OpenEDU: Powered by Acquia Lightning (7.x-2.0-alpha8) - en to fi translation catalogue (99 entries)

en: Slideshow
fi: Diaesitys

en: Title
fi: Otsikko

en: Body
fi: Sisältö

en: delete
fi: poista

en: Status
fi: Tila

en: Delete
fi: Poista

en: Operations
fi: Toimenpiteet

en: Content
fi: Sisältö

en: Group
fi: Ryhmä

en: Type
fi: Tyyppi

en: Author
fi: Tekijä

en: Actions
fi: Toimenpiteet

en: Cancel
fi: Peruuta

en: Unsubscribe
fi: Peru tilaus

en: Description
fi: Kuvaus

en: Disabled
fi: Ei käytössä

en: Enabled
fi: Käytössä

en: Last Updated
fi: Viimeksi päivitetty

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Date
fi: Päivämäärä

en: Reset
fi: Palauta

en: This action cannot be undone.
fi: Tätä toimintoa ei voi perua.

en: Message
fi: Viesti

en: The configuration options have been saved.
fi: Asetusten muutokset tallennettu.

en: Link
fi: Linkki

en: Image
fi: Kuva

en: Settings
fi: Asetukset

en: Name
fi: Nimi

en: edit
fi: muokkaa

en: Default
fi: Oletus

en: Update
fi: Päivitys

en: Icon
fi: Ikoni

en: Schedule
fi: Aikataulu

en: History
fi: Historia

en: Visible
fi: Näkyvissä

en: Teaser
fi: Lyhennelmä

en: Number of items
fi: Kohteiden määrä

en: Event
fi: Tapahtumat

en: Picture
fi: Kuva

en: User
fi: Käyttäjä

en: Email
fi: Sähköpostiosoite

en: Question
fi: Kysymys

en: Answer
fi: Vastaa

en: Update options
fi: Päivitysvaihtoehdot

en: Page
fi: Sivu

en: Header
fi: Ylätunniste

en: Footer
fi: Alatunniste

en: Comment
fi: Kommentti

en: Published
fi: Julkaistu

en: Filter
fi: Suodatus

en: Location
fi: Sijainti

en: configure
fi: Muokkaa

en: Items
fi: Aiheet

en: Sort order
fi: Lajittelujärjestys

en: Thumbnail
fi: Pienoiskuva

en: Phone
fi: Puhelin

en: State
fi: Tila

en: here
fi: täällä

en: Start:
fi: Alkaa:

en: End:
fi: Päättyy:

en: Forum
fi: Foorumi

en: Configuration
fi: Asetukset

en: Role
fi: Rooli

en: Blog
fi: Blogi

en: Operation
fi: Toimenpide

en: Collapsible
fi: Supistettavissa

en: Sort by
fi: Lajittele

en: No items selected.
fi: Yhtään kohdetta ei ole valittuna.

en: The update has been performed.
fi: Päivitys on suoritettu.

en: Refine
fi: Tarkenna

en: Undo
fi: Kumoa

en: @time ago
fi: @time sitten

en: Workflow
fi: Työnkulku

en: Revision
fi: Versio

en: Current Revision
fi: Nykyinen versio

en: Processing
fi: Käsitellään

en: Client
fi: Asiakas

en: The update has encountered an error.
fi: Päivityksessä tapahtui virhe.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
fi[0]: 1 kohde käsiteltiin:
fi[1]: @count kohdetta käsiteltiin:

en: Publish
fi: Julkaise

en: Global
fi: Yleinen

en: Profiles
fi: Profiilit

en: Server
fi: Palvelin

en: Drafts
fi: Luonnokset

en: Available
fi: Saatavilla

en: Show only items where
fi: Näytä ainoastaan kohteet joissa

en: Mark as read
fi: Merkitse luetuksi

en: Member
fi: Jäsen

en: Time ago
fi: Aikaa sitten

en: No content available.
fi: Ei sisältöä.

en: Draft
fi: Keskeneräinen

en: An error occurred and processing did not complete.
fi: Tapahtui virhe; käsittelyä ei tehty loppuun.

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
fi: <em>Ylläpitovalikko</em> sisältää valikkolinkit ylläpitotehtäville.

en: View mode
fi: Näyttötila

en: Groups audience
fi: Ryhmän audienssi

en: Management
fi: Hallinta

en: Determine if this is an OG group.
fi: Määrittele, onko tämä OG ryhmä.

en: Flickr picture
fi: Flickr kuva

en: A photo imported from Flickr.
fi: Valokuva joka on tuotu Flickr-palvelusta.
