OpenCivic (7.x-1.0-alpha2) - en to et translation catalogue (56 entries)

en: Home
et: Avaleht

en: Title
et: Pealkiri

en: Body
et: Sisu

en: Content
et: Sisu

en: Description
et: Kirjeldus

en: Article
et: Artikkel

en: Tags
et: Sildid

en: License
et: Litsents

en: Screenshots
et: Ekraanitõmmised

en: Developers
et: Arendajad

en: Project
et: Projekt

en: Date
et: Kuupäev

en: Search
et: Otsing

en: Image
et: Pilt

en: Name
et: Nimi

en: Icon
et: Ikoon

en: Event
et: Sündmus

en: Options
et: Valikud

en: Event type
et: Sündmuse tüüp

en: Header
et: Päis

en: Location
et: Asukoht

en: Fields
et: Väljad

en: Details
et: Üksikasjad

en: Phone
et: Telefon

en: Address
et: Aadress

en: State
et: Olek

en: Members
et: Liikmed

en: Blog
et: Ajaveeb

en: Redirect
et: Suunatakse ümber

en: File attachments
et: Kaasapandud failid

en: Your search yielded no results
et: Otsing ei andnud tulemusi

en: You are here
et: Sa oled siin

en: Processing
et: Töötlemine

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
et[0]: 1 element edukalt töödeldud:
et[1]: @count elementi edukalt töödeldud:

en: test
et: testi

en: Telephone
et: Telefon

en: Account
et: Konto

en: Skip to main content
et: Liigu edasi põhisisu juurde

en: About
et: Programmist

en: Rating
et: Hinnang

en: Creator
et: Looja

en: Primary tabs
et: Peasakid

en: Secondary tabs
et: Alamsakid

en: Main menu
et: Peamenüü

en: Abbreviation
et: Lühend

en: An error occurred and processing did not complete.
et: Ilmnes viga ja tegevust ei viidud lõpule.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
et: <em>Peamenüüd</em> kasutatakse paljudel lehtedel peamiste sektsioonide kuvamiseks, see asetseb tihti ülemisel navigeerimisribal.

en: Basic page
et: Lihtlehekülg

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
et: <em>Lihtlehti</em> võib kasutada muutumatu sisu jaoks, nagu näiteks leht 'Meist lähemalt'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
et: Sarnaseid teemasid käsitlevate artiklite kategoriseerimiseks kasuta silte.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
et: Sisu kirjeldamiseks lisa komaga eraldatud märksõnade nimekiri.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
et: <em>Artikleid</em> kasutatakse aeguva sisu jaoks nagu uudised, pressiteated või blogi sissekanded.

en: Search page
et: Otsingu leht

en: Upload an image to go with this article.
et: Laadi üles selle artikliga seotud pilt.

en: Footer First
et: Esimene jalus

en: Footer Second
et: Teine jalus
