Openlayers (7.x-2.0-beta10) - en to uk translation catalogue (54 entries)

en: Operations
uk: Операції

en: Type
uk: Тип

en: Description
uk: Опис

en: Enable
uk: Увімкнути

en: Enabled
uk: Увімкнено

en: Edit
uk: Редагувати

en: Weight
uk: Вага

en: Image
uk: Зображення

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Preview
uk: Попередній перегляд

en: Default
uk: Базово

en: URL
uk: URL-адреса

en: Components
uk: Компоненти

en: sources
uk: джерела

en: Width
uk: Ширина

en: Overlays
uk: Накладання

en: map
uk: карта

en: Class
uk: Клас

en: Filters
uk: Фільтри

en: Rotation
uk: Обертання

en: Latitude
uk: Широта

en: Longitude
uk: Довгота

en: Collapsible
uk: Згортуване

en: Key
uk: Ключ

en: source
uk: джерело

en: Source
uk: Джерело

en: Delay
uk: Затримка

en: Source type
uk: Тип джерела

en: Controls
uk: Елементи керування

en: Storage
uk: Сховище

en: Machine name
uk: Машинна назва

en: Text to display
uk: Текст для показу

en: Zoom
uk: Збільшення

en: Source Type
uk: Тип джерела

en: Map settings
uk: Налаштування карти

en: Data Source
uk: Джерело даних

en: Bounding Box
uk: Габаритна рамка

en: Layers
uk: Шари

en: Layer type
uk: Тип шару

en: Styles
uk: Стилі

en: Latitude Field
uk: Поле широти

en: Longitude Field
uk: Поле довготи

en: Title Field
uk: Поле заголовку

en: Top Field
uk: Верхнє поле

en: Right Field
uk: Праве поле

en: Bottom Field
uk: Нижнє поле

en: Left Field
uk: Ліве поле

en: Base URL (template)
uk: Основний URL (шаблон)

en: Administrative settings
uk: Адміністративні налаштування

en: The following is a dump of the data that is rendered from this display. It is used for debugging purposes only.
uk: Нижче наведено дамп даних, що буде візуалізовано на даному відображенні. Він використовується тільки для зневадження.

en: Wrap Date Line
uk: Згорнути дані в рулон

en: Map was deleted.
uk: Карта була видалена.

en: Interaction type
uk: Тип взаємодії
