OpenCivic (7.x-1.0-alpha1) - en to hu translation catalogue (77 entries)

en: Home
hu: Címlap

en: Title
hu: Cím

en: Body
hu: Törzs

en: Content
hu: Tartalom

en: Description
hu: Leírás

en: Article
hu: Cikk

en: Tags
hu: Címkék

en: Full description
hu: Teljes leírás

en: License
hu: Licenc

en: Screenshots
hu: Képernyőképek

en: Developers
hu: Fejlesztők

en: Project
hu: Projekt

en: Date
hu: Dátum

en: Search
hu: Keresés

en: Image
hu: Kép

en: Name
hu: Név

en: Icon
hu: Ikon

en: Event
hu: Esemény

en: Options
hu: Lehetőségek

en: Logo
hu: Logó

en: Voting
hu: Szavazás

en: Event type
hu: Eseménytípus

en: Url
hu: Webcím

en: Host
hu: Kiszolgálónév

en: Header
hu: Fejléc

en: Location
hu: Helyszín

en: Fields
hu: Mezők

en: Details
hu: Részletek

en: Phone
hu: Telefon

en: Address
hu: Cím

en: State
hu: Állapot

en: Members
hu: Tagok

en: Redirect
hu: Átirányítás

en: Coordinates
hu: Koordináták

en: File attachments
hu: Csatolmányok

en: Community
hu: Közösség

en: Your search yielded no results
hu: Nincs találat.

en: Content Top
hu: Tartalom teteje

en: Short description
hu: Rövid leírás

en: Requirements
hu: Előfeltételek

en: Video
hu: Videó

en: Website
hu: Webhely

en: You are here
hu: Jelenlegi hely

en: Processing
hu: Feldolgozás

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
hu[0]: 1 elem sikeresen fel lett dolgozva:
hu[1]: @count elem sikeresen fel lett dolgozva:

en: test
hu: teszt

en: Services
hu: Szolgáltatások

en: Organization
hu: Szervezet

en: Telephone
hu: Telefonszám

en: Account
hu: Saját adatok

en: Skip to main content
hu: Ugrás a tartalomra

en: About
hu: Leírás

en: Sidebar Right
hu: Jobb oldalsáv

en: Organizations
hu: Szervezetek

en: Rating
hu: Értékelés

en: Creator
hu: Létrehozta

en: Page Top
hu: Oldal teteje

en: Page Bottom
hu: Oldal alja

en: Primary tabs
hu: Elsődleges fülek

en: Secondary tabs
hu: Másodlagos fülek

en: Main menu
hu: Főmenü

en: Abbreviation
hu: Rövidítés

en: An error occurred and processing did not complete.
hu: Hiba történt, a feldolgozás nem ért véget.

en: Project description
hu: A projekt leírása

en: Sponsor
hu: Támogató vagy mentor

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
hu: A <em>Fő</em> menü célja jellemzően a webhely főbb egységeinek hivatkozása, általában a felső navigációs sávban.

en: Basic page
hu: Egyszerű oldal

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
hu: Az <em>egyszerű oldal</em> használatos az állandó tartalmakhoz, ilyen például a „Bemutatkozás” oldal.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
hu: Címkék használata a hasonló témájú tartalmak csoportosításához.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
hu: Vesszővel elválasztott szavak listája a tartalom jellemzésére.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
hu: A <em>cikk</em> típust az időhöz kötött tartalmakhoz érdemes használni. Például hírek, sajtóközlemények vagy blogbejegyzések.

en: Search page
hu: Keresési oldal

en: Contributor
hu: Közreműködő

en: Upload an image to go with this article.
hu: Kép feltöltése a cikkhez.

en: Footer First
hu: Lábléc első

en: Footer Second
hu: Lábléc második

en: Organization type
hu: Szervezettípus
