OpenCivic (7.x-1.0-alpha2) - en to gl translation catalogue (51 entries)

en: Home
gl: Inicio

en: Title
gl: Título

en: Body
gl: Corpo

en: Content
gl: Contido

en: Description
gl: Descrición

en: Article
gl: Artigo

en: Tags
gl: Etiquetas

en: Date
gl: Data

en: Search
gl: Buscar

en: Image
gl: Imaxe

en: Name
gl: Nome

en: Icon
gl: Icona

en: Event
gl: Evento

en: Options
gl: Opcións

en: Logo
gl: Logotipo

en: Voting
gl: Votando

en: Host
gl: Anfitrión

en: Header
gl: Encabezado

en: Location
gl: Localización

en: Fields
gl: Campos

en: Details
gl: Detalles

en: Phone
gl: Teléfono

en: Address
gl: Enderezo

en: State
gl: Estado

en: Members
gl: Membros

en: Blog
gl: Blogue

en: File attachments
gl: Ficheiros adxuntos

en: Your search yielded no results
gl: A súa busca non produciu ningún resultado

en: Content Top
gl: Contido Superior

en: You are here
gl: Vostede está aquí

en: Processing
gl: Procesando

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
gl[0]: Procesouse con éxito 1 item:
gl[1]: Procesaronse con éxito @count items:

en: Services
gl: Servizos

en: Telephone
gl: Teléfono

en: Account
gl: Conta

en: Skip to main content
gl: Ir o contido principal

en: About
gl: Información

en: Rating
gl: Valoración

en: Creator
gl: Creador

en: Primary tabs
gl: Lapelas principais

en: Secondary tabs
gl: Lapelas secundarias

en: Main menu
gl: Menú principal

en: Abbreviation
gl: Abreviatura

en: An error occurred and processing did not complete.
gl: Aconteceu un erro e o proceso non se pudo copletar.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
gl: O menú <em>Principal</em> empregase en moitos sitios web para amosar as seccións principais do sitio, xeralmente nunha barra de navegación.

en: Basic page
gl: Páxina básica

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
gl: Use as <em>páxinas básicas</em> para o seu contido estático, como a páxina "Quen somos".

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
gl: Use etiquetas para agrupar artigos sobre temas semellantes en categorías.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
gl: Escriba unha lista de palabras separadas por comas para describir o seu contido.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
gl: Empregue <em>artigos</em> para tipos de contidos que dependan da data e hora coma novas, artigos de prensa ou entradas de blogs.

en: Upload an image to go with this article.
gl: Subir unha imaxe para acompañar este artigo.
