OpenCivic (7.x-1.0-alpha4) - en to oc translation catalogue (80 entries)

en: Home
oc: Acuèlh

en: Title
oc: Títol

en: Body
oc: Còs

en: Submit
oc: Sometre

en: Content
oc: Contengut

en: Username
oc: Nom d'utilizaire

en: Type
oc: Tipe

en: yes
oc: òc

en: Description
oc: Descripcion

en: Comments
oc: Comentaris

en: Action
oc: Accion

en: Tags
oc: Etiquetas

en: Full description
oc: Descripcion completa

en: License
oc: Licéncia

en: Resources
oc: Ressorsas

en: Developers
oc: Desvolopaires

en: Project
oc: Projèctes

en: Date
oc: Data

en: Search
oc: Recercar

en: Password
oc: Senhal

en: Image
oc: Imatge

en: Required
oc: Requesit

en: Name
oc: Nom

en: Label
oc: Etiqueta

en: Default
oc: Per defaut

en: Views
oc: Vistas

en: Event
oc: Eveniment

en: User
oc: Utilizaire

en: Options
oc: Opcions

en: no
oc: non

en: Done
oc: Acabat

en: Logo
oc: Lògo

en: Url
oc: URL

en: Host
oc: Òste

en: Header
oc: Entèsta

en: Location
oc: Emplaçament

en: Fields
oc: Camps

en: Nodes
oc: Nosèls

en: Details
oc: Detalhs

en: Address
oc: Adreça

en: State
oc: Estat

en: Method
oc: Metòde

en: Redirect
oc: Redirigir

en: Filters
oc: Filtres

en: File attachments
oc: Fichièrs estacats

en: Key
oc: Clau

en: Source
oc: Font

en: Your search yielded no results
oc: Vòstra recèrca a pas donat cap de resultat

en: Content Top
oc: Naut del contengut

en: Website
oc: Site web

en: Multilingual
oc: Multilingüe

en: You are here
oc: Sètz aicí

en: Processing
oc: En cors de tractament

en: Examples
oc: Exemples

en: Multilingual content
oc: Contengut multilingüe

en: test
oc: tèst

en: Services
oc: Servicis

en: Miscellaneous
oc: Divers

en: Identifier
oc: Identificant

en: Account
oc: Compte

en: Skip to main content
oc: Anar al contengut principal

en: About
oc: A prepaus

en: Organizations
oc: Organisations

en: Page Top
oc: Naut de pagina

en: Page Bottom
oc: Bas de pagina

en: Primary tabs
oc: Onglets primaris

en: Secondary tabs
oc: Onglets segondaris

en: Main menu
oc: Menú principal

en: Abbreviation
oc: Abrevacion

en: Search Terms
oc: Tèrmes de recèrca

en: An error occurred and processing did not complete.
oc: Una error s'es produita e lo processus s'es pas acabat.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
oc: Lo <em>menú Principal</em> es fréquemment utilizat per afichar les sections importantes del site, souvent dins la barre de navigacion de haut de pagina.

en: Basic page
oc: Pagina de basa

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
oc: Utilizatz <em>paginas basicas</em> per vòstre contengut estatic, coma una pagina 'Qual sèm'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
oc: Utilizatz las etiquetas per regropar en categorias los articles de tèmas similars.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
oc: Sasissètz una lista de mots separats per de virgulas per descriure vòstre contengut.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
oc: Utilizatz los <em>articles</em> per de contenguts qu'an una temporalitat tals coma d'actualitats, de comunicats de premsa o de bilhets de blog.

en: Upload an image to go with this article.
oc: Transferir un imatge per acompanhar aqueste article.

en: Footer First
oc: Primièr pè de pagina

en: Footer Second
oc: Segond pè de pagina
