OpenLayers (7.x-2.0-alpha1) - en to ca translation catalogue (67 entries)

en: Title
ca: Títol

en: Delete
ca: Suprimeix

en: Type
ca: Tipus

en: List
ca: Llista

en: Actions
ca: Accions

en: Cancel
ca: Cancel·la

en: Description
ca: Descripció

en: Language
ca: Llengua

en: Enabled
ca: Habilitat

en: On
ca: Actiu

en: Edit
ca: Edita

en: Weight
ca: Pes

en: Settings
ca: Paràmetres

en: Name
ca: Nom

en: Import
ca: Importa

en: Export
ca: Exporta

en: Save
ca: Desa

en: Default
ca: Per defecte

en: Add
ca: Afegeix

en: Path
ca: Camí

en: Image Path
ca: Camí de les imatges

en: Done
ca: Fet

en: General information
ca: Informació general

en: Overridden
ca: Sobreescrit

en: Width
ca: Amplada

en: Height
ca: Alçada

en: Navigation
ca: Navegació

en: Clone
ca: Duplica

en: Threshold
ca: Llindar

en: Style
ca: Estil

en: Base URL
ca: URL base

en: Permalink
ca: Enllaç permanent

en: Exceptions
ca: Excepcions

en: API Keys
ca: Claus d'API

en: Data Source
ca: Origen de dades

en: Default style
ca: Estil per defecte

en: Fullscreen
ca: Pantalla completa

en: Round
ca: Arrodoneix

en: Behaviors
ca: Comportaments

en: Base layers
ca: Capes base

en: Layers
ca: Capes

en: Styles
ca: Estils

en: OpenLayers Source
ca: Font de l'OpenLayers

en: Zoom to Layer
ca: Zoom a la capa

en: Zoom Level
ca: Nivell de zoom

en: Edit style
ca: Edita l'estil

en: Delete style
ca: Suprimeix l'estil

en: CSS Path
ca: Camí dels CSS

en: Center & Bounds
ca: Centre i Límits

en: Centerpoint
ca: Punt central

en: Layers & Styles
ca: Capes i estils

en: Google API Key
ca: Clau API de Google

en: Select a layer type to create a new layer.
ca: Seleccioneu un tipus de capa per a crear una de nova.

en: The URL of an icon for points in a layer.
ca: La URL d'una icona per als punts en una capa.

en: Layers name
ca: Nom de la capa

en: Enter the name to use for this layer if it is different from the source layer. Leave blank to use the name of the layer.
ca: Introduïu el nom a usar per aquesta capa si és diferent del de la capa font. Deixeu-ho en blanc per a usar el nom de la capa.

en: Paste layer code here
ca: Enganxa el codi de la capa aquí

en: Hide empty map
ca: Amaga un mapa buit

en: Center, middle
ca: Centre, al mig

en: Center, top
ca: Centre, a dalt

en: Center, bottom
ca: Centre, a baix

en: Left, middle
ca: Esquerra, al mig

en: Left, top
ca: Esquerra, a dalt

en: Left, bottom
ca: Esquerra, a baix

en: Right, middle
ca: Dreta, al mig

en: Right, top
ca: Dreta, a dalt

en: Right, bottom
ca: Dreta, a baix
