OpenEDU (7.x-2.0-alpha8) - en to et translation catalogue (91 entries)

en: Slideshow
et: Slaidiseanss

en: Title
et: Pealkiri

en: Body
et: Sisu

en: delete
et: kustuta

en: Status
et: Olek

en: Delete
et: Kustuta

en: Operations
et: Toimingud

en: Content
et: Sisu

en: Group
et: Grupp

en: Type
et: Liik

en: Author
et: Autor

en: Actions
et: Toimingud

en: Cancel
et: Tühista

en: Unsubscribe
et: Tühista tellimus

en: Description
et: Kirjeldus

en: Disabled
et: Keelatud

en: Enabled
et: Lubatud

en: Last Updated
et: Viimati uuendatud

en: Edit
et: Muuda

en: Date
et: Kuupäev

en: Reset
et: Tühista

en: This action cannot be undone.
et: Seda toimingut pole võimalik tagasi võtta.

en: Message
et: Teade

en: The configuration options have been saved.
et: Seadistusvalikud on salvestatud.

en: Image
et: Pilt

en: Settings
et: Seaded

en: Name
et: Nimi

en: edit
et: muuda

en: Default
et: Vaikimisi

en: Update
et: Uuenda

en: Icon
et: Ikoon

en: Schedule
et: Ajasta

en: History
et: Ajalugu

en: Visible
et: Nähtav

en: Teaser
et: Juhtlõik

en: Event
et: Sündmus

en: Picture
et: Pilt

en: User
et: Kasutaja

en: Email
et: E-kiri

en: Node
et: Postitus

en: Question
et: Küsimus

en: Answer
et: Vastus

en: Update options
et: Muutmise valikud

en: Page
et: Lehekülg

en: Header
et: Päis

en: Footer
et: Jalus

en: Comment
et: Kommentaar

en: Published
et: Avaldatud

en: Filter
et: Filtreeri

en: Location
et: Asukoht

en: configure
et: seadista

en: Items
et: Kirjed

en: Sort order
et: Sorteerimise suund

en: Thumbnail
et: Pisipilt

en: Media
et: Meedia

en: Phone
et: Telefon

en: State
et: Olek

en: here
et: siin

en: Forum
et: Foorumi teema

en: Configuration
et: Seadistus

en: Role
et: Roll

en: Blog
et: Ajaveeb

en: Operation
et: Operatsioon

en: Sort by
et: Sorteerimise alus

en: Department
et: Osakond

en: No items selected.
et: Midagi pole valitud.

en: The update has been performed.
et: Uuendus on läbi viidud.

en: Refine
et: Täpsusta

en: Undo
et: Võta tagasi

en: @time ago
et: @time tagasi

en: Workflow
et: Töövoog

en: Revision
et: Redaktsioon

en: News
et: Uudised

en: Processing
et: Töötlemine

en: Client
et: Klient

en: The update has encountered an error.
et: Uuendamisel tekkis viga.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
et[0]: 1 element edukalt töödeldud:
et[1]: @count elementi edukalt töödeldud:

en: Publish
et: Avalda

en: Biography
et: Biograafia

en: Global
et: Globaalne

en: Profiles
et: Profiilid

en: Available
et: Saadaval

en: Show only items where
et: Näita ainult sisu, kus

en: Time ago
et: Aega tagasi

en: No content available.
et: Sisu puudub.

en: Draft
et: Mustand

en: An error occurred and processing did not complete.
et: Ilmnes viga ja tegevust ei viidud lõpule.

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
et: <em>Haldamise</em> menüü sisaldab administreerimistoimingute linke.

en: View mode
et: Kuvarežiim

en: Management
et: Haldus

en: Personal info
et: Isiklik info
