OpenCivic (7.x-1.0-alpha1) - en to cs translation catalogue (49 entries)

en: Home
cs: Domů

en: Title
cs: Nadpis

en: Body
cs: Text

en: Content
cs: Obsah

en: Description
cs: Popis

en: Article
cs: Článek

en: Tags
cs: Štítky

en: Project
cs: Projekt

en: Date
cs: Datum

en: Search
cs: Hledat

en: Image
cs: Obrázek

en: Name
cs: Jméno

en: Icon
cs: Ikona

en: Options
cs: Možnosti

en: Voting
cs: Hlasování

en: Host
cs: Hostitel

en: Header
cs: Hlavička

en: Location
cs: Místo

en: Fields
cs: Pole

en: Details
cs: Detaily

en: Phone
cs: Telefon

en: Address
cs: Adresa

en: State
cs: Stav

en: File attachments
cs: Přiložené soubory

en: Your search yielded no results
cs: Vyhledávání nepřineslo žádné výsledky.

en: Requirements
cs: Požadavky

en: Website
cs: Webová stránka

en: You are here
cs: Jste zde

en: Processing
cs: Zpracovává se

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
cs[0]: 1 položka úspěšně zpracována:
cs[1]: @count položky úspěšně zpracovány:
cs[2]: @count položek úspěšně zpracováno:

en: Services
cs: Služby

en: Application
cs: Aplikace

en: Telephone
cs: Telefon

en: Account
cs: Účet

en: Skip to main content
cs: Přejít k hlavnímu obsahu

en: About
cs: Popis

en: Primary tabs
cs: Hlavní záložky

en: Secondary tabs
cs: Sekundární záložky

en: Main menu
cs: Hlavní menu

en: Abbreviation
cs: Zkratka

en: An error occurred and processing did not complete.
cs: Vyskytla se chyba a zpracování nebylo dokončeno.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
cs: <em>Hlavní</em> menu na mnoha stránkách zobrazuje hlavní sekce stránek a často se nachází v horní navigační liště.

en: Basic page
cs: Základní stránka

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
cs: Pro statický obsah typu "O nás" použijte <em>základní stránky</em>.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
cs: Použijte tagy pro seskupení článků podle podobných témat v katergoriích

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
cs: K popisu obsahu zadejte seznam slov oddělených čárkami.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
cs: <em>Články</em> lze použít pro stárnoucí obsah, jako jsou novinky, tiskové zprávy nebo blogy.

en: Search page
cs: Vyhledávací stránka

en: Upload an image to go with this article.
cs: Nahrát obrázek k tomuto článku
