OpenCivic (7.x-1.0-alpha2) - en to lv translation catalogue (49 entries)

en: Home
lv: Sākums

en: Title
lv: Nosaukums

en: Body
lv: Saturs

en: Content
lv: Saturs

en: Description
lv: Apraksts

en: Article
lv: Raksts

en: Tags
lv: Birkas

en: Full description
lv: Pilns apraksts

en: License
lv: Licenze

en: Project
lv: Projekts

en: Date
lv: Datums

en: Search
lv: Meklēt

en: Image
lv: Attēls

en: Name
lv: Nosaukums

en: Icon
lv: Ikona

en: Event
lv: Notikums

en: Options
lv: Iespējas

en: Voting
lv: Balsošana

en: Host
lv: Serveris

en: Header
lv: Galvene

en: Location
lv: Atrašanās vieta

en: Fields
lv: Lauki

en: Details
lv: Sīkāka informācija

en: Phone
lv: Telefona numurs

en: Address
lv: Adrese

en: State
lv: Stāvoklis

en: Members
lv: Dalībnieki

en: Blog
lv: Blogs

en: Redirect
lv: Pārsūtīšana

en: File attachments
lv: Failu pielikumi

en: Your search yielded no results
lv: Meklēšana beidzās bez rezultātiem

en: You are here
lv: Jūs atrodaties šeit

en: Processing
lv: Apstrādē

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
lv[0]: @count vienums veiksmīgi apstrādāts:
lv[1]: @count vienumi veiksmīgi apstrādāti:
lv[2]: @count vienumi veiksmīgi apstrādāti:

en: Telephone
lv: Tālrunis

en: Account
lv: Konts

en: Skip to main content
lv: Pārlekt uz galveno saturu

en: About
lv: Par

en: Rating
lv: Reitings

en: Primary tabs
lv: Primārās cilnes

en: Secondary tabs
lv: Sekundārās cilnes

en: Main menu
lv: Galvenā izvēlne

en: Abbreviation
lv: Saīsinājums

en: An error occurred and processing did not complete.
lv: Radās kļūda un apstrāde netika pabeigta.

en: Basic page
lv: Vienkārša lapa

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
lv: Izmantojiet <em>vienkāršas lapas</em> statiskam saturam, piemēram, lapai 'Par mums'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
lv: Izmantojiet tagus lai grupētu rakstus par līdzīgu tēmu vienā kategorijā.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
lv: Ievadiet ar komatiem atdalītu vārdu sarakstu, lai aprakstītu saturu.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
lv: Izmantojiet <em>rakstus</em> laika jutīgam saturam, piemēram, ziņām, preses relīzēm vai bloga ierakstiem.
