OpenChurch (7.x-1.11-beta14) - en to ru translation catalogue (49 entries)

en: Home
ru: Главная

en: Title
ru: Заголовок

en: Body
ru: Содержимое

en: Content
ru: Содержимое

en: Author
ru: Автор

en: Description
ru: Описание

en: Cost
ru: Стоимость

en: Date
ru: Дата

en: Link
ru: Ссылка

en: Image
ru: Изображение

en: Help
ru: Справка

en: Podcast
ru: Подкаст

en: Audio
ru: Аудио

en: Event
ru: Событие

en: Header
ru: Шапка

en: Footer
ru: Подвал

en: Location
ru: Место

en: Gallery
ru: Галерея

en: Phone
ru: Телефон

en: Appearance
ru: Оформление

en: Blog
ru: Блог

en: Position
ru: Позиция

en: Features
ru: Особенности

en: Video
ru: Видео

en: Webform
ru: Веб-форма

en: Create a new form or questionnaire accessible to users. Submission results and statistics are recorded and accessible to privileged users.
ru: Создайте новую форму или опросник. Результаты отправления и статистика будут записаны и переданы для просмотра пользователям с соответствующими правами доступа.

en: Menus
ru: Меню

en: simplenews
ru: дайджесты

en: Secondary Links
ru: Вторичные ссылки

en: About
ru: Информация

en: A newsletter issue to be sent to subscribed email addresses.
ru: Выпуск рассылки был отправлен на электронные адреса подписчиков.

en: Main menu
ru: Главное меню

en: Staff
ru: Персонал

en: Header top
ru: Заголовок вверху

en: Node bottom
ru: Подвал материала

en: Page top
ru: Верх страницы

en: Page bottom
ru: Низ страницы

en: Sidebar first
ru: Первая боковая панель

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
ru: Меню основных ссылок показывает главные разделы сайта. Обычно выводятся в виде горизонтальной полосы вверху страницы.

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
ru: Страница — это документ, который используется для страниц с редко изменяемой информацией. Например, таких страниц как «О сайте» или «Наш адрес». По умолчанию, документы этого типа не выводятся на первую страницу сайта и их комментирование отключено.

en: Gallery Images
ru: Изображения Галереи

en: Apps
ru: Приложения

en: Node top
ru: Шапка материала

en: Sidebar second
ru: Вторая боковая панель

en: Site Information
ru: Информация о сайте

en: breadcrumbs
ru: строки навигации

en: Newsletter category
ru: Категория рассылки

en: Bulletin
ru: Бюллетень

en: Album Cover
ru: Обложка альбома
