OpenCivic (7.x-2.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (101 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Title
target: Tittel

en: Body
target: Brødtekst

en: User Login
target: Brukerpålogging

en: Submit
target: Send

en: Content
target: Innhold

en: Username
target: Brukernavn

en: yes
target: ja

en: Description
target: Beskrivelse

en: more
target: mer

en: Comments
target: Kommentarer

en: Action
target: Handling

en: Tags
target: Stikkord

en: Full description
target: Full beskrivelse

en: License
target: Lisens

en: Screenshots
target: Skjermdump

en: Resources
target: Ressurser

en: Project
target: Prosjekt

en: Date
target: Dato

en: Reset
target: Nullstill

en: Password
target: Passord

en: Image
target: Bilde

en: Required
target: Obligatorisk

en: Name
target: Navn

en: Label
target: Etikett

en: Help
target: Hjelp

en: Default
target: Standard

en: Icon
target: Ikon

en: Views
target: Visninger

en: Event
target: Arrangement

en: User
target: Bruker

en: Email
target: E-post

en: Options
target: Valg

en: Contact
target: Kontakt

en: no
target: nei

en: Done
target: Ferdig

en: Block
target: Blokk

en: Page
target: Side

en: Url
target: URL

en: Host
target: Vert

en: Header
target: Topptekst

en: Footer
target: Bunntekst

en: Location
target: Sted

en: Fields
target: Felt

en: Nodes
target: Innhold

en: Details
target: Detaljer

en: Phone
target: Telefon

en: Address
target: Adresse

en: State
target: Status

en: Desc
target: Synkende

en: Members
target: Medlemmer

en: Method
target: Metode

en: Blog
target: Blogg

en: Redirect
target: Viderekobling

en: Arguments
target: Argumenter

en: Filters
target: Filtre

en: Sort by
target: Sortér etter

en: File attachments
target: Vedlagte filer

en: Key
target: Nøkkel

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Source
target: Kilde

en: Community
target: Fellesskapet

en: Your search yielded no results
target: Søket ga ingen resultater

en: Content Top
target: Innhold topp

en: Website
target: Nettsted

en: Authentication
target: Autentisering

en: Story
target: Artikkel

en: You are here
target: Du er her

en: Processing
target: Bearbeider

en: Apply
target: Bruk

en: Examples
target: Eksempler

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
target[0]: 1 element behandlet uten feil:
target[1]: @count elementer behandlet uten feil:

en: Misc
target: Diverse

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: Organization
target: Organisasjon

en: Telephone
target: Telefon

en: Miscellaneous
target: Diverse

en: Identifier
target: Identifikator

en: Offset
target: Forskyving

en: Account
target: Konto

en: Skip to main content
target: Hopp til hovedinnhold

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Main menu
target: Hovedmeny

en: Abbreviation
target: Forkortelse

en: Items per page
target: Elementer per side

en: - All -
target: - Alle -

en: An error occurred and processing did not complete.
target: Det oppstod en feil. Prosesseringen ble avbrutt.

en: Page top
target: Sidetopp

en: Page bottom
target: Sidebunn

en: Sidebar first
target: Første sidestolpe

en: Base table
target: Basetabell

en: The <em>Main</em> menu is used on many sites to show the major sections of the site, often in a top navigation bar.
target: <em>Hovedmenyen</em> brukes på mange nettsteder til visning av hoveddelene av nettstedet, ofte i en toppnavigasjon.

en: Highlighted
target: Uthevet

en: Sidebar second
target: Andre sidestolpe

en: Footer menu
target: Bunntekst-meny

en: Asc
target: Stigende

en: Subscribe to !feed-title
target: Abonner på !feed-title

en: Search Users
target: Søk brukere
