OpenChurch (7.x-1.10-alpha5) - en to ca translation catalogue (43 entries)

en: Home
ca: Inici

en: Title
ca: Títol

en: Body
ca: Cos

en: Content
ca: Contingut

en: Author
ca: Autor

en: Description
ca: Descripció

en: Date
ca: Data

en: Link
ca: Enllaç

en: Image
ca: Imatge

en: Help
ca: Ajuda

en: Background Color
ca: Color del fons

en: Audio
ca: Àudio

en: Event
ca: Esdeveniment

en: Email
ca: Correu electrònic

en: Header
ca: Capçalera

en: Footer
ca: Peu

en: Location
ca: Localització

en: Gallery
ca: Galeria

en: Phone
ca: Telèfon

en: Blog
ca: Bloc

en: Position
ca: Posició

en: Features
ca: Funcionalitats

en: Red
ca: Vermell

en: White
ca: Blanc

en: Video
ca: Vídeo

en: Gray
ca: Gris

en: Webform
ca: Formulari web

en: Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission results and statistics are recorded and accessible to privileged users.
ca: Creeu un nou formulari o qüestionari accessible pels usuaris. Els resultats enviats i les estadístiques són registrats i accessibles per als usuaris amb privilegis.

en: Green
ca: Verd

en: Blue
ca: Blau

en: When
ca: Quan

en: Black
ca: Negre

en: About
ca: Detalls

en: Where
ca: On

en: Main menu
ca: Menú principal

en: Header top
ca: Capçalera superior

en: Page top
ca: Part superior de la pàgina

en: Page bottom
ca: Part inferior de la pàgina

en: Sidebar first
ca: Primera barra lateral

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
ca: El menú <em>Principal</em> s'utilitza a la majoria dels llocs per a mostrar les seccions principals del lloc, sovint a una barra de navegació superior.

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ca: Utilitzeu les <em>pàgines bàsiques</em> per al vostre contingut estàtic, com una pàgina de 'Qui som'.

en: Sidebar second
ca: Segona barra lateral

en: Basic Page
ca: Pàgina Bàsica
