en to pt translation catalogue (95 entries)

en: Slideshow
pt: Diaporama

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: delete
pt: eliminar

en: Status
pt: Estado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Operations
pt: Operações

en: Content
pt: Conteúdo

en: Group
pt: Grupo

en: Type
pt: Tipo

en: Author
pt: Autor

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Unsubscribe
pt: Cancelar subscrição

en: Description
pt: Descrição

en: Disabled
pt: Desativado

en: Enabled
pt: Ativado

en: Last Updated
pt: Última Atualização

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: Reset
pt: Reiniciar

en: This action cannot be undone.
pt: Esta ação não pode ser desfeita.

en: Message
pt: Mensagem

en: The configuration options have been saved.
pt: As opções de configuração foram guardadas.

en: Link
pt: Ligação

en: Image
pt: Imagem

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: edit
pt: editar

en: Default
pt: Por defeito

en: Update
pt: Atualizar

en: Program
pt: Programa

en: Icon
pt: Ícone

en: Schedule
pt: Agenda

en: Visible
pt: Visível

en: Teaser
pt: Resumo

en: Number of items
pt: Número de itens

en: Event
pt: Evento

en: Item deleted.
pt: Item excluído.

en: Picture
pt: Retrato

en: User
pt: Utilizador

en: Question
pt: Questão

en: Answer
pt: Resposta

en: Questions and Answers
pt: Perguntas e Respostas

en: Update options
pt: Opções de atualização

en: Page
pt: Página

en: Logo
pt: Logótipo

en: Header
pt: Cabeçalho

en: Footer
pt: Rodapé

en: Published
pt: Publicado

en: Filter
pt: Filtro

en: Location
pt: Localização

en: configure
pt: configurar

en: Items
pt: Itens

en: Sort order
pt: Ordenação

en: Thumbnail
pt: Miniatura

en: Phone
pt: Telefone

en: State
pt: Estado

en: here
pt: aqui

en: Start:
pt: Início:

en: End:
pt: Fim:

en: Configuration
pt: Configuração

en: Role
pt: Grupo

en: Blog
pt: Blogue

en: Operation
pt: Operação

en: Collapsible
pt: Colapsável

en: Sort by
pt: Ordenar por

en: No items selected.
pt: Nenhum item selecionado.

en: The update has been performed.
pt: A atualização foi efetuada.

en: Refine
pt: Refinar

en: Undo
pt: Desfazer

en: @time ago
pt: há @time atrás

en: Workflow
pt: Fluxo de trabalho

en: Revision
pt: Revisão

en: News
pt: Notícias

en: Processing
pt: A processar

en: The update has encountered an error.
pt: A atualização encontrou um erro.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
pt[0]: 1 item processado com sucesso:
pt[1]: @count itens processados com sucesso:

en: Publish
pt: Publicar

en: Profiles
pt: Perfis

en: Server
pt: Servidor

en: Drafts
pt: Rascunho

en: Available
pt: Disponível

en: Show only items where
pt: Mostrar apenas os itens onde

en: Member
pt: Membro

en: Time ago
pt: Tempo atrás

en: Workflow state
pt: Estado do fluxo de trabalho

en: No content available.
pt: Conteúdo não disponível

en: Draft
pt: Rascunho

en: Course
pt: Curso

en: An error occurred and processing did not complete.
pt: Ocorreu um erro e o processamento não foi concluído.

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
pt: O menu de <em>Administração</em> contém ligações para tarefas administrativas.

en: View mode
pt: Modo de visualização

en: Groups audience
pt: Grupos de audiência

en: Department Name
pt: Nome de Departamento

en: Management
pt: Gestão
