# Chinese, Traditional translation of OpenID Single Sign On Provider (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenID Single Sign On Provider (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-28 15:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "使用者"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Yes"
msgstr "是"
msgid "No"
msgstr "否"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "這個動作無法被復原。"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Default"
msgstr "預設"
msgid "User"
msgstr "使用者"
msgid "Profile"
msgstr "個人資訊"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "%name 的連線關閉。"
msgid "Log out"
msgstr "登出"
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"
msgid "Account"
msgstr "帳號"
msgid "This will override any other link you have set."
msgstr "這將覆寫取代你已經設定的其他所有連結。"
msgid "Finished with an error."
msgstr "已完成，但發生錯誤。"
msgid ""
"Edit the welcome e-mail messages sent to new members upon registering, "
"when administrative approval is required."
msgstr ""
"編輯歡迎信，此信是要寄發給註冊中的新進會員 "
"(需待管理員認可的情形) 。"
msgid ""
"Edit the welcome e-mail messages sent to new members upon registering, "
"when no administrator approval is required."
msgstr ""
"編輯歡迎信，此信會寄發給註冊中的新進會員 "
"(不需管理員認可的情形) 。"
msgid ""
"Enable and edit e-mail messages sent to users upon account activation "
"(when an administrator activates an account of a user who has already "
"registered, on a site where administrative approval is required)."
msgstr ""
"啟用並自訂當帳號啟動時所要傳送給使用者的電子郵件訊息 "
"(當需要管理者審核、啟動一個已經註冊了的使用者的帳號時)。"
msgid "Machine Name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid ""
"Available variables are: [site:name], [site:url], [user:name], "
"[user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], "
"[user:one-time-login-url], [user:cancel-url]."
msgstr ""
"可用變數： [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], "
"[site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], "
"[user:one-time-login-url], [user:cancel-url]."