OpenCivic (7.x-1.0-alpha1) - en to zh translation catalogue (71 entries)

en: Home
zh: 首页

en: Title
zh: 标题

en: Body
zh: 正文

en: Content
zh: 内容

en: Description
zh: 描述

en: Article
zh: 文章

en: Tags
zh: 标签

en: Full description
zh: 全部描述

en: License
zh: 许可信息

en: Screenshots
zh: 截图

en: Developers
zh: 开发人员

en: Project
zh: 项目

en: Date
zh: 日期

en: Search
zh: 搜索

en: Image
zh: 图像

en: Name
zh: 名称

en: Icon
zh: 图标

en: Event
zh: 事件

en: Options
zh: 选项

en: Logo
zh: 站点图标

en: Voting
zh: 投票

en: Event type
zh: 事件类型

en: Url
zh: 网址

en: Host
zh: 主机

en: Header
zh: 页眉

en: Location
zh: 位置

en: Fields
zh: 字段

en: Details
zh: 细节

en: Phone
zh: 电话

en: Address
zh: 地址

en: State
zh: 状态

en: Members
zh: 成员

en: Blog
zh: 博客

en: Redirect
zh: 重定向

en: File attachments
zh: 文件附件

en: Community
zh: 社区

en: Your search yielded no results
zh: 没有搜索到任何结果

en: Content Top
zh: 内容上部

en: Video
zh: 视频

en: Website
zh: 网站

en: You are here
zh: 当前位置

en: Processing
zh: 处理中

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
zh[0]: 已成功处理 1 个项目：
zh[1]: 已成功处理 @count 个项目：

en: Deployment
zh: 部署

en: Services
zh: 服务

en: Application
zh: 应用

en: Organization
zh: 组织

en: Telephone
zh: 电话

en: Account
zh: 帐户

en: Skip to main content
zh: 跳转到主要内容

en: About
zh: 关于

en: Organizations
zh: 组织

en: Rating
zh: 评级

en: Creator
zh: 创建者

en: Page Top
zh: 页顶

en: Page Bottom
zh: 页底

en: Primary tabs
zh: 主标签

en: Secondary tabs
zh: 次标签

en: Main menu
zh: 主菜单

en: Abbreviation
zh: 缩写

en: An error occurred and processing did not complete.
zh: 有错误发生，无法完成处理。

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
zh: <em>主</em>菜单在多数站点用于显示站点的主要部分，往往位于顶部导航栏。

en: Basic page
zh: 基本页面

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
zh: 对您的静态内容使用<em>基本页面</em>，比如“关于我们”页面。

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
zh: 用标签将相似的文章分门别类。

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
zh: 输入一列单词以描述您的内容并用逗号隔开

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
zh: 使用<em>文章</em>发布有关时间的内容，如消息，新闻或日志。

en: Search page
zh: 搜索页面

en: Upload an image to go with this article.
zh: 为这篇文章上传一个图片。

en: Footer First
zh: 页脚一

en: Footer Second
zh: 页脚二
