OpenEDU (7.x-2.0-alpha8) - en to th translation catalogue (60 entries)

en: Slideshow
th: สไลด์โชว์

en: Title
th: หัวข้อ

en: delete
th: ลบ

en: Status
th: สถานะ

en: Delete
th: ลบ

en: Type
th: ประเภท

en: Actions
th: แอคชั่น

en: Cancel
th: ยกเลิก

en: Unsubscribe
th: ยกเลิกการเป็นสมาชิก

en: Description
th: คำอธิบาย

en: Disabled
th: ปิดการใช้งาน

en: Enabled
th: เปิดใช้งาน

en: Edit
th: แก้ไข

en: Date
th: วันที่

en: This action cannot be undone.
th: คำสั่งนี้เมื่อทำแล้วไม่สามารถย้อนได้

en: Message
th: ข้อความ

en: The configuration options have been saved.
th: บันทึกการตั้งค่าแล้ว

en: Link
th: ลิงค์

en: Settings
th: ตั้งค่า

en: edit
th: แก้ไข

en: Update
th: ปรับปรุง

en: History
th: ประวัติ

en: Visible
th: มองเห็น

en: ID
th: ไอดี

en: Picture
th: รูปภาพ

en: Email
th: อีเมล

en: Question
th: คำถาม

en: Answer
th: คำตอบ

en: Update options
th: ตัวเลือกในการปรับปรุง

en: Logo
th: โลโก้

en: Header
th: ส่วนหัว

en: Location
th: สถานที่ตั้ง

en: configure
th: ตั้งค่า

en: Items
th: จำนวน

en: Sort order
th: ลำดับการเรียง

en: Media
th: สื่อ

en: Phone
th: โทรศัพท์

en: State
th: รัฐ

en: Forum
th: กระดานสนทนา

en: Configuration
th: กำหนดค่า

en: Blog
th: บล็อก

en: Operation
th: การปฏิบัติการ

en: No items selected.
th: ยังไม่มีรายการที่เลือก

en: The update has been performed.
th: ปรับปรุงสำเร็จ

en: Undo
th: เลิกทำ

en: @time ago
th: @time ก่อน

en: Workflow
th: ขั้นตอนการทำงาน

en: Revision
th: รุ่น

en: Processing
th: กำลังดำเนินการ

en: The update has encountered an error.
th: การอัพเดตพบปัญหา

en: Publish
th: เผยแพร่

en: Global
th: ส่วนกลาง

en: Profiles
th: ประวัติผู้ใช้

en: Available
th: อนุญาตให้สอบเมื่อ

en: Show only items where
th: แสดงเฉพาะเนื้อหาที่

en: Member
th: สมาชิก

en: Time ago
th: เวลาก่อนหน้า

en: Staff
th: พนักงาน

en: An error occurred and processing did not complete.
th: เกิดข้อผิดพลาดบางประการและไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสมบูรณ์ได้

en: View mode
th: โหมดของวิว
