OpenEDU: Powered by Acquia Lightning (7.x-2.0-alpha8) - en to ro translation catalogue (81 entries)

en: Title
ro: Titlu

en: Body
ro: Conținut

en: delete
ro: șterge

en: Status
ro: Stare

en: Delete
ro: Șterge

en: Operations
ro: Operațiuni

en: Content
ro: Conținut

en: Group
ro: Grup

en: Type
ro: Tip

en: Author
ro: Autor

en: Actions
ro: Acțiuni

en: Cancel
ro: Anulare

en: Unsubscribe
ro: Dezabonare

en: Description
ro: Descriere

en: Disabled
ro: Dezactivat

en: Enabled
ro: Activat

en: Last Updated
ro: Ultima actualizare

en: Edit
ro: Editați

en: Date
ro: Data

en: Reset
ro: Resetează

en: This action cannot be undone.
ro: Această acţiune nu are cale de întoarcere.

en: Message
ro: Mesaj

en: The configuration options have been saved.
ro: Opțiunile de configurare au fost salvate.

en: Link
ro: Legătură

en: Image
ro: Imagine

en: Settings
ro: Setări

en: Name
ro: Nume

en: edit
ro: modifică

en: Default
ro: Implicit

en: Update
ro: Actualizare

en: Icon
ro: Pictogramă

en: History
ro: Istoric

en: Visible
ro: Vizibil

en: Picture
ro: Imagine

en: User
ro: Utilizator

en: Email
ro: email

en: Node
ro: Nod

en: Question
ro: Întrebare

en: Answer
ro: Răspuns

en: Update options
ro: Opţiuni de actualizare

en: Page
ro: Pagina

en: Logo
ro: Siglă

en: Header
ro: Cap

en: Footer
ro: Subsol

en: Comment
ro: Comentariu

en: Published
ro: Publicat

en: Filter
ro: Filtru

en: Location
ro: Locaţia

en: configure
ro: configurează

en: Items
ro: Articole

en: Sort order
ro: Ordine de sortare

en: Thumbnail
ro: Miniatură

en: Phone
ro: Telefon

en: State
ro: Status

en: here
ro: aici

en: Configuration
ro: Configurație

en: Role
ro: Rol

en: Operation
ro: Operație

en: Collapsible
ro: Colapsabil

en: Sort by
ro: Sortare după

en: No items selected.
ro: Nu sunt elemente selectate.

en: The update has been performed.
ro: Actualizarea a fost efectuată.

en: Refine
ro: Rafinează

en: @time ago
ro: în urmă cu @time

en: Workflow
ro: Fluxul de lucru

en: Sort Order
ro: Ordine de sortare

en: Revision
ro: Revizie

en: Processing
ro: În procesare

en: The update has encountered an error.
ro: Actualizarea a întâmpinat o eroare.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
ro[0]: 1 obiect a fost procesat cu succes:
ro[1]: @count obiecte au fost procesate cu succes:
ro[2]: @count de obiecte au fost procesate cu succes:

en: Publish
ro: Publică

en: Profiles
ro: Profile

en: Available
ro: Disponibil

en: Show only items where
ro: Afişează numai articolele unde

en: Time ago
ro: Timp în urmă

en: No content available.
ro: Nu este conținut disponibil.

en: Draft
ro: Proiect

en: An error occurred and processing did not complete.
ro: A apărut o eroare şi procesarea nu a fost finalizată.

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
ro: Meniul <em>Management</em> conține legături pentru sarcini administrative.

en: View mode
ro: Mod de vizualizare

en: Management
ro: Administrare
