OpenEDU (7.x-1.0-alpha1) - en to mk translation catalogue (137 entries)

en: Home
mk: Дома

en: Title
mk: Наслов

en: user
mk: корисник

en: Administer
mk: Администрација

en: Content
mk: Содржина

en: Type
mk: Тип

en: Author
mk: Автор

en: Replies
mk: Одговори

en: yes
mk: да

en: List
mk: Листа

en: Actions
mk: Акции

en: Confirm
mk: Потврда

en: Remove
mk: Одстрани

en: Access control
mk: Контрола на пристап

en: Comments
mk: Коментари

en: Taxonomy
mk: Таксономија

en: Content types
mk: Типови содржина

en: Search
mk: Барање

en: - None -
mk: - Ништо -

en: Required
mk: Побарано

en: Settings
mk: Поставки

en: edit
mk: промени

en: Import
mk: Внесување

en: Export
mk: Изнесување

en: Taxonomy term
mk: Термин од таксономија

en: Help
mk: Помош

en: Sunday
mk: Недела

en: Monday
mk: Понеделник

en: Tuesday
mk: Вторник

en: Wednesday
mk: Среда

en: Thursday
mk: Четврток

en: Friday
mk: Петок

en: Saturday
mk: Сабота

en: Add
mk: Додај

en: search
mk: барање

en: Configure
mk: Конфигурирање

en: Contact
mk: Контакт

en: Active
mk: Активно

en: Add block
mk: Додавање блок

en: Roles
mk: Улоги

en: Location
mk: Локација

en: Global settings
mk: Глобални поставувања

en: 1 day
mk: 1 ден

en: Details
mk: Детали

en: node
mk: јазол

en: Recent posts
mk: Скорешни објавувања

en: Navigation
mk: Навигација

en: Log in
mk: Најави ме

en: Users
mk: Корисници

en: Anonymous
mk: Анонимен

en: Recent comments
mk: Скорешни коментари

en: Andorra
mk: Андора

en: Angola
mk: Ангола

en: Romania
mk: Романија

en: Saudi Arabia
mk: Саудиска Арабија

en: Add user
mk: Додавање корисник

en: block
mk: блок

en: in
mk: во

en: Edit term
mk: Уредување термин

en: Add menu
mk: Додавање мени

en: ‹ previous
mk: ‹ претходно

en: Request new password
mk: Барање нова лозинка

en: Edit menu
mk: Уредување мени

en: Delete menu
mk: Бришење мени

en: Edit menu item
mk: Уредување елемент од менито

en: Delete menu item
mk: Бришење елемент од менито

en: Configure block
mk: Конфигурација на блок

en: Log out
mk: Одјави ме

en: Create new account
mk: Креирање нова сметка

en: Site information
mk: Информации за веб-локацијата

en: Relationships
mk: Релации

en: Relationship
mk: Релација

en: Themes
mk: Теми

en: comment
mk: коментар

en: Macedonia
mk: Македонија

en: Blocks
mk: Блокови

en: Menus
mk: Менија

en: « first
mk: « прв

en: last »
mk: последно »

en: empty
mk: празно

en: taxonomy
mk: таксономија

en: My account
mk: Мојата сметка

en: A form to add a new comment.
mk: Форма за додавање на нов коментар.

en: Add @type
mk: Додај @type

en: User account
mk: Корисничка сметка

en: List, edit, or add user roles.
mk: Прикажување, додавање и уредување улоги на корисниците.

en: Localization
mk: Локализација

en: Post date
mk: Датум на објава

en: contact
mk: контакт

en: - All -
mk: - Сите -

en: Contact form
mk: Формулар за контакт

en: Date and time
mk: Датум и време

en: Determine access to features by selecting permissions for roles.
mk: Управување со пристапот до можностите преку избирање дозволи за улогите.

en: Edit role
mk: Уредување улога

en: <No value>
mk: <Нема вредност>

en: %title has been created.
mk: %title е креиран.

en: %title could not be created.
mk: %title не може да биде креирано.

en: %title has been updated.
mk: %title е ажуриран.

en: %title could not be updated.
mk: %title не може да биде ажурирано.

[ctx: datetime]
en: All day
mk: Цел ден

[ctx: datetime]
en: Year
mk: Година

[ctx: datetime]
en: Month
mk: Месец

[ctx: datetime]
en: Week
mk: Седмица

[ctx: datetime]
en: Day
mk: Ден

[ctx: datetime]
en: Hour
mk: Час

[ctx: datetime]
en: Minute
mk: Минута

[ctx: datetime]
en: Second
mk: Секунда

[ctx: ampm]
en: am
mk: предпладне

[ctx: ampm]
en: pm
mk: попладне

[ctx: date_order]
en: First
mk: Прв

[ctx: date_order]
en: Second
mk: Втор

[ctx: date_order]
en: Third
mk: Трет

[ctx: date_order]
en: Fourth
mk: Четврт

[ctx: date_order]
en: Fifth
mk: Петти

[ctx: date_order_reverse]
en: Last
mk: Последен

[ctx: date_order_reverse]
en: Next to last
mk: Предпоследен

[ctx: date_order_reverse]
en: Third from last
mk: Трет од назад

[ctx: date_order_reverse]
en: Fourth from last
mk: Четврт од назад

[ctx: date_order_reverse]
en: Fifth from last
mk: Петти од назад

[ctx: date_nav]
en: Prev
mk: Претходен

[ctx: date_nav]
en: Next
mk: Следен

[ctx: date_order]
en: Every
mk: секој ден

[ctx: day_name]
en: Sunday
mk: Недела

[ctx: day_name]
en: Monday
mk: Понеделник

[ctx: day_name]
en: Tuesday
mk: Вторник

[ctx: day_name]
en: Wednesday
mk: Среда

[ctx: day_name]
en: Thursday
mk: Четврток

[ctx: day_name]
en: Friday
mk: Петок

[ctx: day_name]
en: Saturday
mk: Сабота

[ctx: Sort order]
en: Default sort
mk: Основно сортирање

[ctx: Sort order]
en: Date
mk: По датум

[ctx: Sort order]
en: Numerical
mk: Нумеричко

[ctx: Sort order]
en: Alphabetical
mk: Текстуално

en: Add !display
mk: Додај !display

en: @display_title details
mk: @display_title детаљи

[ctx: data_types]
en: List
mk: Листа

[ctx: data_types]
en: list
mk: листа
