en to de translation catalogue (149 entries)

en: Title
de: Titel

en: Body
de: Textkörper

en: delete
de: Löschen

en: Delete
de: Löschen

en: Operations
de: Aktionen

en: Content
de: Inhalt

en: Group
de: Gruppe

en: Type
de: Typ

en: Author
de: Autor

en: Actions
de: Aktionen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Unsubscribe
de: Abbestellen

en: Description
de: Beschreibung

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Last Updated
de: Zuletzt aktualisiert

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Date
de: Datum

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: This action cannot be undone.
de: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Message
de: Benachrichtigung

en: The configuration options have been saved.
de: Die Konfigurationsoptionen wurden gespeichert.

en: Image
de: Bild

en: Settings
de: Einstellungen

en: edit
de: Bearbeiten

en: Default
de: Standard

en: Update
de: Aktualisieren

en: Program
de: Programm

en: Icon
de: Symbol

en: Schedule
de: Geplante Vorgänge

en: History
de: Verlauf

en: Visible
de: Sichtbar

en: Teaser
de: Anrisstext

en: Number of items
de: Anzahl der Elemente

en: Event
de: Ereignis

en: Item deleted.
de: Element wurde gelöscht.

en: Picture
de: Bild

en: User
de: Benutzer

en: Email
de: E-Mail

en: Node
de: Beitrag

en: Question
de: Frage

en: Answer
de: Antwort

en: Questions and Answers
de: Fragen und Antworten

en: Update options
de: Aktualisierungseinstellungen

en: Page
de: Seite

en: Header
de: Kopfzeile

en: Footer
de: Fußzeile

en: Comment
de: Kommentar

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Location
de: Ort

en: configure
de: Konfigurieren

en: Items
de: Elemente

en: Sort order
de: Sortierreihenfolge

en: Thumbnail
de: Miniaturbild

en: Media
de: Medien

en: Phone
de: Telefonnummer

en: State
de: Status

en: here
de: hier

en: Start:
de: Beginn:

en: End:
de: Ende:

en: Configuration
de: Konfiguration

en: Role
de: Rolle

en: Operation
de: Aktion

en: Collapsible
de: Zusammenklappbar

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: Department
de: Abteilung

en: No items selected.
de: Keine Einträge ausgewählt.

en: The update has been performed.
de: Die Aktualisierung wurde durchgeführt.

en: Site Name
de: Name der Website

en: Refine
de: Einschränken

en: Undo
de: Rückgängig

en: @time ago
de: vor @time

en: Workflow
de: Arbeitsablauf

en: No results found.
de: Keine Ergebnisse gefunden.

en: Sort Order
de: Sortierreihenfolge

en: Carousel
de: Karussell

en: Current Revision
de: Aktuelle Revision

en: News
de: Neuigkeiten

en: Processing
de: Verarbeitung läuft …

en: Selectors
de: Selektoren

en: The update has encountered an error.
de: Die Aktualisierung hat einen Fehler festgestellt.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
de[0]: 1 Element wurde erfolgreich verarbeitet:
de[1]: @count Elemente wurden erfolgreich verarbeitet:

en: Publish
de: Veröffentlichen

en: Biography
de: Biographie

en: Profiles
de: Profile

en: Dateline
de: Datumszeile

en: Drafts
de: Entwürfe

en: Available
de: Verfügbar

en: Show only items where
de: Nur Einträge anzeigen mit

en: Mark as read
de: Als gelesen markieren

en: Office Hours
de: Öffnungszeiten

en: Member
de: Mitglied

en: Time ago
de: Zeit vergangen

en: Edit Draft
de: Entwurf bearbeiten

en: Workflow state
de: Arbeitsablauf-Status

en: No content available.
de: Kein Inhalt verfügbar.

en: Item updated.
de: Element wurde aktualisiert.

en: Apache Solr search
de: Apache Solr Suche

en: Draft
de: Entwurf

en: The user id.
de: Die Benutzer-ID

en: Event date
de: Veranstaltungsdatum

en: Course
de: Kurs

en: Staff
de: Personal

en: An error occurred and processing did not complete.
de: Es trat ein Fehler auf und die Verarbeitung wurde nicht abgeschlossen.

en: Publication Type
de: Medientyp

en: Apache Solr search index
de: Apache-Solr-Suchindex

en: External ID
de: Externe ID

en: School
de: Schule

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
de: Das <em>Management-Menü</em> enthält Links für administrative Aufgaben.

en: Custom logo
de: Benutzerdefiniertes Logo

en: Event Type
de: Ereignisart

en: View mode
de: Ansichtsmodus

en: Social Links
de: Social-Media-Links

en: Program Name
de: Programmname

en: Groups audience
de: Gruppenzugehörigkeit

en: Management
de: Verwaltung

en: !user transitioned revision !vid-link to %state.
de: !user veränderte revision !vid-link zu %state.

en: @user said: @log
de: @user sagte: @log

en: Workflow for %title
de: Arbeitsablauf für %title

en: Manage content workflow
de: Arbeitsablauf für Inhalte verwalten

en: Manage the content workflow pages and operations.
de: Seiten und Aktionen im Zusammenhang mit Arbeitsabläufen in Seiteninhalten verwalten.

en: The current workflow state for this node revision.
de: Der Status des Arbeitsablaufs der Revision dieses Inhalts.

en: Information about the workflow status of this content
de: Informationen über die Arbeitsablaufstatus dieses Inhalts

en: Edit an earlier revision
de: Eine frühere Revision bearbeiten

en: Transition a revision to a new workflow state
de: Überführen einer Revision in einen neuen Workflow-Status

en: Determine if this is an OG group.
de: Legt fest, ob es sich hierbei um eine OG Gruppe handelt.

en: User Picture
de: Benutzerbild

en: Administer content revisions
de: Verwalten von Inhaltsrevisionen

en: Transition Action: @event
de: Änderungsaktion: @event

en: @title has been transitioned to @state
de: @title wurde in @state geändert.

en: Content Revisions
de: Inhaltsrevisionen

en: Personal info
de: Persönliche Daten

en: Instagram post
de: Instagram-Beitrag

en: Testimonial
de: Empfehlung

en: Section ID
de: Sektions-ID

en: All Revisions
de: Alle Revisionen

en: Keep in Draft
de: Im Entwurf behalten

en: @title value is invalid.
de: Der Wert @title ist ungültig.

en: Content Revision
de: Inhaltsrevision

en: The node according to the State Flow.
de: Der Inhalt gemäß Statusverlauf

en: Is this revision published?
de: Ist diese Überarbeitung veröffentlicht?

en: Checks whether this is the revision that is also in the node table and that its status is 1
de: Überprüft, ob es sich um die Revision handelt, die auch in der Inhaltstabelle enthalten ist und ob ihr Status 1 ist

en: Text to display if node is published
de: Text, der angezeigt wird, wenn der Knoten veröffentlicht wurde

en: Text to display if node not published
de: Text, der angezeigt wird, wenn der Inhalt  nicht veröffentlicht wurde

en: Page Info
de: Seiteninformation

en: No notifications available.
de: Es sind keine Benachrichtigungen verfügbar.

en: Are you sure you want to delete <i>:title</i> endpoint?
de: Möchten Sie den Endpunkt <i>:title</i> wirklich löschen?

en: Sort key
de: Sortierschlüssel

en: Submit for Review
de: Zur Überprüfung einreichen
