OpenCivic (7.x-1.0-alpha1) - en to it translation catalogue (47 entries)

en: Title
it: Titolo

en: Body
it: Corpo

en: Content
it: Contenuto

en: Description
it: Descrizione

en: Article
it: Articolo

en: Tags
it: Etichette

en: Screenshots
it: Anteprime

en: Date
it: Data

en: Search
it: Cerca

en: Image
it: Immagine

en: Name
it: Nome

en: Icon
it: Icona

en: Event
it: Evento

en: Options
it: Opzioni

en: Header
it: Intestazione

en: Location
it: Posizione

en: Fields
it: Campi

en: Details
it: Dettagli

en: Phone
it: Telefono

en: Address
it: Indirizzo

en: State
it: Stato

en: Coordinates
it: Coordinate

en: File attachments
it: File allegati

en: Your search yielded no results
it: La ricerca non ha prodotto risultati

en: Requirements
it: Requisiti

en: You are here
it: Tu sei qui

en: Processing
it: In elaborazione

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
it[0]: 1 elemento processato con successo:
it[1]: @count elementi processati con successo:

en: Organization
it: Organizzazione

en: Telephone
it: Telefono

en: Account
it: Profilo

en: Skip to main content
it: Salta al contenuto principale

en: About
it: Informazioni

en: Creator
it: Utente

en: Primary tabs
it: Schede primarie

en: Secondary tabs
it: Schede secondarie

en: Main menu
it: Menu principale

en: Abbreviation
it: Abbreviazione

en: An error occurred and processing did not complete.
it: E' avvenuto un errore e il processo non è stato completato.

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
it: Il <em>Menu principale</em> è usato in molti siti per elencare le sezioni principali del sito, spesso disposto in una barra orizzontale in alto.

en: Basic page
it: Pagina base

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
it: Utilizza <em>pagine di base</em> per i tuoi contenuti statici come ad esempio per una pagina 'Chi siamo'.

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
it: Utilizza i tag per organizzare in categorie i contenuti riguardanti lo stesso argomento.

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
it: Scrivi una lista di parole (separate da virgola) per descrivere il tuo contenuto.

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
it: Usa gli <em>articoli</em> per contenuti come notizie, comunicati stampa o post di un blog.

en: Search page
it: Pagina di ricerca

en: Upload an image to go with this article.
it: Carica un'immagine da associare a questo articolo.
