en to sk translation catalogue (88 entries)

en: Slideshow
sk: Premietanie

en: Title
sk: Názov

en: Body
sk: Text

en: delete
sk: odstrániť

en: Status
sk: Stav

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Operations
sk: Operácie

en: Content
sk: Obsah

en: Group
sk: Skupina

en: Type
sk: Typ

en: Author
sk: Autor

en: Actions
sk: Akcie

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Unsubscribe
sk: Odhlásiť

en: Description
sk: Popis

en: Disabled
sk: Zakázané

en: Enabled
sk: Povolené

en: Last Updated
sk: Naposledy aktualizované

en: Edit
sk: Upraviť

en: Date
sk: Dátum

en: This action cannot be undone.
sk: Túto akciu nemožno vrátiť späť.

en: Message
sk: Správa

en: The configuration options have been saved.
sk: Nastavenia konfigurácie boli uložené.

en: Link
sk: Odkaz

en: Image
sk: Obrázok

en: Settings
sk: Nastavenia

en: Name
sk: Názov

en: edit
sk: upraviť

en: Default
sk: Predvolené

en: Update
sk: Aktualizovať

en: Icon
sk: Ikona

en: Schedule
sk: Plán

en: History
sk: História

en: Visible
sk: Viditeľné

en: Teaser
sk: Upútavka

en: Event
sk: Podujatie

en: Picture
sk: Obrázok

en: User
sk: Používateľ

en: Email
sk: E-mail

en: Node
sk: Uzol

en: Question
sk: Otázka

en: Update options
sk: Možnosti aktualizácie

en: Page
sk: Strana

en: Header
sk: Hlavička

en: Footer
sk: Päta

en: Comment
sk: Komentár

en: Published
sk: Zverejnené

en: Location
sk: Umiestnenie

en: configure
sk: konfigurácia

en: Items
sk: Položky

en: Sort order
sk: Zoradenie

en: Thumbnail
sk: Miniatúra

en: Media
sk: Médiá

en: Phone
sk: Telefón

en: State
sk: Stav

en: here
sk: tu

en: Start:
sk: Štart

en: End:
sk: Koniec:

en: Forum
sk: Fórum

en: Configuration
sk: Konfigurácia

en: Role
sk: Kategória používateľov

en: Operation
sk: Operácia

en: Collapsible
sk: Zbaliteľné

en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

en: No items selected.
sk: Žiadne položky neboli vybraté.

en: The update has been performed.
sk: Bola vykonaná aktualizácia.

en: Refine
sk: Obmedziť

en: Undo
sk: Vrátiť späť

en: @time ago
sk: pred @time

en: Workflow
sk: Postup práce

en: Revision
sk: Revízia

en: News
sk: Novinky

en: Processing
sk: Spracováva sa

en: The update has encountered an error.
sk: Aktualizácia narazila na chybu.

en: 1 item successfully processed: | @count items successfully processed:
sk[0]: @count položka bola úspešne spracovaná:
sk[1]: @count položky boly úspešne spracované:
sk[2]: @count položiek bolo úspešne spracovaných:

en: Publish
sk: Zverejniť

en: Global
sk: Globálny

en: Profiles
sk: Profily

en: Drafts
sk: Rozpísané

en: Available
sk: Dostupné

en: Show only items where
sk: Zobraziť iba položky kde

en: Mark as read
sk: Označiť ako prečítané

en: Member
sk: Člen

en: Time ago
sk: Pred

en: No content available.
sk: Žiaden obsah nie je dostupný.

en: An error occurred and processing did not complete.
sk: Nastala chyba a spracovanie sa nedokončilo.

en: The <em>Management</em> menu contains links for administrative tasks.
sk: <em>Správcovské</em> menu obsahuje odkazy na administračné úlohy.

en: View mode
sk: Režim zobrazenia
