Openlayers (7.x-2.0-beta10) - en to pl translation catalogue (61 entries)

en: Operations
pl: Operacje

en: Type
pl: Typ

en: Description
pl: Opis

en: Enable
pl: Włącz

en: Enabled
pl: Włączone

en: Edit
pl: Edytuj

en: Weight
pl: Waga

en: Image
pl: Obraz

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Name
pl: Nazwa

en: Preview
pl: Podgląd

en: Default
pl: Domyślny

en: Components
pl: Komponenty

en: Width
pl: Szerokość

en: map
pl: mapa

en: Class
pl: Klasa

en: Filters
pl: Filtry

en: Latitude
pl: Szerokość geograficzna

en: Longitude
pl: Długość geograficzna

en: Collapsible
pl: Zwijalne

en: Key
pl: Klucz

en: Source
pl: Źródło

en: Delay
pl: Opóźnienie

en: Source type
pl: Typ źródłowy

en: Controls
pl: Kontrolki

en: Storage
pl: Magazyn

en: Machine name
pl: Identyfikator systemowy

en: Text to display
pl: Tekst do wyświetlenia

en: Zoom
pl: Przybliżenie

en: Map settings
pl: Ustawienia mapy

en: Data Source
pl: Źródło danych

en: Bounding Box
pl: Pole ograniczenia

en: Layers
pl: Warstwy

en: Styles
pl: Style

en: OpenLayers base API module
pl: Podstawowe API modułu OpenLayers

en: Map saved.
pl: Mapa zapisana.

en: Map Data Sources
pl: Źródła danych map

en: Latitude Field
pl: Pole szerokości geograficznej

en: Longitude Field
pl: Pole długości geograficznej

en: WKT Field
pl: Pole WKT

en: Provides a user interface to manage OpenLayers maps.
pl: Dostarcza interfejsu użytkownika do zarządzania mapami OpenLayers.

en: Provides Data to Power an OpenLayers map.
pl: Dostarcza dane wyświetlane na mapie OpenLayers.

en: Title Field
pl: Pole nazwy

en: Choose the OpenLayers WKT field.
pl: Wybierz pole OpenStreetMap WKT

en: Top Field
pl: Pole górne

en: Right Field
pl: Pole prawe

en: Bottom Field
pl: Pole dolne

en: Left Field
pl: Pole lewe

en: Attributes and Styling
pl: Atrybuty i style

en: Base URL (template)
pl: Podstawowy URL (szablon)

en: Administrative settings
pl: Ustawienia administracyjne

en: Lat/Lon Pair
pl: Para koordynatów

en: entire row
pl: wiersz

en: This is the base URL template for the XYZ layer.  It should be something similar to <em>http://example.com/tiles/1.0.0/layer_name/${z}/${x}/${y}.png</em>.
pl: To jest podstawowy szablon URL dla warstwy typu XYZ. Powinien być podobny do <em>http://example.com/tiles/1.0.0/layer_name/${z}/${x}/${y}.png</em>.

en: Select the type of layer.
pl: Wybierz rodzaj warstwy.

en: layer
pl: warstwa

en: layers
pl: warstwy

en: maps
pl: mapy

en: Map was deleted.
pl: Mapa została usunięta.

en: Projection was deleted.
pl: Projekcja została usunięta.

en: Interaction type
pl: Typ interakcji
