en to cs translation catalogue (87 entries)

en: Title
cs: Nadpis

en: Body
cs: Text

en: delete
cs: smazat

en: Status
cs: Stav

en: Delete
cs: Smazat

en: Operations
cs: Operace

en: Content
cs: Obsah

en: Group
cs: Skupina

en: Type
cs: Typ

en: Author
cs: Autor

en: Actions
cs: Akce

en: Cancel
cs: Zrušit

en: Unsubscribe
cs: Odhlásit

en: Description
cs: Popis

en: Disabled
cs: Vypnuto

en: Enabled
cs: Zapnuto

en: Last Updated
cs: Poslední změna

en: Edit
cs: Upravit

en: Date
cs: Datum

en: This action cannot be undone.
cs: Tuto akci nelze vrátit.

en: Message
cs: Zpráva

en: The configuration options have been saved.
cs: Nastavení bylo uloženo.

en: Link
cs: Odkaz

en: Image
cs: Obrázek

en: Settings
cs: Nastavení

en: Name
cs: Jméno

en: edit
cs: upravit

en: Default
cs: Výchozí

en: Update
cs: Aktualizovat

en: Icon
cs: Ikona

en: Schedule
cs: Rozvrh

en: History
cs: Historie

en: Visible
cs: Viditelné

en: Teaser
cs: Úvodník

en: Number of items
cs: Počet položek

en: Picture
cs: Obrázek

en: User
cs: Uživatel

en: Email
cs: E-mail

en: Node
cs: Uzly

en: Question
cs: Otázka

en: Answer
cs: Odpověď

en: Update options
cs: Nastavení aktualizace

en: Page
cs: Stránka

en: Header
cs: Hlavička

en: Footer
cs: Patička

en: Comment
cs: Komentář

en: Published
cs: Zveřejněno

en: Filter
cs: Filtr

en: Location
cs: Místo

en: configure
cs: nastavení

en: Items
cs: Položky

en: Sort order
cs: Pořadí

en: Thumbnail
cs: Náhled

en: Media
cs: Média

en: Phone
cs: Telefon

en: State
cs: Stav

en: here
cs: zde

en: Forum
cs: Fórum

en: Configuration
cs: Nastavení

en: Operation
cs: Operace

en: Collapsible
cs: Sbalitelné

en: Sort by
cs: Řadit dle

en: No items selected.
cs: Žádné položky nevybrány.

en: The update has been performed.
cs: Byla provedena aktualizace.

en: Refine
cs: Omezit

en: Undo
cs: Zpět

en: @time ago
cs: @time zpět

en: Workflow
cs: Postup práce

en: Revision
cs: Revize

en: Processing
cs: Zpracovává se

en: The update has encountered an error.
cs: Aktualizace narazila na chybu.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
cs[0]: 1 položka úspěšně zpracována:
cs[1]: @count položky úspěšně zpracovány:
cs[2]: @count položek úspěšně zpracováno:

en: Publish
cs: Zveřejnit

en: Biography
cs: Biografie

en: Global
cs: Globální

en: Profiles
cs: Profily

en: Available
cs: K dispozici

en: Show only items where
cs: Zobrazit jen položky, kde

en: Mark as read
cs: Označit jako přečtené

en: Time ago
cs: Čas před

en: No content available.
cs: Žádný obsah není k dispozici.

en: Apache Solr search
cs: Apache Solr vyhledávání

en: Draft
cs: Koncept

en: An error occurred and processing did not complete.
cs: Vyskytla se chyba a zpracování nebylo dokončeno.

en: Apache Solr search index
cs: Apache Solr vyhledávací index

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
cs: Menu <em>Správa</em> obsahuje odkazy pro správu.

en: View mode
cs: Režim zobrazení
