OpenEDU (7.x-2.0-alpha8) - en to el translation catalogue (87 entries)

en: Title
el: Τίτλος

en: Body
el: Κυρίως κείμενο

en: delete
el: διαγραφή

en: Status
el: Κατάσταση

en: Delete
el: Διαγραφή

en: Operations
el: Λειτουργίες

en: Content
el: Περιεχόμενο

en: Group
el: Ομάδα

en: Type
el: Τύπος

en: Author
el: Συντάκτης

en: Actions
el: Ενέργειες

en: Cancel
el: Άκυρο

en: Unsubscribe
el: Διαγραφή συνδρομής

en: Description
el: Περιγραφή

en: Disabled
el: Απενεργοποιημένο

en: Enabled
el: Ενεργοποιημένο

en: Last Updated
el: Τελευταία ενημέρωση

en: Edit
el: Επεξεργασία

en: Date
el: Ημερομηνία

en: Reset
el: Επαναφορά

en: This action cannot be undone.
el: Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να αναιρεθεί.

en: Message
el: Μήνυμα

en: The configuration options have been saved.
el: Οι επιλογές διευθέτησης αποθηκεύτηκαν.

en: Link
el: Σύνδεσμος

en: Image
el: Εικόνα

en: Settings
el: Ρυθμίσεις

en: Name
el: Όνομα

en: edit
el: επεξεργασία

en: Default
el: Προεπιλεγμένο

en: Update
el: Ενημέρωση

en: Icon
el: Εικονίδιο

en: History
el: Ιστορικό

en: Visible
el: Ορατό

en: Teaser
el: Περικομμένη μορφή

en: Event
el: Συμβάν

en: Picture
el: Εικόνα

en: User
el: Χρήστης

en: Node
el: Κόμβος

en: Question
el: Ερώτηση

en: Update options
el: Επιλογές ενημέρωσης

en: Page
el: Σελίδα

en: Logo
el: Λογότυπο

en: Header
el: Κεφαλίδα

en: Footer
el: Υποσέλιδο

en: Comment
el: Σχόλιο

en: Published
el: Δημοσιευμένο

en: Filter
el: Φίλτρο

en: Location
el: Τοποθεσία

en: configure
el: ρύθμιση

en: Items
el: Αντικείμενα

en: Sort order
el: Σειρά ταξινόμησης

en: Thumbnail
el: Μικρογραφία

en: Media
el: Μέσα

en: Phone
el: Τηλέφωνο

en: State
el: Κατάσταση

en: here
el: εδώ

en: Start:
el: Έναρξη:

en: End:
el: Λήξη:

en: Forum
el: Φόρουμ

en: Configuration
el: Παραμετροποίηση

en: Role
el: Ρόλος

en: Blog
el: Ιστολόγιο

en: Operation
el: Λειτουργία

en: Collapsible
el: Συμπτυσσώμενο

en: Sort by
el: Ταξινόμηση κατά

en: No items selected.
el: Δεν επιλέχθηκε κανένα στοιχείο.

en: The update has been performed.
el: Η ενημέρωση έγινε.

en: Refine
el: Εμπλουτισμός

en: Undo
el: Αναίρεση

en: @time ago
el: πριν από @time

en: Workflow
el: Ροή εργασίας

en: Revision
el: Αναθεώρηση

en: Processing
el: Επεξεργασία

en: The update has encountered an error.
el: Η ενημέρωση εντόπισε ένα σφάλμα.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
el[0]: Επιτυχής επεξεργασία 1 αντικειμένου:
el[1]: Επιτυχής επεξεργασία @count αντικειμένων:

en: Publish
el: Δημοσίευση

en: Global
el: Καθολικό

en: Profiles
el: Προφίλ χρηστών

en: Drafts
el: Προσχέδια

en: Available
el: Διαθέσιμο

en: Show only items where
el: Να εμφανιστούν μόνο τα στοιχεία όπου

en: Mark as read
el: Σήμανση ως αναγνωσμένα.

en: Time ago
el: Πριν από

en: No content available.
el: Δεν υπάρχει διαθέσιμη ύλη.

en: An error occurred and processing did not complete.
el: Συνέβη ένα σφάλμα και η διεργασία δεν ολοκληρώθηκε.

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
el: Το μενού <em><Διαχείρισης</em> περιλαμβάνει συνδέσμους προς εργασίες διαχείρισης.

en: View mode
el: Τρόπος προβολής
