Open Atrium (7.x-2.0-beta4) - en to unknown language translation catalogue (95 entries)

en: Home
target: Startsyte

en: User interface
target: Aawänder-Oberflächi

en: Title
target: Titel

en: Body
target: Fliesstext

en: approve
target: freigäh

en: Username
target: Aawändername

en: Disabled
target: Abgschaltet

en: Enabled
target: Ygschaltet

en: Action
target: Aktion

en: File
target: Dokumänt

en: Advanced options
target: Erwytereti Ystellige

en: Display settings
target: Aazeige-Ystellige

en: Required
target: Zwingend

en: Summary
target: Zämefassig

en: Core
target: Chärn

en: Refresh
target: Aktualisiere

en: Visible
target: Sichtbar

en: Anchor
target: Anker

en: Display
target: Aazeig

en: Advanced settings
target: Erwytereti Ystellige

en: Updated
target: Aktualisiert

en: User ID
target: Aawänder-ID

en: Error
target: Fähler

en: Year
target: Johr

en: Date format
target: Datumsformat

en: Taxonomy terms
target: Taxonimie-Begriffe

en: Site name
target: Name vo der Websyte

en: Menu link
target: Menü-Verwys

en: Feed description
target: Feed-Beschrybig

en: Revision ID
target: Revisions-ID

en: Comment ID
target: Kommentar-ID

en: URL alias
target: URL-Alias

en: Poll votes
target: Umfrage-Stimme

en: File ID
target: Dokumänt-ID

en: File name
target: Dokumäntname

en: File size
target: Dokumäntgrössi

en: Vocabulary
target: Vokabular

en: Vocabulary ID
target: Vokabular-ID

en: Term ID
target: Begriff-ID

en: E-mail address
target: E-Mail-Adrässe

en: Last login
target: Letschti Aamäldig

en: Widget type
target: Widget-Typ

en: Warning
target: Warnig

en: Width
target: Breiti

en: Height
target: Höchi

en: Scale
target: Grössi

en: Media
target: Medium

en: Caching
target: Zwüschespycher

en: Month
target: Monet

en: Processors
target: Prozässer

en: Method
target: Methode

en: Day
target: Tag

en: Configuration
target: Konfiguration

en: Basic
target: Allgemein

en: Role
target: Rolle

en: Save changes
target: Änderige spychere

en: access denied
target: Zuegriff verweigeret

en: IP Address
target: IP-Adrässe

en: Term description
target: Begriffs-Beschrybig

en: Logout
target: Abmälde

en: Default language
target: Standardsprach

en: Size of textfield
target: Grössi vom Textfäld

en: Show
target: Aazeige

en: Key
target: Taste

en: Front page
target: Ystigssyte

en: Today
target: Hüt

en: Text field
target: Textfäld

en: any
target: irgendeine

en: Info
target: Information

en: Site information
target: Websyte-Informatione

en: !name field is required.
target: Ds Fäld !name mues usgfüllt wärde.

en: Processing
target: Verarbeitig louft

en: Default time zone
target: Standard-Zytzone

en: Not enabled
target: Nid aktiviert

en: Blue Lagoon (default)
target: Blaui Lagune (Standard)

en: PHP memory limit
target: PHP-Spycherlimit

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the installation process.
target: D Erhöchig vom PHP-Spycherlimit uf %memory_minimum_limit hilft Fähler während der Installation z vermyde.

en: Consider increasing your PHP memory limit to %memory_minimum_limit to help prevent errors in the update process.
target: D Erhöchig vom PHP-Spycherlimit uf %memory_minimum_limit verchlineret d Wahrschynlichkeit vo Fähler während der Aktualisierig.

en: Depending on your configuration, Drupal can run with a %memory_limit PHP memory limit. However, a %memory_minimum_limit PHP memory limit or above is recommended, especially if your site uses additional custom or contributed modules.
target: Abhängig vo der Konfiguration cha Drupal mit emene %memory_limit PHP-Spycherlimit usgfüehrt wärde. Es wird aber es PHP-Spycherlimit vo %memory_minimum_limit oder meh empfohle. Bsunders denn, wenn die Websyte eigeti oder zuesätzlichi Modul verwändet.

en: Increase the memory limit by editing the memory_limit parameter in the file %configuration-file and then restart your web server (or contact your system administrator or hosting provider for assistance).
target: Tue d Spychergränze dür bearbeite vom Parameter memory_limit i der Datei %configuration-file erhöche und denn der Webserver neu starte (oder wänd di a dy Systemadministrator oder Hosting-Aabieter zur Unterstützig).

en: Contact your system administrator or hosting provider for assistance with increasing your PHP memory limit.
target: Wänd di a dy Systemadministrator oder Hosting-Aabieter wäge der Erhöchig vo der PHP-Spychergränze.

en: See the <a href="@url">Drupal requirements</a> for more information.
target: Wyteri Informatione si i de <a href="@url">Drupal-Systemanforderige</a> z finde.

en: Determine access to features by selecting permissions for roles.
target: Dür Uswähle vo de Berächtigunge für d Rolle dr Zuegriff uf Funktione bestimme.

en: Edit role
target: Rolle bearbeite

en: Slate
target: Schyfer

en: Default country
target: Standard-Land

en: Fixed width
target: Feschti Breiti

en: Main background
target: Houpt-Hintergrund

en: Sidebar background
target: Randspalte-Hintergrund

en: Sidebar borders
target: Randspalte-Ränder

en: Footer background
target: Fuesszyle-Hintergrund

en: Plum
target: Pfluume

en: Title and slogan
target: Titel und Motto

en: Firehouse
target: Füürwehr

en: Ice
target: Ysch
