OpenCivic (7.x-1.0-alpha1) - en to fi translation catalogue (63 entries)

en: Home
fi: Etusivu

en: Title
fi: Otsikko

en: Body
fi: Sisältö

en: Content
fi: Sisältö

en: Description
fi: Kuvaus

en: Article
fi: Artikkeli

en: Tags
fi: Tagit

en: License
fi: Lisenssi

en: Screenshots
fi: Kuvakaappaukset

en: Project
fi: Projekti

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Search
fi: Etsi

en: Image
fi: Kuva

en: Name
fi: Nimi

en: Icon
fi: Ikoni

en: Event
fi: Tapahtumat

en: Options
fi: Valinnat

en: Voting
fi: Äänestys

en: Url
fi: Osoite

en: Host
fi: Isäntä

en: Header
fi: Ylätunniste

en: Location
fi: Sijainti

en: Fields
fi: Kentät

en: Details
fi: Yksityiskohdat

en: Phone
fi: Puhelin

en: Address
fi: Osoite

en: State
fi: Tila

en: Members
fi: Jäsenet

en: Blog
fi: Blogi

en: File attachments
fi: Liitetiedostot

en: Your search yielded no results
fi: Haku ei tuottanut tuloksia.

en: Content Top
fi: Sisältölohkon yläosa

en: Requirements
fi: Vaatimukset

en: You are here
fi: Olet täällä

en: Processing
fi: Käsitellään

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
fi[0]: 1 kohde käsiteltiin:
fi[1]: @count kohdetta käsiteltiin:

en: test
fi: testaa

en: Services
fi: Palvelut

en: Application
fi: Sovellus

en: Organization
fi: Organisaatio

en: Telephone
fi: Puhelin

en: Account
fi: Käyttäjätili

en: Skip to main content
fi: Hyppää pääsisältöön

en: About
fi: Tietoja

en: Rating
fi: Arvio

en: Creator
fi: Luoja

en: Page Top
fi: Sivun yläreuna

en: Page Bottom
fi: Sivun alareuna

en: Primary tabs
fi: Ensisijaiset välilehdet

en: Secondary tabs
fi: Toissijaiset välilehdet

en: Main menu
fi: Päävalikko

en: Abbreviation
fi: Lyhennetty muoto

en: An error occurred and processing did not complete.
fi: Tapahtui virhe; käsittelyä ei tehty loppuun.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
fi: <em>Päävalikkoa</em> käytetään usein esittämään sivuston pääalueet, valikko esitetään usein esimerkiksi navigointipalkin yläpuolella.

en: Basic page
fi: Perussivu

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
fi: Käytä <em>perussivuja</em> staattiseen sisältöösi kuten esimerkiksi "Tietoa meistä" sivu.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
fi: Käytä tageja samantyyppisten artikkeleiden luokittelussa kategorioihin.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
fi: Syötä pilkuilla eroteltu lista sanoista jotka kuvaavat sisältöäsi.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
fi: Käytä <em>artikkeleita</em> aikasensitiiviselle sisällölle kuten uutiset, lehdistötiedotteet tai blogipostit.

en: Search page
fi: Hakusivu

en: Upload an image to go with this article.
fi: Lataa artikkeliin liittyvä kuva.

en: Footer First
fi: Alatunniste (ensimmäinen)

en: Footer Second
fi: Alatunniste (toinen)
