OpenCivic (7.x-1.0-alpha1) - en to zh translation catalogue (53 entries)

en: Home
zh: 首頁

en: Title
zh: 標題

en: Body
zh: 內文

en: Content
zh: 內容

en: Description
zh: 描述

en: Article
zh: 文章

en: Tags
zh: 標籤 (Tags)

en: Full description
zh: 完整的描述

en: License
zh: 授權

en: Screenshots
zh: 螢幕截圖

en: Project
zh: 專案

en: Date
zh: 日期

en: Search
zh: 搜尋

en: Image
zh: 圖片

en: Name
zh: 名稱

en: Icon
zh: 圖示

en: Event
zh: 活動

en: Options
zh: 選項

en: Voting
zh: 投票

en: Host
zh: 主機

en: Header
zh: 頁首

en: Location
zh: 位置

en: Fields
zh: 欄位

en: Details
zh: 詳情

en: Phone
zh: 電話

en: Address
zh: 地址

en: State
zh: 狀態

en: Members
zh: 會員

en: Blog
zh: 部落格

en: File attachments
zh: 附加檔案

en: Your search yielded no results
zh: 沒有任何搜尋結果

en: Video
zh: 影片

en: Website
zh: 網站

en: You are here
zh: 您在這裡

en: Processing
zh: 處理中

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
zh[0]: 成功執行了 1 個項目：
zh[1]: 成功執行了 @count 個項目：

en: test
zh: 測試

en: Organization
zh: 專案-組織/機構

en: Telephone
zh: 電話

en: Account
zh: 帳號

en: Skip to main content
zh: 移至主內容

en: About
zh: 關於

en: Main menu
zh: 主選單

en: Abbreviation
zh: 縮寫

en: An error occurred and processing did not complete.
zh: 發生一個錯誤而無法完成工作

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
zh: <em>主</em>選單在多數網站用於顯示網站的主要部分，往往位於頂部導航欄。

en: Basic page
zh: 基本頁面

en: Use <em>basic pages</em> for your static content, such as an 'About us' page.
zh: 使用<em>基本頁面</em>於您的靜態內容，如  '關於我們' 頁面。

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
zh: 透過標籤 (tags) 來為相似的主題文章做分群、分類。

en: Enter a comma-separated list of words to describe your content.
zh: 輸入以逗號分隔的關鍵字來形容您的內容。

en: Use <em>articles</em> for time-sensitive content like news, press releases or blog posts.
zh: 使用<em>文章</em>於對時間敏感的內容如新聞、新聞稿或部落格文章。

en: Search page
zh: 搜尋頁面

en: Upload an image to go with this article.
zh: 上傳一張圖片到這篇文章中。
