en to ja translation catalogue (45 entries)

en: Home
ja: ホーム

en: Title
ja: タイトル

en: Body
ja: 本文

en: Content
ja: コンテンツ

en: Author
ja: 投稿者

en: Description
ja: 説明

en: Language
ja: 言語

en: page
ja: ページ

en: Tags
ja: タグ

en: Resources
ja: リソース

en: Projects
ja: プロジェクト

en: Project
ja: プロジェクト

en: File
ja: ファイル

en: Links
ja: リンク

en: Image
ja: 画像

en: Name
ja: 名前

en: Help
ja: ヘルプ

en: Galleries
ja: ギャラリー

en: Text
ja: テキスト

en: Files
ja: ファイル

en: Logo
ja: ロゴ

en: Header
ja: ヘッダー

en: Footer
ja: フッター

en: Comment
ja: コメント

en: Location
ja: 場所

en: Text color
ja: テキストの色

en: Navigation
ja: ナビゲーション

en: Search Results
ja: 検索結果

en: Last Name
ja: 姓

en: block
ja: ブロック

en: Your search yielded no results
ja: キーワードに該当するページは見つかりませんでした

en: Features
ja: フィーチャー

en: Link color
ja: リンクの色

en: Photo
ja: 写真

en: Webform
ja: ウェブフォーム

en: Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission results and statistics are recorded and accessible to privileged users.
ja: ユーザーがアクセス可能なフォームやアンケートを作成します。送信内容や統計は記録され、特定のユーザーがそれを閲覧できます。

en: Featured
ja: 主な

en: Skip to main content
ja: メインコンテンツに移動

en: Resource
ja: リソース

en: @drupal installation complete
ja: @drupalのインストールが完了しました

en: Base color
ja: ベースの色

en: Congratulations, you installed @drupal!
ja: おめでとうございます。@drupal のインストールが完了しました。

en: Basic page
ja: 基本ページ

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ja: 「About us」のような、あまり更新されない内容の場合は <em>基本ページ</em> を使ってください。

en: Highlighted
ja: ハイライト
