OpenID ClaveUnica (7.x-1.0-beta1) - en to unknown language translation catalogue (3 entries)

en: E-mail address
target: E-ciñçír thíkana

en: A valid e-mail address. All e-mails from the system will be sent to this address. The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.
target: Uggwá sóiyi e-ciñçír thíkana. Nezam ótti beggún e-ciñçí ókkol thíkana yián ót defeçá zaibóu. E-ciñçír thíkana yián aám manúic oré diya no zaibóu ar siríf zodi oñne oñnor noya húfiawaádh yá honó hóbor yá ettela óll hasíl goríto saile thíkana yián estemal gorá zaibóu.

en: The e-mail address %email is already registered. <a href="@password">Have you forgotten your password?</a>
target: E-ciñçí %email foóila loti rejicthor asé. <a href="@password">Oñne oñnor húfiawaádh foóráifíllo?</a>
