OpenLayers (7.x-2.0-alpha0) - en to fr translation catalogue (54 entries)

en: Title
fr: Titre

en: Delete
fr: Supprimer

en: List
fr: Lister

en: Cancel
fr: Annuler

en: Language
fr: Langue

en: Enabled
fr: Activé

en: On
fr: Activé

en: Edit
fr: Modifier

en: Weight
fr: Poids

en: Settings
fr: Paramètres

en: Name
fr: Nom

en: Import
fr: Importer

en: Export
fr: Exporter

en: Save
fr: Enregistrer

en: Default
fr: Par défaut

en: Add
fr: Ajouter

en: Path
fr: Chemin

en: Activated
fr: Activé

en: Done
fr: Terminé

en: Overridden
fr: Supplanté

en: Width
fr: Largeur

en: Height
fr: Hauteur

en: Clone
fr: Cloner

en: Threshold
fr: Seuil

en: Revert
fr: Revenir

en: Permalink
fr: Permalien

en: Raw
fr: Brut

en: Attribution
fr: Paternité

en: API Keys
fr: Clés API

en: Delete preset
fr: Supprimer le réglage prédéfini

en: Presets
fr: Réglage prédéfinis

en: Data Source
fr: Source de Données

en: Preset name
fr: Nom du réglage prédéfini

en: Export preset
fr: Exporter un réglage prédéfini

en: Default style
fr: Style par défaut

en: Fullscreen
fr: Plein écran

en: Round
fr: Arrondi

en: Base layers
fr: Couche de base

en: Default Map
fr: Carte par défaut

en: Latitude Field
fr: Champ Latitude

en: Longitude Field
fr: Champ Longitude

en: WKT Field
fr: Champ WKT

en: This is map that will be used to render the view.
fr: Cette carte sera utilisée pour afficher la vue.

en: OpenLayers views are not compatible with live preview.
fr: Les vues OpenLayers ne sont pas compatibles avec la prévisualisation automatique.

en: Edit style
fr: Modifier le style

en: Delete style
fr: Supprimer le style

en: Displays a View as an OpenLayers map.
fr: Affiche une View comme carte OpenLayers.

en: Provides Data to Power an OpenLayers map.
fr: Fournit des données pour générer une carte OpenLayers.

en: Title Field
fr: Champ Titre

en: Description Field
fr: Champ Description

en: Data layer for OpenLayers maps.
fr: Couche de données pour les cartes OpenLayers.

en: Clone preset %preset
fr: Cloner le réglage prédéfini %preset

en: Attributes and Styling
fr: Attributs et Style

en: This layer is provided by a view, so it must be exported via the 
                  Views interface as a view. <a href="@url">Export this view 
                  using the views module.</a>
fr: Cette couche est fournie par une vue, elle doit donc être exportée par l'interface de Views comme une vue. <a ref="@url">Exporter cette vue en utilisant le module Views.</a>
