en to hi translation catalogue (1297 entries)

en: list
hi: सूची

en: Home
hi: मुख्य पृष्ठ

en: User interface
hi: उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस

en: Slideshow
hi: स्लाइड शो

en: Title
hi: शीर्षक

en: Body
hi: मुख्य भाग

en: Previous
hi: पिछला

en: Next
hi: अगला

en: user
hi: प्रयोक्ता

en: select
hi: चुने

en: Pages
hi: पृष्ठ

en: Save configuration
hi: नये संरुप को संरक्षित करें।

en: Reset to defaults
hi: दोबारा से डीफॉल्ट में स्थापित करें।

en: enabled
hi: सक्रिय

en: enable
hi: सक्षम

en: context
hi: प्रसंग

en: delete
hi: मिटाएँ

en: Status
hi: अवस्था

en: Administer
hi: प्रशासन

en: Create a new user account.
hi: नया सदस्य खाता खोलें।

en: Request new password via e-mail.
hi: ईमेल द्वारा नया कूटशब्द मंगवाएँ।

en: Markup
hi: मार्कअप

en: Prefix
hi: उपसर्ग

en: Suffix
hi: प्रत्यय

en: approve
hi: स्वीकृति

en: E-mail
hi: ई-मेल

en: Delete
hi: मिटायें

en: Submit
hi: जमा करें

en: Operations
hi: कार्यवाही

en: Content
hi: सामग्री

en: Value
hi: मान

en: Totals
hi: कुल

en: Username
hi: प्रयोक्ता का नाम

en: Real name
hi: वास्तविक नाम

en: Email address
hi: ई-मेल पता

en: Item
hi: वस्तु

en: Private
hi: व्यक्तिगत

en: content
hi: अंतर्वस्तु

en: Development
hi: उद्विकास

en: Groups
hi: समूह

en: Is
hi: है

en: Group
hi: समूह

en: Type
hi: प्रकार

en: Author
hi: लेखक

en: Replies
hi: जवाब

en: Last Post
hi: अंतिम पोस्ट

en: Closed
hi: बंद

en: yes
hi: हां

en: Wrong username or password.
hi: उपयोगकर्ता का नाम या पासवर्ड गलत है

en: Subscribe to group
hi: समूह से सदस्यता

en: Unsubscribe from group
hi: समूह से सदस्यता वापस

en: Organic groups
hi: जैविक समूह

en: Administer the suite of Organic groups modules.
hi: जैविक समूह मॉड्यूल के सुइट प्रशासन।

en: List
hi: सूची

en: Subject
hi: विषय

en: Actions
hi: क्रियाएँ

en: disabled
hi: अक्षम

en: Confirm
hi: सुनिश्चित

en: Cancel
hi: रद्द करें

en: Remove
hi: हटाएँ

en: Are you sure you want to join the group %title?
hi: क्या आप निश्चित तौर पर %title समूह से जुड़ना चाहते हैं ?

en: Unsubscribe
hi: सदस्यता रद्द करें

en: Description
hi: उल्लेख

en: Language
hi: भाषा

en: Public
hi: सार्वजनिक

en: Audience
hi: दर्शक

en: Read more
hi: आगे पढ़ें

en: more
hi: और भी

en: Enable
hi: सक्रीय करें

en: Disable
hi: असक्रीय करें

en: Access control
hi: अभिगम नियंत्रण

en: required
hi: अपेक्षित

en: Article
hi: लेख

en: Disabled
hi: निर्योग्य

en: Enabled
hi: सक्रिय करें

en: Administration
hi: प्रशासन

en: footer
hi: पादलेख

en: Comments
hi: टिप्पणियाँ

en: Currency
hi: मुद्रा

en: Priority
hi: प्राथमिकता

en: More
hi: अधिक

en: Action
hi: कार्रवाई

en: Quantity
hi: मात्रा

en: Last updated
hi: आखरी अपडेट

en: On
hi: चालू

en: For
hi: के लिए

en: Last Updated
hi: आखरी अपडेट

en: Tags
hi: उपनाम

en: Block title
hi: ब्लॉक का शीर्षक

en: Taxonomy
hi: वर्गीकरण

en: Yes
hi: हाँ

en: No
hi: नहीं

en: Content types
hi: विषय वस्तु के प्रकार

en: License
hi: लाइसेंस

en: Home page
hi: मुख पृष्ठ

en: Resources
hi: संसाधन

en: Download
hi: डाउनलोड

en: Version
hi: संस्करण

en: Go
hi: चले जाओ

en: view
hi: देखें

en: Overview
hi: समीक्षा

en: all
hi: सभी

en: File information
hi: फ़ाइल जानकारी

en: File
hi: फ़ाइल

en: Tag
hi: अंकितक

en: Login
hi: लॉग-इन करें

en: Advanced options
hi: विस्तारित विकल्प

en: Edit
hi: संपादित करें

en: Date
hi: तारीख

en: Size
hi: आकार

en: Links
hi: लिंक

en: Search
hi: खोज

en: Reset
hi: दोबारा से स्थापित करें|

en: None
hi: कोई नहीं

en: Use count
hi: प्रियोग संख्या

en: Display settings
hi: प्रदर्शन सेटिंग्स

en: This action cannot be undone.
hi: इस क्रिया को अकार्य नहीं किया जा सकता है यानि फिर से पहले की अवस्था मे जाना सम्भव नहीं है।

en: Number
hi: संख्या

en: Message
hi: संदेश

en: Password
hi: कूटशब्द

en: Block settings
hi: ब्लॉक सेटिंग

en: Number of blocks
hi: खंडो की संख्या

en: Comment form
hi: प्रपत्र टिप्पणी

en: User contact form
hi: उपयोगकर्ता संपर्क प्रपत्र

en: - None -
hi: - कोई नहीं -

en: Country
hi: देश

en: Weight
hi: मान

en: The configuration options have been saved.
hi: विन्यास विकल्प सेव कर लिए गया है।

en: Variable
hi: परिवर्ती

en: Link
hi: कड़ी

en: Image
hi: चित्र

en: Center
hi: मध्य

en: Admin title
hi: व्यवस्था करने के लिए नाम

en: Types
hi: प्रकार

en: Hierarchy
hi: अनुक्रम

en: Multiple
hi: विभिन्न

en: Required
hi: ज़रूरी

en: Parent
hi: मूल जनक

en: Parents
hi: जनक

en: Depth
hi: गहराई

en: none
hi: कोई नहीं

en: Category
hi: वर्ग

en: Settings
hi: स्थापनायें

en: Feed
hi: फ़ीड

en: One
hi: एक

en: Name
hi: नाम

en: edit
hi: संपादन करें

en: Import
hi: आयात करें

en: Book
hi: बुक

en: Export
hi: निर्यात करें।

en: Taxonomy term
hi: वर्गीकरण परिभाषा

en: General settings
hi: सामान्य स्थापनाएँ

en: Description field
hi: विवरण क्षेत्र

en: settings
hi: सेटिंग्स

en: Back
hi: वापस

en: Node ID
hi: नोड आईडी

en: Field
hi: क्षेत्र

en: header
hi: शीर्षलेख

en: Label
hi: लेबल

en: Preview
hi: पूर्वावलोकन

en: Save
hi: संरक्षित करें

en: Help
hi: मदद

en: True
hi: सही

en: False
hi: गलत

en: Default
hi: डीफॉल्ट

en: Summary
hi: सारांश

en: Update
hi: नवीनीकरण

en: Open
hi: खुला

en: Top
hi: ऊपर

en: Small
hi: छोटा

en: Large
hi: बढा

en: Sunday
hi: रविवार

en: Monday
hi: सोमवार

en: Tuesday
hi: मंगलवार

en: Wednesday
hi: बुधवार

en: Thursday
hi: बृहस्पतिवार

en: Friday
hi: शुक्रवार

en: Saturday
hi: शनिवार

en: Core
hi: कोर

en: Archive
hi: पुरालेख

en: Album
hi: एल्बम

en: Icon
hi: चिन्ह

en: Add new
hi: नया जोड़े

en: Time
hi: समय

en: Views
hi: द्रश्य

en: Access
hi: पहुंच

en: Add
hi: जोड़ें

en: View
hi: देखें

en: Format
hi: प्रारूप

en: Audio
hi: आवाज

en: History
hi: इतिहास

en: The configuration options have been reset to their default values.
hi: विन्यास विकल्प उनके डिफ़ॉल्ट मान पर रीसेट कर दिया गया है।

en: hidden
hi: छिपा हुआ

en: URL
hi: यूआरएल

en: Path
hi: मार्ग

en: Filename
hi: फ़ाइल का नाम

en: Vocabularies
hi: शब्दावलीया

en: Manage
hi: प्रबंधित

en: Refresh
hi: रिफ्रेश .

en: Region
hi: क्षेत्र

en: Visible
hi: दर्शनीय

en: Anchor
hi: एंकर

en: Display
hi: प्रदर्शन

en: Node type
hi: नोड प्रकार

en: Menu
hi: सूची

en: Advanced settings
hi: एडवांस सेटिंग

en: results
hi: परिणाम

en: search
hi: खोज

en: Teaser
hi: टीज़र

en: The username %name does not exist.
hi: सदस्यनाम %name उपलब्ध नहीं है।

en: mail
hi: मेल

en: Add item
hi: मद जोडें

en: Updated
hi: अद्यतित

en: Text
hi: लेख

en: Theme
hi: थीम

en: Layout
hi: ख़ाका

en: Select a layout
hi: एक ख़ाका को चुनिए

en: Search keywords
hi: खोज का कीवर्ड

en: Timestamp
hi: टाइमस्टैम्प

en: Keywords
hi: संकेतशब्द

en: <none>
hi: <कोई नहीं>

en: Component
hi: अंग

en: Total
hi: कुल

en: Components
hi: पुर्ज़े

en: ID
hi: आईडी

en: Statistics
hi: आँकड़े

en: Advanced search
hi: महीन खोज

en: Unknown
hi: पता नहीं

en: Attachment
hi: संलग्नी

en: n/a
hi: लागू नहीं

en: Upload
hi: अपलोड

en: Picture
hi: चित्र

en: content types
hi: सामग्रियों का प्रकार

en: type
hi: प्रकार

en: Mail
hi: मेल

en:  in
hi:  में

en: Before
hi: पहले

en: After
hi: बाद में

en: Promoted
hi: प्रचारित

en: User
hi: प्रयोक्ता

en: Content type
hi: सामग्री प्रकार

en: action
hi: क्रिया

en: Continue
hi: जारी रखें

en: Configure
hi: विन्यास करें

en: Email
hi: ईमेल

en: Files
hi: दस्तावेज

en: file
hi: फ़ाइल

en: status
hi: स्थिति

en: User ID
hi: उपयोगकर्ता आईङी

en: Error
hi: त्रुटि

en: Options
hi: विकल्प

en: Contact
hi: संपर्क

en: no
hi: नहीं

en: Created
hi: निर्मित

en: Node
hi: नोड

en: Number of columns
hi: स्तंभों की संख्या

en: Data type
hi: आंकड़ा प्रारूप

en: Create
hi: बनाएँ

en: Separator
hi: पृथक्कारक

en: Exclude
hi: बाहऱ कऱना

en: Horizontal
hi: क्षैतिज

en: Vertical
hi: ऊर्ध्वाधर

en: Revert to defaults
hi: डिफ़ॉल्ट पर वापस जाएं

en: Are you sure you want to delete %title?
hi: क्या आप सममुच %title मिटाना चाहते हैं?

en: Optional Title
hi: वैकल्पिक शीर्षक

en: Required Title
hi: अनिवार्य शीर्षक

en: No Title
hi: शीर्षक नहीं हैं

en: Open link in new window
hi: नई विंडो में लिंक खोलें

en: Allow the user to choose
hi: उपयोगकर्ता को चयनित करने की अनुमति दें

en: Not a valid URL.
hi: एक मान्य यूआरएल नहीं है|

en: term
hi: परिभाषा

en: Expanded
hi: विस्तारित

en: The name of the menu.
hi: मेनू का नाम।

en: Parent item
hi: मूल जनक वस्तु

en: Optional. In the menu, the heavier items will sink and the lighter items will be positioned nearer the top.
hi: वैकल्पिक। मेनू में, भारी सामान डूब जाएगी और हल्का आइटम शीर्ष नजदीक तैनात किया जाएगा

en: Question
hi: सवाल

en: Update options
hi: सुधार के वैकल्पिक तरीके

en: All
hi: सभी

en: days
hi: दिन

en: Active
hi: सक्रिय

en: Done
hi: पूर्ण हुआ

en: Post
hi: पोस्ट

en: Access denied
hi: प्रवेश निषेध

en: Submitted
hi: प्रस्तुत

en: Year
hi: वर्ष

en: Date format
hi: तारीख प्रारूप

en: Add content
hi: सामग्री जोड़ें

en: Page title
hi: पृष्ठ का शीर्षक

en: Block
hi: ब्लॉक

en: Add block
hi: ब्लॉक को जोड़ें

en: CSS class
hi: CSS क्लास

en: Display links
hi: लिंक प्रदर्शित करें

en: Page
hi: पृष्ठ

en: Pager ID
hi: पेजर आईडी

en: Bottom
hi: तल

en: RSS
hi: आरएसएस

en: 1 minute | @count minutes
hi[0]: 1 मिनट
hi[1]: @count मिनट

en: 1 hour | @count hours
hi[0]: @count घंटे

en: 1 day | @count days
hi[0]: एक दिन
hi[1]: @count दिन

en: Taxonomy terms
hi: वर्गीकरण शब्द

en: Breadcrumb
hi: पग चिन्ह

en: Logo
hi: प्रतीक चिन्ह

en: Site name
hi: साइट नाम

en: Site slogan
hi: निर्माण - स्थान का नारा

en: Client ID
hi: ग्राहक ID

en: Database
hi: डेटाबेस

en: Module
hi: मॉड्यूल

en: Off
hi: बंद

en: Never
hi: कभी नहीं,कदापि नहीं

en: Up to date
hi: आधुनिक

en: Out of date
hi: अप्रचलित

en: Header
hi: ऊपरी भाग

en: Left sidebar
hi: बांया साइडबार

en: Right sidebar
hi: दांया साइडबार

en: Footer
hi: पादलेख

en: Inline
hi: पंक्ति में

en: Selected
hi: चुना गया

en: You cannot send more than %number messages per hour. Please try again later.
hi: आप %number संदेश प्रति घंटे से अधिक नहीं भेज सकते हैं. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.

en: Your name
hi: आपका नाम

en: Your e-mail address
hi: आपका ईमेल पता

en: Send e-mail
hi: ई-मेल भेजें

en: You must enter a valid e-mail address.
hi: वैध ईमेल पता लिखना जरूरी है

en: Menu link
hi: मेनू लिंक

en: To
hi: को

en: From
hi: से

en: Aggregator category
hi: एग्रीगेटर श्रेणी

en: Aggregator feed
hi: एग्रीगेटर फ़ीड

en: Aggregator item
hi: एग्रीगेटर आइटम

en: Custom
hi: मनपसंद

en: Roles
hi: भूमिका

en: Revision ID
hi: संशोधन आईडी

en: Comment
hi: टिप्पणी

en: Comment ID
hi: टिप्पणी आईडी

en: Hostname
hi: परिचारक-नाम

en: Score
hi: स्कोर

en: Published
hi: प्रकाशित

en: Signature
hi: हस्ताक्षर

en: Filter
hi: फिल्टर

en: Location
hi: स्थान

en: Locale
hi: लोकेल

en: Group ID
hi: समूह आईडी

en: Promoted to front page
hi: पहले पृष्ठ पर भेज दिया है |

en: Sticky at top of lists
hi: सूची के शीर्ष पर स्टिकी

en: Revisions
hi: संशोधन

en: Log message
hi: लॉग संदेश

en: URL alias
hi: यूआरएल उपनाम

en: Poll duration
hi: चुनाव की अवधि

en: Poll votes
hi: पोल मतदान

en: File name
hi: फ़ाइल का नाम

en: File size
hi: फ़ाइल का साइज़

en: Vocabulary
hi: शब्दावली

en: Role name
hi: दायित्व नाम

en: E-mail address
hi: ई-मेल पता

en: Last access
hi: अंतिम पहुंच

en: Last login
hi: अंतिम लॉगइन

en: Time zone
hi: समय क्षेत्र

en: Severity
hi: तीव्रता

en: Field name
hi: फील्ड का नाम

en: Field type
hi: क्षेत्र प्रकार

en: Global settings
hi: वैश्विक सेटिंग्स

en: Fields
hi: क्षेत्र

en: Widget type
hi: विजेट प्रकार

en: Contains
hi: मे हैं

en: Does not contain
hi: शामिल नहीं है

en: Is less than
hi: से छोटा

en: Is less than or equal to
hi: से छोटा या समतुल्य

en: Is equal to
hi: बराबर

en: Is greater than or equal to
hi: बड़ा या बराबर

en: Is greater than
hi: से बड़ा

en: Is not equal to
hi: समतुल्य नहीं

en: Average
hi: औसत

en: Count
hi: गुणांक

en: Conditions
hi: शर्तें

en: Original image
hi: मूल छवि

en: Mode
hi: प्रकार

en: Normal
hi: सामान्य

en: Warning
hi: चेतावनी

en: OK
hi: ठीक है

en: configure
hi: विन्यास करें

en: Items
hi: वस्तुएं

en: Last update
hi: आखरी बार सुधार

en: %time ago
hi: %time पहले

en: Nodes
hi: नोड्स

en: Authored by
hi: लिखा गया

en: Advanced
hi: विकसित

en: Date Created
hi: निर्माण तारीख

en: Sort order
hi: क्रमबद्ध आदेश

en: Up
hi: ऊपर

en: Width
hi: चौड़ाई

en: Height
hi: ऊंचाई

en: This field is required.
hi: यह फील्ड जरूरी है

en: Textfield
hi: पाठ का क्षेत्र

en: 1 day
hi: १ दिन

en: Maximum
hi: ज्यादा से ज्यादा

en: Medium
hi: माध्यम

en: Media
hi: मीडिया

en: Sortable
hi: क्रमित करने योग्य

en: Plain text
hi: सादा टेक्स्ट

en: Month
hi: माह

en: Details
hi: विस्तृत सूचना

en: End Date
hi: अंतिम तारीख

en: System
hi: प्रणाली

en: Processors
hi: प्रोसेसर

en: Unlimited
hi: अनिश्चित

en: Current
hi: मौजूदा

en: Phone
hi: फ़ोन

en: Address
hi: पता

en: State
hi: अवस्था

en: Send
hi: भेजें

en: Desc
hi: अवरोही

en: Code
hi: कोड

en: OR
hi: या

en: Company
hi: कम्पनी

en: security
hi: सुरक्षा

en: node
hi: नोड

en: General
hi: सामान्य

en: Cleanup
hi: सफ़ाई

en: Border
hi: बॉर्डर

en: group
hi: समूह

en: Method
hi: तरीका

en: Recent posts
hi: हाल के पोस्ट

en: Egypt
hi: मिस्र

en: Namibia
hi: नामीबिया

en: Israel
hi: इस्राइल

en: Iran
hi: ईरान

en: New Zealand
hi: न्यूजीलैंड

en: Tonga
hi: टोंगा

en: Cuba
hi: क्यूबा

en: Brazil
hi: ब्राज़ील

en: Chile
hi: चिली

en: Paraguay
hi: परागुआ

en: Jamaica
hi: जमैका

en: Japan
hi: जापान

en: Libya
hi: लीबिया

en: Poland
hi: पोलैंड

en: Portugal
hi: पुर्तगाल

en: Singapore
hi: सिंगापुर

en: Turkey
hi: तुर्की

en: Day
hi: दिन

en: Table
hi: तालिका

en: Start
hi: शुरू

en: am
hi: पूर्वान्ह

en: Start date
hi: आरंभ तिथि

en: End date
hi: अंतिम तिथि

en: Forum
hi: फोरम

en: Configuration
hi: विन्यास

en: !time ago
hi: !time पे

en: Other
hi: अन्य

en: Align
hi: पंक्तिबद्ध

en: Background color
hi: पृष्ठभूमि का रंग

en: Text color
hi: पाठ रंग

en: Navigation
hi: नेविगेशन

en: Basic
hi: सामान्य

en: Color
hi: रंग

en: Repeat
hi: दोहराना

en: List type
hi: सूची प्रकार

en: Attributes
hi: गुण

en: Role
hi: भूमिका

en: Select all
hi: सबका चयन करें

en: Ignore
hi: ध्यान न दे

en: User login
hi: सदस्य प्रवेश

en: Log in
hi: प्रवेश

en: Blog
hi: ब्लॉग

en: Destination
hi: गंतव्य

en: reset
hi: रीसेट करें

en: String
hi: स्ट्रिंग

en: Case
hi: मामला

en: Users
hi: प्रयोक्ता

en: Not installed
hi: स्थापित नहीं

en: Referrer
hi: अनुरोधक

en: Exists
hi: मौजूद

en: Both
hi: दोनों

en: Last
hi: अंतिम

en: Maximum length
hi: अधिकतम लंबाई

en: Save changes
hi: परिवर्तनों को सुरक्षित करें

en: Cache
hi: कैश

en: Argument
hi: तर्क

en: Anonymous
hi: अज्ञात

en: Provider
hi: प्रदाता

en: <All>
hi: <सभी>

en: Save and edit
hi: सहेजे तथा संपादन जारी रखे

en: Select a view
hi: एक द्रश्य चुने

en: Edit view
hi: दृश्य सम्पादन

en: Existing Views
hi: मौजूदा द्रश्य

en: Ascending
hi: आरोही

en: Descending
hi: अवरोही

en: Down
hi: नीचे

en: Option
hi: विकल्प

en: Filters
hi: फ़िल्टर

en: Optional
hi: वैकल्पिक

en: Order
hi: क्रम

en: Views UI
hi: द्रश्य UI

en: Recent comments
hi: हाल के कमेन्ट

en: Uncategorized
hi: अवर्गीकृत

en: Plain
hi: सादा

en: Position
hi: स्थान

en: Integer
hi: पूर्णांक

en: IP Address
hi: IP पता

en: Pattern
hi: नमूना

en: Basic settings
hi: बेसिक सेटिंग्स

en: Last checked
hi: अंतिम बार जांचा गया

en: Preformatted
hi: पूर्वनिर्धारित स्वरूप

en: Profile
hi: रुपरेखा

en: text
hi: टेक्स्ट

en: Close
hi: बंद करे

en: )
hi: }

en: Term description
hi: टर्म विवरण

en: Add group
hi: समूह जोड़ें

en: Save settings
hi: सेटिंग सहेजें

en: Operation
hi: काम

en: reply
hi: जवाब दें

en: Duration
hi: अवधि

en: Session closed for %name.
hi: सदस्य %name के लिये सेशन बंद किया गया है।

en: Tracker
hi: ट्रैकर/ खोजी

en: Germany
hi: जर्मनी

en: Logout
hi: लॉग आउट

en: with comments
hi: टिप्पणी के साथ

en: without comments
hi: बिना टिप्पणी के

en: Sort by
hi: क्रमबद्ध द्वारा

en: Created date
hi: रचना तिथि

en: comments
hi: टिप्पणियाँ

en: Full
hi: पूरा

en: Default language
hi: स्वतः भाषा

en: Condition
hi: अवस्था

en: Rules
hi: नियम

en: Afghanistan
hi: अफ़ग़ानिस्तान

en: Albania
hi: अल्बानिया

en: Algeria
hi: एलजीरिया

en: American Samoa
hi: अमेरिकी सामोआ

en: Andorra
hi: अंडोरा

en: Angola
hi: अंगोला

en: Anguilla
hi: एंगुइला

en: Argentina
hi: स्र्पहला

en: Armenia
hi: आर्मीनिया

en: Aruba
hi: अरूबा

en: Australia
hi: ऑस्ट्रेलिया

en: Austria
hi: ऑस्ट्रिया

en: Azerbaijan
hi: आज़रबाइजान

en: Bahrain
hi: बहरीन

en: Bangladesh
hi: बांग्लादेश

en: Barbados
hi: बारबाडोस

en: Belarus
hi: बेलारूस

en: Belgium
hi: बेल्जियम

en: Belize
hi: बिलिज़

en: Benin
hi: बेनिन

en: Bermuda
hi: बरमूडा

en: Bhutan
hi: भूटान

en: Bolivia
hi: बोलीविया

en: Bosnia and Herzegovina
hi: बोस्निया और हर्जेगोविना

en: Botswana
hi: बोत्सवाना

en: Brunei
hi: ब्रूनेई

en: Bulgaria
hi: बुल्गारिया

en: Burkina Faso
hi: बुर्कीना फासो

en: Burundi
hi: बुरुंडी

en: Cambodia
hi: कंबोडिया

en: Cameroon
hi: कैमरून

en: Canada
hi: कनाडा

en: Cape Verde
hi: केप वर्दे

en: Cayman Islands
hi: केमैन टापू

en: Central African Republic
hi: मध्य अफ्रीकी गणराज्य

en: Christmas Island
hi: क्रिसमस द्वीप

en: Colombia
hi: कोलंबिया

en: Comoros
hi: कोमोरोस

en: Cook Islands
hi: कुक द्वीपसमूह

en: Costa Rica
hi: कोस्टा रिका

en: Cyprus
hi: साइप्रस

en: Czech Republic
hi: चेक गणराज्य

en: Denmark
hi: डेनमार्क

en: Djibouti
hi: जिबटी

en: Dominica
hi: डोमिनिका

en: Dominican Republic
hi: डोमिनिक गणराज्य

en: Ecuador
hi: इक्वाडोर

en: Equatorial Guinea
hi: भूमध्यवर्ती गिनी

en: Eritrea
hi: एरिट्रिया

en: Estonia
hi: एस्टोनिया

en: Ethiopia
hi: इथोपिया

en: Faroe Islands
hi: फ़ैरो द्वीप

en: Finland
hi: फिनलैंड

en: France
hi: फ्रांस

en: French Guiana
hi: फ्रेंच गयाना

en: French Polynesia
hi: फ्रेंच पॉलीनेशिया

en: Gabon
hi: गाबोन

en: Georgia
hi: जॉर्जिया

en: Ghana
hi: घाना

en: Gibraltar
hi: जिब्राल्टर

en: Greece
hi: यूनान

en: Greenland
hi: ग्रीनलैंड

en: Grenada
hi: ग्रेनेडा

en: Guadeloupe
hi: गुआदेलूप

en: Guam
hi: गुआम

en: Guatemala
hi: ग्वाटेमाला

en: Guinea
hi: गिनी

en: Guinea-Bissau
hi: गिनी-बिसाऊ

en: Guyana
hi: गुयाना

en: Haiti
hi: हैती

en: Honduras
hi: होन्दुरास

en: Hungary
hi: हंगरी

en: Iceland
hi: आइसलैंड

en: India
hi: भारत

en: Indonesia
hi: इंडोनीशिया

en: Iraq
hi: इराक

en: Ireland
hi: आयरलैंड

en: Italy
hi: इटली

en: Jordan
hi: जोर्डन

en: Kazakhstan
hi: कजाखस्तान

en: Kenya
hi: कीनिया

en: Kiribati
hi: किरिबाती

en: Kuwait
hi: कुवैट

en: Kyrgyzstan
hi: किर्गिस्तान

en: Laos
hi: लाओस

en: Latvia
hi: लातविया

en: Lebanon
hi: लेबनान

en: Lesotho
hi: लिसोटो

en: Liberia
hi: लाइबेरिया

en: Lithuania
hi: लिथुआनिया

en: Madagascar
hi: मेडागास्कर

en: Malawi
hi: मलावी

en: Malaysia
hi: मलेशिया

en: Maldives
hi: मालदीव

en: Mali
hi: माली

en: Malta
hi: माल्टा

en: Marshall Islands
hi: मार्शल द्वीप समूह

en: Martinique
hi: मार्टीनिक

en: Mauritania
hi: मॉरिटानिया

en: Mauritius
hi: मॉरीशस

en: Mayotte
hi: मैयट

en: Mexico
hi: मेक्सिको

en: Moldova
hi: मोलदोवा

en: Monaco
hi: मोनाको

en: Mongolia
hi: मंगोलिया

en: Montserrat
hi: मोंटसेराट

en: Morocco
hi: मोरक्को

en: Mozambique
hi: मोजाम्बिक

en: Nauru
hi: नौरु

en: Nepal
hi: नेपाल

en: Netherlands
hi: नीदरलैंड्स

en: Netherlands Antilles
hi: नीदरलैंड्स एंटाइल्स

en: New Caledonia
hi: न्यू कैलेडोनिया

en: Nicaragua
hi: निकारागुआ

en: Niger
hi: नाइजर

en: Nigeria
hi: नाइजीरिया

en: Niue
hi: नियू

en: Norfolk Island
hi: नोरफोक द्वीप

en: North Korea
hi: उत्तर कोरिया

en: Northern Mariana Islands
hi: उत्तरी मारियाना द्वीप

en: Norway
hi: नॉर्वे

en: Oman
hi: ओमान

en: Pakistan
hi: पाकिस्तान

en: Palau
hi: पलाऊ

en: Panama
hi: पनामा

en: Papua New Guinea
hi: पापुआ न्यू गिनी

en: Peru
hi: पेरू

en: Philippines
hi: फिलीपींस

en: Puerto Rico
hi: प्यूर्टो रिको

en: Qatar
hi: कतर

en: Romania
hi: रोमानिया

en: Russia
hi: रूस

en: Rwanda
hi: रवांडा

en: Samoa
hi: समोआ

en: San Marino
hi: सैन मैरीनो

en: Saudi Arabia
hi: सऊदी अरब

en: Senegal
hi: सेनेगल

en: Sierra Leone
hi: सियरा लिओन

en: Slovakia
hi: स्लोवाकिया

en: Slovenia
hi: स्लोवेनिया

en: Solomon Islands
hi: सोलोमन द्वीप

en: Somalia
hi: सोमाली

en: South Africa
hi: दक्षिण अफ्रीका

en: Spain
hi: स्पेन

en: Sri Lanka
hi: श्री लंका

en: Sudan
hi: सूडान

en: Suriname
hi: सूरीनाम

en: Swaziland
hi: स्वाजीलैंड

en: Sweden
hi: स्वीडन

en: Switzerland
hi: स्विट्जरलैंड

en: Syria
hi: सीरिया

en: Taiwan
hi: ताइवान

en: Tajikistan
hi: तजाकिस्तान

en: Tanzania
hi: तंजानिया

en: Thailand
hi: थाईलैंड

en: Tokelau
hi: टोकेलाऊ

en: Tunisia
hi: ट्यूनीशिया

en: Turkmenistan
hi: तुर्कमेनिस्तान

en: Tuvalu
hi: तुवालु

en: Uganda
hi: युगांडा

en: Ukraine
hi: यूक्रेन

en: United Arab Emirates
hi: संयुक्त अरब अमीरात

en: United Kingdom
hi: यूनाइटेड किंगडम

en: United States
hi: संयुक्त राज्य अमेरिका

en: Uruguay
hi: उरुग्वे

en: Uzbekistan
hi: उज़्बेकिस्तान

en: Vanuatu
hi: वानुअतु

en: Vatican City
hi: वेटिकन सिटी

en: Venezuela
hi: वेनेजुएला

en: Yemen
hi: यमन

en: Zambia
hi: जाम्बिया

en: Zimbabwe
hi: जिम्बाब्वे

en: Modified
hi: संशोधित

en: Add user
hi: सदस्य जोडें

en: Size of textfield
hi: पाठ फ़ील्ड का आकार

en: Authoring information
hi: संलेखन जानकारी

en: Leave blank for %anonymous.
hi: %anonymous के लिये खाली छोड़ें।

en: Hidden
hi: छुपा हुआ

en: Some
hi: कुछ

en: Attachments
hi: संलग्नी

en: Approved
hi: स्वीकृत

en: seconds
hi: क्षण

en: Show
hi: दिखाये

en: Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page.
hi: एक पॄष्ठ प्रति पंक्ति ड्रूपल पथों के रुप में डालें। '*' वर्ण एक वाईल्डकार्ड है। ब्लौग पॄष्ठ के लिये %blog और प्रत्येक व्यक्तिगत ब्लौग के लिये %blog-wildcard पथों के उदहरण है। %front मुख्य पृष्ठ है।

en: Link to content
hi: लिंक टू कांटेंट

en: Link to node
hi: लिंक टू नोड

en: block
hi: ब्लॉक

en: Site language
hi: साइट की भाषा

en: Change
hi: परिवर्तन

en: Messages
hi: संदेश

en: Edit term
hi: पद बदलें

en: Facebook
hi: फेसबुक

en: Delimiter
hi: सीमाँकक

en: 1 item | @count items
hi[0]: १ वस्तु
hi[1]: @count वस्तुएं

en: Add menu
hi: मेनू जोडें

en: Clear
hi: साफ़ करें

en: ‹ previous
hi: ‹ पिछले

en: next ›
hi: अगला >

en: No items selected.
hi: कुछ भी चुना हुआ नहीं है।

en: The update has been performed.
hi: सुधार किया गया है।

en: Node title
hi: नोड शीर्षक

en: locked
hi: तालाबंद

en: Full text
hi: पूर्ण पाठ

en: Source
hi: स्रोत

en: Date/Time
hi: तारीख/समय

en: Add new group
hi: नया समुह जोडे

en: Add Block
hi: ब्लॉक जोड़ें

en: The changes have been saved.
hi: बदलाव कर दियें गयें है।

en: Refine
hi: बेहतर बनाना

en: Undo
hi: पूर्ववत करें

en: @time ago
hi: @time पूर्व

en: User search
hi: उपयोगकर्ता खोज

en: Search results
hi: खोज परिणाम

en: Your search yielded no results
hi: आपकी खोज में कोई परिणाम नहीं मिले

en: Front page
hi: मुखपृष्ठ

en: Request new password
hi: नया पासवर्ड मंगवाएँ

en: unlimited
hi: असीमित

en: Replacement patterns
hi: प्रतिस्थापन का तरिका

en: Deleted
hi: मिटाया गया

en: Display name
hi: प्रदर्शित होने वाला नाम

en: Languages
hi: भाषायें

en: Today
hi: आज

en: Activity
hi: गतिविधि

en: Edit menu
hi: मेनू बदले

en: Delete menu
hi: मेनू मिटाएँ

en: Publishing options
hi: प्रकाशन विकल्प

en: Create new revision
hi: नए संशोधन बनाएँ

en: First
hi: पहला

en: Limit
hi: सीमा

en: Search fields
hi: खोज क्षेत्र

en: Configure block
hi: ब्लॉक को विन्यस्त करें

en: Block name
hi: ब्लॉक का नाम

en: Site's time zone
hi: साइट का समय क्षेत्र

en: Date's time zone
hi: तारीख का समय क्षेत्र

en: No time zone conversion
hi: कोई भी समय क्षेत्र रूपांतरण नहीं

en: Hour
hi: घंटा

en: Minute
hi: मिनट

en: Second
hi: सेकंड

en: Select list
hi: सूची का चयन करें

en: Granularity
hi: कणिकता

en: Long
hi: लंबा

en: Short
hi: छोटा

en: Alignment
hi: संरेखण

en: Workflow
hi: कार्यप्रवाह

en: author
hi: लेखक

en: Entity
hi: इकाई

en: AND
hi: तथा

en: None.
hi: कोई नहीं

en: Fixed
hi: निर्धारित

en: Revert
hi: वापिस लाएँ

en: Negate
hi: नकारना

en: Empty
hi: खाली

en: Existing system path
hi: मौजूदा सिस्टम पथ

en: Greater than
hi: से अधिक

en: Less than
hi: से कम

en: any
hi: कोई भी

en: Caption
hi: शीर्षक

en: Selector
hi: चयनकर्ता

en: Log out
hi: लॉगआउट

en: Extend
hi: विस्तार

en: Open in new window
hi: नई विंडो में खोलें

en: First day of week
hi: सप्ताह का पहला दिन

en: Left
hi: बाएं

en: Right
hi: दाएं

en: Your message has been sent.
hi: आपका संदेश भेज दिया गया

en: Create new account
hi: नया खाता खोलें

en: People
hi: कर्मचारी

en: Deleted term %name.
hi: मिटाया गया पद  %name।

en: Site information
hi: साइट जानकारी

en: Blocked
hi: बंद

en: or
hi: अथवा

en: Are you sure?
hi: क्या आपको यकीन है?

en: Results
hi: परिणाम

en: open
hi: खुला

en: Convert
hi: रूपान्तरण करना

en: Video
hi: वीडियो

en: Style
hi: अंदाज

en: Forums
hi: मंच(फोरम्स)

en: Revisions for %title
hi: %title के लिए सुधारण |

en: !date by !username
hi: !date द्वारा !username

en: revert
hi: वापिस लाएँ

en: Revision
hi: संशोधन

en: current revision
hi: मौजूदा सुधारण

en: Session
hi: सेशन

en: Missing
hi: लापता

en: Permissions
hi: अनुमतियाँ

en: roles
hi: भूमिकाओं

en: Your settings have been saved.
hi: अपनी सेटिंग्स को सुरक्षित कर दिया गया है।

en: Cron
hi: क्रॉन

en: Last modified
hi: अंतिम बार संशोधित

en: Plugin
hi: प्लगइन

en: Changed
hi: बदल गया

en: Date created
hi: निर्माण की तिथि

en: Reverse
hi: विपरीत

en: Standard
hi: मानक

en: Interval
hi: मध्यान्तर

en: Fiji
hi: फिजी

en: Falkland Islands
hi: फ़ॉकलैंड आइलैंड

en: Saint Kitts and Nevis
hi: संत किट्ट्स और नेविस

en: South Korea
hi: दक्षिण कोरिया

en: Saint Lucia
hi: सेंट लूसिया

en: Saint Helena
hi: सेंट हेलेना

en: British Virgin Islands
hi: ब्रिटिश वर्जिन आइसलैण्ड्स

en: Vietnam
hi: वियतनाम

en: User name
hi: उपयोगकर्ता नाम

en: System default
hi: तंत्र तयशुदा

en: Authentication
hi: प्रमाणीकरण

en: Not published
hi: प्रकाशित नहीं हुआ

en: File settings
hi: फ़ाइल सेटिंग्स

en: Menu settings
hi: मेनू सेटिंग

en: Color scheme
hi: रंग योजना

en: Attach
hi: संलग्न करें

en: Unformatted
hi: असंरूपित

en: Document
hi: दस्तावेज़

en: @type: deleted %title.
hi: @type: %title मिटाया गया

en: Allowed file extensions
hi: अनुमत फ़ाइल एक्सटेंशन

en: New comments
hi: नई टिप्पणी

en: New
hi: नया

en: Relationship
hi: संबंध

en: The username %name has not been activated or is blocked.
hi: सदस्यनाम %name सक्रिय नहीं है या बंद किया गया है।

en: Sorry, unrecognized username or password.
hi: क्षमा करें, उपयोगकर्ता का नाम या पासवर्ड अपरिचित है।

en: image
hi: छवि

en: Oldest first
hi: पहले सबसे पुराना

en: Revision of %title from %date
hi: %date पर %title द्वारा संशोधित

en: Themes
hi: थीम ( शैली )

en: comment
hi: कमेन्ट

en: Unpublished
hi: अप्रकाशित

en: Loading...
hi: लोड हो रहा है...

en: Privacy
hi: गोपनीयता

en: !name field is required.
hi: !name फील्ड जरुरी है

en: Automatic
hi: स्वचालित

en: Sticky
hi: मुख्य

en: Read only
hi: सिर्फ़ पढ़े

en: Ok
hi: ठीक

en: Tabs
hi: टैब्स

en: Processing
hi: प्रक्रिया जारी

en: disable
hi: अक्षम करना

en: Output format
hi: उत्पादन प्रारूप

en: date
hi: तिथि

en: Next page
hi: अगला पृष्ठ

en: Shortcuts
hi: अल्प मार्ग

en: Submissions
hi: प्रस्तुतियाँ

en: Analysis
hi: विश्लेषण

en: Clear Form Submissions
hi: फ़ॉर्म प्रस्तुतियाँ साफ़ करें

en: Are you sure you want to delete all submissions for this form?
hi: आप इस फार्म के लिए सभी प्रस्तुतियों को मिटाना चाहते हैं, क्या आप निःसन्देह हैं?

en: Webform %title entries cleared.
hi: वेबफ़ॉर्म %title की प्रविष्टियां सॉफ कर दी गयीं

en: Are you sure you want to delete this submission?
hi: इस प्रस्तुति को मिटाना चाहते हैं, क्या आप निःसंदेह हैं

en: Submitted values are
hi: प्रस्तुत मूल्य हैं

en: webform
hi: वेबफ़ॉर्म

en: Default value
hi: डिफ़ॉल्ट मूल्य

en: Timezone
hi: समय क्षेत्र

en: Slogan
hi: नारा

en: URI
hi: यूआरआइ

en: Apply
hi: लागू करें

en: is
hi: है

en: Show blocks
hi: ब्लॉक दिखाएं

en: Enter the terms you wish to search for.
hi: आप जिसकी खोज करना चाहते हैं वह शब्द दर्ज करें .

en: Bold
hi: बोल्ड

en: Copy
hi: प्रतिलिपि

en: No content types available.
hi: सामग्री उपलब्ध नहीं है

en: Delete role
hi: भूमिका हटाएं

en: PHP Code
hi: पीएचपी कोड

en: Customize menu
hi: मनपसंद मेनु

en: Croatia
hi: क्रोशिया

en: Macedonia
hi: मैसेडोनिया

en: Translation
hi: अनुवाद

en: Translation status
hi: अनुवाद की स्थिति

en: Blocks
hi: ब्लॉक

en: The block has been created.
hi: ब्लॉक का सृजन हो चुका है।

en: Menus
hi: मेनू

en: Above
hi: ऊपर

en: @min and @max
hi: @min और @max

en: Add another item
hi: एक और आइटम जोड़ें

en: Decimal
hi: दशमलव

en: Minimum
hi: न्यूनतम

en: Precision
hi: सूक्ष्मता

en: Index
hi: अनुक्रमणिका

en: Permalink
hi: पर्मालिंक

en: Publish
hi: प्रकाशित करें

en: Unpublish
hi: अप्रकाशित करें

en: 1 minute
hi: 1 मिनट

en: Permission
hi: अनुमति

en: Grid
hi: ढांचा

en: Editor
hi: संपादक

en: Hide
hi: छिपाएँ

en: Date range
hi: तारीख सीमा

en: 1 comment | @count comments
hi[0]: १ टिप्पणी
hi[1]: @count टिप्पणियाँ

en: debug
hi: डीबग

en: file system
hi: फ़ाइल सिस्टम

en: Menu link title
hi: मेनू लिंक शीर्षक

en: Menu name
hi: मेनू नाम

en: 1 second | @count seconds
hi[0]: १ सेकंड
hi[1]: @count सेकंड

en: @user's picture
hi: @user का छायाचित्र

en: <None>
hi: <कोई नहीं>

en: Space
hi: जगह

en: Language neutral
hi: भाषा निष्पक्ष

en: Expand
hi: विस्तृत करें

en: <Any>
hi: <कोईभी>

en: « first
hi: « प्रथम

en: last »
hi: अन्तिम »

en: Loading
hi: लोड हो रहा है

en: Rearrange
hi: पुनर्व्यवस्थित करें

en: Show only items where
hi: केवल वही मदों को दिखाएं जहाँ

en: empty
hi: खाली

en: @type: updated %title.
hi: @type: अद्यावत %title.

en: @type: added %title.
hi: @type: %title जोडा गया

en: All types
hi: सभी प्रकार

en: taxonomy
hi: वर्गीकरण

en: - Please choose -
hi: - कृपया चुने -

en: Aggregator
hi: ऐग्रिगेटर

en: Alias
hi: उपनाम

en: Prefer raw-text replacements for text to avoid problems with HTML entities!
hi: HTML संस्थाओं के साथ समस्याओं से बचने के लिए पाठ के लिए राव-टेक्स्ट प्रतिस्थापन पसंद करते हैं!

en: My account
hi: मेरा खाता

en: The URL %url is invalid. Please enter a fully-qualified URL, such as http://www.example.com/feed.xml.
hi: यू आर एल %url अमान्य है। कृपया एक पूरी तरह से परिमित यू आर एल, जैसे http://www.example.com/feed.xml दर्ज करें।

en: Context
hi: संदर्भ

en: Book navigation
hi: बुक संचालन

en: !a comments per page
hi: !a कमेन्ट प्रति पृष्ठ

en: Pager
hi: पेजर

en: Identifier
hi: पहचान

en: 1 year | @count years
hi[0]: १ वर्ष
hi[1]: @count वर्ष

en: 1 week | @count weeks
hi[0]: एक सप्ताह
hi[1]: @count सप्ताह

en: 1 min | @count min
hi[0]: एक मिनट
hi[1]: @count मिनट

en: 1 sec | @count sec
hi[0]: एक सेकंड
hi[1]: @count सेकंड

en: More link
hi: अधिक लिंक

en: contains
hi: शामिल हैं

en: Machine name
hi: मशीन नाम

en: Print
hi: छापा

en: Locked
hi: अवरोधित

en: Password reset instructions mailed to %name at %email.
hi: %name आपका कूटशब्द बदल के आपको %email इस पते पर भेज दिया गया है।

en: The e-mail address %mail is not valid.
hi: आपने लिखा हुआ ईमेल पता %mail ठीक नहीं है।

en: Account
hi: खाता

en: Default order
hi: तयशुदा क्रम

en: Containing any of the words
hi: जिनमें यें शब्द शामिल हों

en: Containing the phrase
hi: जिनमें ये अक्षर शामिल हों

en: Containing none of the words
hi: जिनमे ये शब्द ना हो

en: Only of the type(s)
hi: सिर्फ इस प्रकार में

en: Keyword relevance
hi: सूचक शब्द

en: Recently posted
hi: ताज़ा

en: Number of views
hi: कितनी बार पढा गया

en: Factor
hi: घटक

en: Ordered list
hi: क्रमित सूची

en: Unordered list
hi: अव्यवस्थित सूची

en: About
hi: के बारे में

en: Case sensitive
hi: अक्षर संवेदनशील

en: Reports
hi: रपट

en: Configuration file
hi: विन्यास फ़ाईल

en: sort by @s
hi: @s के आधार पर छाँटें

en: and
hi: और

en: After saving a new comment
hi: नवीन कमेन्ट के सहेजे जाने के उपरांत

en: After deleting a comment
hi: कमेन्ट के हटाये जाने के उपरांत

en: After deleting a term
hi: एक शब्द को हटाने के बाद

en: Optional URL
hi: वैकल्पिक यूआरएल

en: - Select -
hi: - चुनें -

en: Additional information
hi: अतिरिक्त सूचना

en: The maximum number of contact form submissions a user can perform per hour.
hi: एक उपयोगकर्ता दवारा प्रति घंटा प्रस्तुत अधिकतम कोंटेकट फार्म की संख्या.

en: Member
hi: सदस्य

en: Add @type
hi: @type जोड़ें

en: Author's website
hi: लेखक की वेबसाइट

en: Newest first
hi: पहले सबसे नया

en: Translate
hi: अनुवाद

en: Time ago
hi: पहले समय

en: Create @name
hi: @name बनाएँ

en: @type %title has been deleted.
hi: @type %title मिटाया गया

en: Sort direction
hi: क्रमबद्ध दिशा

en: @module (<span class="admin-disabled">disabled</span>)
hi: @module (<span class="admin-disabled">अक्षम</span>)

en: @module (<span class="admin-enabled">enabled</span>)
hi: @module (<span class="admin-enabled">सक्षम</span>)

en: Save permissions
hi: अनुमति सहेजें

en: Error message
hi: त्रुटि संदेश

en: edit permissions
hi: अनुमति बदलें

en: Entity type
hi: इकाई का प्रकार

en: vocabulary
hi: शब्दकोश

en: User account
hi: सदस्य खाता

en: Acronym
hi: परिवर्णी शब्द

en: Debugging
hi: दोषमार्जन

en: pixels
hi: पिक्सेल

en: 1 month | @count months
hi[0]: १ महिना
hi[1]: @count महिना

en: List, edit, or add user roles.
hi: दायित्व सूचि देखे, जोडें और बदलाव करें

en: edit role
hi: दायित्व बदलें

en: Custom format
hi: मनपसंद प्रारूप

en: Drupal core
hi: ड्रूपल मूल

en: Display type
hi: प्रदर्शन प्रकार

en: Montenegro
hi: मोंटेनेग्रो

en: Serbia
hi: सर्बिया

en: Warning message
hi: चेतावनी संदेश

en: The file %file could not be saved. An unknown error has occurred.
hi: अज्ञात त्रुटि के कारन फाइल %file संचयित नहीं की जा सकती|

en: The specified file %name could not be uploaded.
hi: निर्देशित फाइल %name को अपलोड नहीं किया जा सका

en: No link
hi: कोई लिंक नहीं

en: IP address
hi: आईपी अड्रेस

en: Autocomplete matching
hi: स्वत: पूर्ण मिलान

en: Starts with
hi: के साथ शुरू होता है

en: Secondary tabs
hi: माध्यमिक टैब्स

en: Autocomplete
hi: स्वत: पूर्ण

en: Boolean
hi: बूलियन

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
hi: अमान्य विकल्प पाया गया है। कृपया साइट प्रशासक से संपर्क करें।

en: Illegal choice %choice in !name element.
hi: !name मूल में एक अवैध चयन %choice पाया गया हॆ

en: Bundles
hi: बंडल

en: Bundle
hi: पोटली

en: Decimal point
hi: दशमलव बिंदु

en: Permanent
hi: स्थाई

en: Temporary
hi: अस्थाई

en: No files available.
hi: कोई फाइल उपलब्ध नहीं  है

en: Custom date format
hi: अपने अनुसार तिथि प्रारूप

en: Book outline
hi: पुस्तक(बुक) रूपरेखा

en: Revision information
hi: संशोधन जानकारी

en: Is one of
hi: में से एक है

en: Access will be granted to users with the specified permission string.
hi: पहुँच निर्दिष्ट अनुमति स्ट्रिंग के साथ उपयोगकर्ताओं को प्रदान किया जाएगा.

en: Comma
hi: अल्पविराम

en: Uses
hi: उपयोग

en: Frontpage
hi: मुखपृष्ठ

en: The comment you are replying to does not exist.
hi: आप जिस कमेन्ट का जवाब दे रहे हैं वो अस्तित्व में नहीं है।

en: List links
hi: लिंक की सूची

en: MIME type
hi: माइम प्रकार

en: Ends with
hi: साथ समाप्त होता है

en: Upload date
hi: अपलोड की तारीख

en: More info
hi: अधिक जानकारी

en: All languages
hi: सभी भाषाये

en: SEO
hi: खोज इंजन अनुकूलन

en: Search index
hi: खोज अनुक्रमणिका

en: The size of the file.
hi: फ़ाइल का आकार.

en: @type %title has been created.
hi: @type %title बनाया गया

en: @type %title has been updated.
hi: @type %title अद्यतन किया गया

en: Multilingual support
hi: बहुभाषी समर्थन

en: Draft
hi: प्रारूप

en: Not Approved
hi: स्वीकृत नहीं

en: After saving new content
hi: विषय-वस्तु के सहेजे जाने के उपरांत

en: Numeric
hi: संख्यकिक

en: form
hi: प्रपत्र

en: Basic options
hi: बुनियादी(प्रारंभिक) विकल्प

en: Abbreviation
hi: संक्षिप्तीकरण

en: Inserted
hi: अन्तर्निविष्ट

en: Display as link
hi: कड़ी के रूप में प्रदर्शन

en: Remember
hi: याद रखें

en: - Any -
hi: -कोईभी-

en: Is none of
hi: इनमें से कोई नहीं है

en: not
hi: नहीं

en: Is between
hi: के बीच है

en: between
hi: बीच में

en: Is not between
hi: के बीच नहीं है

en: not between
hi: बीच में नहीं

en: And
hi: और

en: has word
hi: शब्द है

en: Contains all words
hi: सभी शब्द उपस्थित

en: begins
hi: शुरू होता है

en: asc
hi: आरोही

en: desc
hi: अवरोही

en: View name
hi: द्रश्य नाम

en: The lock has been broken and you may now edit this view.
hi: लॉक टूट गया है और आप अब इस दृश्य संपादित कर सकते हैं.

en: Invalid
hi: गलत

en: Access will be granted to users with any of the specified roles.
hi: पहुँच निर्दिष्ट भूमिकाओं में से किसी के साथ उपयोगकर्ताओं को प्रदान किया जाएगा.

en: Time-based
hi: समय आधारित

en: Poll
hi: मत

en: contact
hi: संपर्क

en: Contact %user
hi: %user से संपर्क करें

en: No language
hi: कोई भाषा नहीं

en: Show None
hi: कुछ भी न दिखाएँ

en: Display score
hi: अंक दिखाएँ

en: Items per page
hi: विषय प्रति पृष्ठ

en: None defined
hi: कोई घोषित नहीं

en: @current of @max
hi: @max में से @current

en: Administration menu
hi: प्रशासन आहारिका (मेन्यू)

en: Placeholder
hi: प्लेसहोल्डर

en: Language settings
hi: भाषा सेटिंग

en: - All -
hi: -सभी-

en: Compact
hi: सघन

en: Machine-readable name
hi: मशीन पठनीय नाम

en: Contact form
hi: संपर्क फारम

en: !name cannot be longer than %max characters but is currently %length characters long.
hi: !name %max वर्णों से अधिक लंबा नहीं हो सकता है, लेकिन वर्तमान में यह %length लंबा है |

en: Illegal choice %choice in %name element.
hi: %name तत्व मे %choice अमान्य विकल्प है।

en: Allowed HTML tags: @tags
hi: अनुमति रखने वाले HTML टैगस: @tags

en: Ampersand
hi: ऐंपरसेंड

en: HTML filter
hi: एचटीएमएल फिल्टर

en: This account's default language for e-mails, and preferred language for site presentation.
hi: इस खाते के ई - मेल के लिए डिफ़ॉल्ट भाषा, और साइट प्रस्तुति के लिए पसंद की भाषा.

en: Search form
hi: खोज फार्म

en: Date and time
hi: तिथि व समय

en: Content translation
hi: अंतर्वस्तु अनुवाद

en: Deleted user: %name %email.
hi: %name %email मिटाया गया है।

en: Edit role
hi: दायित्व बदलाव

en: Item ID
hi: आइटम आईडी

en: Text format
hi: पाठ प्रारूप

en: Director
hi: निदेशक

en: Unable to create
hi: बनाने में असमर्थ

en: Optional features
hi: वैकल्पिक सुविधाएं

en: A panel layout broken up into rows and columns.
hi: एक पैनल लेआउट पंक्तियों और स्तंभों में टूट गया.

en: manage fields
hi: फ़ील्ड्स का प्रबंधन

en: Show links
hi: लिंक देखें

en: Library
hi: लाइब्रेरी

en: Status messages
hi: स्थिति संदेश

en: Structure
hi: ढांचा

en: Default values
hi: डिफ़ॉल्ट मूल्यों

en: @argument title
hi: @argument शीर्षक

en: Does not start with
hi: के साथ शुरू नहीं होता है

en: Does not end with
hi: के साथ समाप्त नहीं होता

en: Libraries
hi: लाइब्रेरीज़

en: Monthly archive
hi: मासिक पुरालेख

en: Cancel account
hi: खाता खारिज करना

en: Dependencies
hi: निर्भरता

en: Serial number
hi: क्रमांक

en: An error occurred while processing %error_operation with arguments: @arguments
hi: %error_operation को @arguments तर्कों के साथ संसाधित करते समय त्रुटि हुई है।

en: Photo description
hi: चित्र विवरण

en: Not restricted
hi: प्रतिबंधित नहीं

en: Edit URL
hi: यूआरएल संपादित करें

en: Term count
hi: टर्म गिनती

en: Default country
hi: डिफ़ॉल्ट देश

en: (active tab)
hi: (सक्रिय टैब)

en: Status message
hi: स्थिति संदेश

en: Restricted to certain pages
hi: कुछ पन्नों के लिए प्रतिबंधित

en: manage display
hi: प्रदर्शन का प्रबंधन

en: Revision log message
hi: संशोधन लॉग संदेश

en: Full content
hi: पूरी सामग्री

en: more information
hi: अधिक जानकारी

en: Minimal
hi: अल्पतम

en: Entity ID
hi: इकाई आईडी

en: Validate URL
hi: यूआरएल मान्य करें

en: Image style
hi: छवि शैली

en: Group @group
hi: समूह @group

en: Input required
hi: आवश्यक इनपुट

en: Webform enables nodes to have attached forms and questionnaires.
hi: वेबफ़ॉर्म संलग्न फॉर्म्स और प्रश्नावली पास करने के लिए नोड्स में सक्षम बनाता है।

en: To add one, create a !types piece of content.
hi: एक जोड़ने के लिए, !types सामग्री का एक टुकड़ा बना

en: Webform is currently not enabled on any content types.
hi: वेबफ़ॉर्म वर्तमान में किसी भी प्रकार की सामग्री पर सक्षम नहीं है।

en: This page lists all of the content on the site that may have a webform attached to it.
hi: यह पृष्ठ वह सभी सामग्री वेबसाइट पर दिखाता है जिसमे वेबफॉर्म जुड़ा हुआ है

en: Webform-enabled piece of content
hi: वेबफ़ॉर्म-सक्षम सामग्री का टुकड़ा।

en: Visit the <a href="!url">Webform settings</a> page and enable Webform on at least one content type.
hi: <a href="!url">वेबफ़ॉर्म सेट्टिंग्स</a> पर जाएँ और कम से कम एक सामग्री प्रकार पर वेबफॉर्म सक्षम करें

en: Optional: Enable Webform on multiple types by visiting the <a href="!url">Webform settings</a> page.
hi: इच्छानुसार: <a href="!url">वेबफ़ॉर्म सेट्टिंग्स</a>पर जाकर कई सामग्री प्रकार पर वेबफॉर्म सक्षम करें

en: Submission ID
hi: प्रस्तुति आईडी

en: Access all webform results
hi: सभी वेबफॉर्म के परिणाम तक पहुँचें

en: Access own webform results
hi: स्वयं निर्माण किए हुए वेबफॉर्म के परिणाम तक पहुँचें

en: Edit all webform submissions
hi: सभी प्रस्तुतियों को संपादित करें

en: Delete all webform submissions
hi: सभी प्रस्तुतियों को हटाएँ

en: Access token
hi: प्रवेश टोकन

en: Submitter
hi: प्रस्तुत करता

en: Video URL
hi: वीडियो यूआरएल

en: Date modified
hi: संशोधित तिथि

en: Rebuild links
hi: लिंक पुनर्निर्मित करें|

en: Submit to search engines
hi: सर्च इंजिन को प्रेषित करें|

en: Separate extensions with a space or comma and do not include the leading dot.
hi: स्पेस या अल्पविराम से एक्सटेंशन को अलग करे अग्रणी डॉट का उपयोग ना करे .

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
hi: उपलब्ध चर (variables) हैं:[site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].

en: None (original image)
hi: कोई (मूल छवि) नहीं

en: UUID
hi: युयुआइङी

en: New field name
hi: नए क्षेत्र(फिएल्ड) को नाम

en: Trim length
hi: ट्रिम लंबाई

en: Format settings:
hi: सेटिंग्स को बदले

en: Image style: @style
hi: छवि शैली: @style

en: Linked to content
hi: सामग्री के लिए लिंक

en: Linked to file
hi: फाइल से लिंक हो गया.

en: Shown when hovering over the menu link.
hi: मेनू लिंक पर मँडराते दौरान दिखाया जाता है.

en: Administrative overlay
hi: प्रशासनिक उपरिशायी

en: View mode
hi: दृश्य प्रणाली

en: At least @a
hi: कम से कम @a

en: and where %property is %value
hi: कहाँ %property है %value

en: where %property is %value
hi: जहां %property है %value

en: and where
hi: और कहाँ

en: Grants access to the "Results" tab on all webform content. Generally an administrative permission.
hi: सभी वेबफॉर्म सामग्री पर "परिणाम" टैब की अनुमति दें। आम तौर पर एक प्रशासनिक अनुमति।

en: Grants access to the "Results" tab to the author of webform content they have created.
hi: वेबफ़ार्म सामग्री के लेखक को उसके निर्माण किए हुए सामग्री के लिए "परिणाम" टैब की अनुमति दें

en: Allows editing of any webform submission by any user. Generally an administrative permission.
hi: किसी भी प्रयोक्ता द्वारा किसी भी वेबफ़ॉर्म को संपादित करने की अनुमति देता है। आम तौर पर एक प्रशासनिक अनुमति।

en: Nothing
hi: कुछ नहीं

en: Weight for @title
hi: @title के लिए वजन

en: Weight for new file
hi: नई फ़ाइल लिए वजन

en: Hash
hi: हैश

en: Fixed value
hi: निर्धारित मूल्य

en: OG group
hi: OG समूह

[ctx: datetime]
en: All day
hi: सभी दिनो
    के संदर्भ में: datetime

[ctx: datetime]
en: Year
hi: वर्ष
    के संदर्भ में: datetime

[ctx: datetime]
en: Month
hi: माह
    के संदर्भ में: datetime

[ctx: datetime]
en: Week
hi: सप्ताह
    के संदर्भ में: datetime

[ctx: datetime]
en: Day
hi: दिन
    के संदर्भ में: datetime

[ctx: datetime]
en: Hour
hi: घंटे
    के संदर्भ में: datetime

[ctx: datetime]
en: Minute
hi: मिनट
    के संदर्भ में: datetime

[ctx: datetime]
en: Second
hi: सेकंड
    के संदर्भ में: datetime

[ctx: ampm]
en: am
hi: पूर्वाह्न

[ctx: ampm]
en: pm
hi: अपराह्न

[ctx: date_order]
en: First
hi: संदर्भ में पहला: date_order

[ctx: date_order]
en: Second
hi: संदर्भ में दूसरा: date_order

[ctx: date_order]
en: Third
hi: संदर्भ में तीसरा: date_order

[ctx: date_order]
en: Fourth
hi: संदर्भ में चौथा: date_order

[ctx: date_order]
en: Fifth
hi: संदर्भ में पांचवॅा: date_order

[ctx: date_nav]
en: Prev
hi: पीछे के
    संदर्भ में: date_nav

[ctx: date_nav]
en: Next
hi: अगले के
    संदर्भ में: date_nav

[ctx: date_order]
en: Every
hi: संदर्भ में सब: date_order

[ctx: day_name]
en: Sunday
hi: रविवार
    के संदर्भ में: day_name

[ctx: day_name]
en: Monday
hi: सोमवार
    के संदर्भ में: day_name

[ctx: day_name]
en: Tuesday
hi: मंगलवार
    के संदर्भ में: day_name

[ctx: day_name]
en: Wednesday
hi: बुधवार
    के संदर्भ में: day_name

[ctx: day_name]
en: Thursday
hi: बृहस्पतिवार
    के संदर्भ में: day_name

[ctx: day_name]
en: Friday
hi: शुक्रवार
    के संदर्भ में: day_name

[ctx: day_name]
en: Saturday
hi: शनिवार
    के संदर्भ में: day_name

en: This form may be used to resend e-mails configured for this webform. Check the e-mails that need to be sent and click <em>Resend e-mails</em> to send these e-mails again.
hi: यह फार्म इस वेबफ़ार्म के लिए विन्यस्त ई-मेल को पुन: भेजने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। ई-मेल जाँच लें जो भेजे जाने हैं और दोबारा भेजने के लिए <em>ई-मेल्स दोबारा भेजें</em> पर क्लिक करें

en: No results behavior
hi: कोई परिणाम व्यवहार नहीं

[ctx: Sort order]
en: Default sort
hi: डिफॉल्ट क्रम

[ctx: Sort order]
en: Date
hi: दिनांक

[ctx: Sort order]
en: Numerical
hi: संख्यात्मक

[ctx: Sort order]
en: Alphabetical
hi: वर्णानुक्रमक

en: Automatically update preview on changes
hi: स्वत: परिवर्तन पर पूर्वावलोकन अद्यतन

en: Show information and statistics about the view during live preview
hi: लाइव पूर्वावलोकन के दौरान दृश्य के बारे में जानकारी और आँकड़े दिखाएँ

en: Above the preview
hi: preview ऊपर

en: Below the preview
hi: preview नीचे

en: Show the SQL query
hi: SQL क्वेरी दिखाएँ

en: Show performance statistics
hi: प्रदर्शन आँकड़े दिखाएँ

en: Submission
hi: प्रस्तुति

en: Field item
hi: क्षेत्र आइटम

[ctx: data_types]
en: List
hi: सूची
    के संदर्भ में: data_types

[ctx: data_types]
en: list
hi: सूची
    के संदर्भ में: data_types

en: The block could not be saved.
hi: ब्लॉक को सेव नहीं किया जा सका

en: An autocomplete text field.
hi: एक स्वत: पूर्ण पाठ क्षेत्र ।

en: Display the label of the referenced entities.
hi: संदर्भित संस्थाओं के लेबल प्रदर्शित करें

en: Rendered entity
hi: रेंडर की गई इकाई

en: Display the referenced entities rendered by entity_view().
hi: entity_view() द्वारा प्रदत्त संदर्भित संस्थाओं को प्रदर्शित करें।

en: Link label to the referenced entity
hi: संदर्भित इकाई के लिए लिंक लेबल

en: Link to the referenced entity
hi: संदर्भित इकाई के लिए लिंक

en: Rendered as @mode
hi: @mode के रूप में प्रस्तुत किया गया

[ctx: datetime]
en: Date
hi: तिथि
    संदर्भ में: datetime

[ctx: datetime]
en: Time
hi: समय
    संदर्भ में: datetime

en: Entity reference
hi: इकाई संदर्भ

en: Change handler
hi: हैंडलर बदलें

en: Management
hi: संचालन

en: Checked
hi: जाँचा

en: Max length of title field
hi: शीर्षक क्षेत्र की अधिकतम लंबाई

en: OG permission
hi: OG अनुमति

en: The throbber display does not show the status of uploads but takes up less space. The progress bar is helpful for monitoring progress on large uploads.
hi: Throbber प्रदर्शन अपलोड की स्थिति नहीं दिखाता, लेकिन कम जगह लेता है. प्रोग्रेस बार उपयोगी है बड़े अपलोड  की प्रगति पर निगरानी के लिए.

en: -Select-
hi: -चुने-

en: Apostrophe
hi: एपॉस्ट्रॉफ़ी

en: Date in the form of CCYYMMDD.
hi: दिनांक CCYYMMDD के रूप में

en: Date in the form of YYYYMM.
hi: दिनांक YYYYMM के रूप में

en: Date in the form of YYYY.
hi: दिनांक YYYY के रूप में

en: Date in the form of MM (01 - 12).
hi: दिनांक MM(01-12) के रूप में

en: Date in the form of DD (01 - 31).
hi: दिनांक DD (01-31) के रूप में

en: Date in the form of WW (01 - 53).
hi: दिनांक WW(01-53) के रूप में

[ctx: Date repeat]
en: Repeats
hi: दोहराएँ

[ctx: Date repeat]
en: Every @interval days
hi: प्रत्येक @interval दिन

[ctx: Date repeat]
en: Every @interval weeks
hi: प्रत्येक @interval सप्ताह

[ctx: Date repeat]
en: Every @interval months
hi: प्रत्येक @interval महीने

[ctx: Date repeat]
en: Every @interval years
hi: प्रत्येक @interval वर्ष

[ctx: Date repeat]
en: Every weekday
hi: प्रत्येक सप्ताह

[ctx: Date repeat]
en: Every Mon, Wed, Fri
hi: प्रत्येक सोमवार, बुधवार, शुक्रवार

[ctx: Date repeat]
en: Every Tue, Thu
hi: प्रत्येक मंगलवार, गुरुवार

en: Result summary
hi: परिणाम सारांश

en: Date submitted
hi: तारीख प्रस्तुत

en: The selected selection handler is broken.
hi: चयनित चयन हैंडलर टूट गया है।

en: Tokens related to webform submissions.
hi: वेबफ़ार्म प्रस्तुतियों से संबंधित टोकन

en: The unique indentifier for the webform submission.
hi: वेबफ़ार्म प्रस्तुति के लिए अद्वितीय अभिज्ञाप

en: The IP address that was used when submitting the webform.
hi: वेबफ़ार्म सबमिट करते समय जो आईपी अड्रेस इस्तेमाल किया गया था

en: The user that submitted the webform result.
hi: वेबफ़ार्म परिणाम प्रस्तुत करनेवाला प्रयोक्ता

en: Webform submission values
hi: वेबफ़ॉर्म प्रस्तुत मूल्य

en: There is no lock on view %name to break.
hi: %name दृश्य पर कोई लॉक नहीं है.

en: Short description of table
hi: तालिका का संक्षिप्त विवरण

en: Use queue
hi: कतार का उपयोग करें

en: Block types
hi: ब्लॉक प्रकार के

en: Version options
hi: पसंदीदा संस्करण चुने

en: South Sudan
hi: दक्षिण सूडान

en: Custom output for TRUE
hi: TRUE के लिए कस्टम आउटपुट

en: Custom output for FALSE
hi: FALSE के लिए कस्टम आउटपुट

en: Fields comparison
hi: फील्ड्स तुलना

en: Compare database fields against eachother.
hi: एक दूसरे के खिलाफ डेटाबेस क्षेत्रों की तुलना करें.

en: To use Webform, please enable it on at least one <a href="!url">content type</a>.
hi: वेबफ़ॉर्म का उपयोग करने के लिए, कम से कम एक <a href="!url">सामग्री प्रकार</a> उस पर सक्षम करें

en: @e: At least @a
hi: @e: कम से कम @a

en: - Restricted access -
hi: उपयोग प्रतिबंधित

en: The serial number of this webform submission.
hi: इस वेबफॉर्म प्रस्तुति का क्रमांक

en: Displays messages in the area.
hi: क्षेत्र में संदेश प्रदर्शित करता है।

en: Webform tokens related to the submission's URL.
hi: प्रस्तुतियों के यूआरएल से संबंधित वेबफॉर्म टोकन

en: Webform tokens related to the submission's Edit URL.
hi: प्रस्तुत करने के संपादन यूआरएल से संबंधित वेबफ़ॉर्म टोकन।

en: Reverse the counter.
hi: काउंटर उल्टा।

en: The security token used to gain access to this webform submission.
hi: सुरक्षा टोकन को इस वेबफ़ार्म प्रस्तुति का पहुँच प्राप्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

en: The date the webform was first save as draft or completed.
hi: वेबफॉर्म का ढांचा बनाना या संपन्न सुरच्छित करने का पहला दिनांक

en: Date completed
hi: दिनांक संपन्न

en: The date the webform was first completed (not draft).
hi: वेबफॉर्म पहलीबार संपन्न सुरच्छित करने का दिनांक

en: The date the webform was last saved (draft or completed).
hi: वेबफॉर्म अंतिम बार सुरच्छित(संपन्न या ढांचा) करने का दिनांक

en: Webform tokens from submitted data. Replace the "?" with the "field key", including any parent field keys separated by colons. You can append:
hi: प्रस्तुत आंकड़ों से वेबफ़ॉर्म टोकन। बदलें "?" को "फील्ड की" या कोई भी "पैरेंट कीज़्" (कोलन[:] से अलग करके) के साथ। आप संलग्न कर सकते हैं:

en: the question key for just that one question (grid components).
hi: सिर्फ़ एक प्रश्न(ग्रिड घटक) के लिए ही एक प्रश्न

en: the option key for just that one option (grid and select components).
hi: सिर्फ़ एक विकल्प(ग्रिड या सेलेक्ट घटक) के लिए ही एक विकल्प

en: <code>@token</code> for the value without the label (the default).
hi: लेबल के बिना मान के लिए <code> @token </ code> (डिफ़ॉल्ट)।

en: <code>@token</code> for just the label.
hi: <code>@token</code> लेबल के लिए

en: <code>@token</code> for both the label and value together.
hi: लेबल और मान दोनों के लिए <code> @token </ code> एक साथ।

en: <code>@token</code> for just the key in a key|label pair (grid and select components).
hi: <code>@token</code> की|लेबल के जोड़े मे की के लिए
