Open Atrium (7.x-2.0-alpha3) - en to sk translation catalogue (69 entries)

en: Home
sk: Domov

en: Title
sk: Názov

en: Body
sk: Text

en: Image size
sk: Veľkosť obrázka

en: Content
sk: Obsah

en: Private
sk: Súkromné

en: Groups
sk: Skupiny

en: Group
sk: Skupina

en: Subscribe to group
sk: Zapísať sa do skupiny

en: Unsubscribe from group
sk: Odísť zo skupiny

en: Organic groups
sk: Organické skupiny

en: Description
sk: Popis

en: Public
sk: Verejné

en: Login
sk: Prihlásiť sa

en: Edit
sk: Upraviť

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: None
sk: Žiadne

en: Weight
sk: Váha

en: Parent
sk: Nadradený

en: Depth
sk: Hĺbka

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Help
sk: Pomoc

en: Summary
sk: Zhrnutie

en: Small
sk: Malé

en: Large
sk: Veľké

en: Picture
sk: Obrázok

en: User
sk: Používateľ

en: Node
sk: Uzol

en: Parent item
sk: Nadradená položka

en: All
sk: Všetky

en: Added
sk: Pridané

en: Footer
sk: Päta

en: Normal
sk: Normálny

en: blocked
sk: blokovaný

en: Members
sk: Členovia

en: group
sk: skupina

en: Navigation
sk: Navigácia

en: Users
sk: Používatelia

en: Close
sk: Zatvoriť

en: reply
sk: odpovedať

en: Notifications
sk: Upozornenia

en: Logout
sk: Odhlásiť sa

en: Full
sk: Plný

en: Attachments
sk: Prílohy

en: Today
sk: Dnes

en: Log out
sk: Odhlásiť

en: User name
sk: Meno používateľa

en: User Profile
sk: Profil používateľa

en: Menu settings
sk: Nastavenia menu

en: unpublish
sk: nezverejniť

en: publish
sk: zverejniť

en: Tabs
sk: Záložky

en: Menus
sk: Menu

en: Form
sk: Formulár

en: Menu link title
sk: Názov odkazu v menu

en: Edit profile
sk: Upraviť profil

en: Space
sk: Medzera

en: About
sk: Informácie o

en: Custom format
sk: Vlastný formát

en: Admin
sk: Administrátor

en: Parent ID
sk: Nadradené ID

en: Dashboard
sk: Nástenka

en: Custom formats
sk: Vlastné formáty

en: Provide a menu link
sk: Vytvoriť odkaz v menu

en: Menu links with smaller weights are displayed before links with larger weights.
sk: Odkazy menu s nižšími váhami sú zobrazené pred odkazmi s vyššími váhami.

en: Shown when hovering over the menu link.
sk: Zobrazí sa pri nájazde myšou nad odkaz v menu.

en:  new
sk:  nové

en: Entity Reference
sk: Odkaz na entitu

en: Show Details
sk: Zobraziť podrobnosti
