OpenChurch (7.x-1.11-alpha3) - en to fr translation catalogue (40 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: Title
fr: Titre

en: Body
fr: Corps

en: Content
fr: Contenu

en: Author
fr: Auteur

en: Cost
fr: Coût

en: Link
fr: Lien

en: Help
fr: Aide

en: Background Color
fr: Couleur d'arrière-plan

en: Event
fr: Évènement

en: Email
fr: Courriel

en: Header
fr: Entête

en: Footer
fr: Pied de page

en: Location
fr: Emplacement

en: Gallery
fr: Galerie

en: Phone
fr: Téléphone

en: Features
fr: Fonctionnalités

en: Red
fr: Rouge

en: White
fr: Blanc

en: Video
fr: Vidéo

en: Gray
fr: Gris

en: Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission results and statistics are recorded and accessible to privileged users.
fr: Créer un nouveau formulaire ou questionnaire accessible aux utilisateurs. Les soumissions et leurs statistiques sont enregistrées et accessibles aux utilisateurs privilégiés.

en: Green
fr: Vert

en: Blue
fr: Bleu

en: When
fr: Quand

en: Black
fr: Noir

en: About
fr: À propos

en: A newsletter issue to be sent to subscribed email addresses.
fr: Une publication de lettre d'information à envoyer aux adresses de courriel des abonnés.

en: Main menu
fr: Menu principal

en: Header top
fr: Haut de l'en-tête

en: Page top
fr: Haut de page

en: Page bottom
fr: Bas de page

en: Sidebar first
fr: Première barre latérale

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
fr: Le <em>menu Principal</em> est fréquemment utilisé pour afficher les sections importantes du site, souvent dans la barre de navigation de haut de page.

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
fr: Utilisez les <em>pages de base</em> pour votre contenu statique, tel que la page 'Qui sommes-nous'.

en: Gallery Images
fr: Images de la galerie

en: Sidebar second
fr: Seconde barre latérale

en: Light Blue
fr: Bleu lumineux

en: Newsletter category
fr: Catégorie de lettre d'information

en: Simplenews newsletter
fr: Lettre d'information Simplenews
