Openlayers (7.x-3.0-beta1) - en to fr translation catalogue (60 entries)

en: User interface
fr: Interface utilisateur

en: Title
fr: Titre

en: Operations
fr: Actions

en: Enable
fr: Activer

en: Enabled
fr: Activé

en: Edit
fr: Modifier

en: Weight
fr: Poids

en: The configuration options have been saved.
fr: Les options de configuration ont été enregistrées.

en: Settings
fr: Paramètres

en: Name
fr: Nom

en: Preview
fr: Aperçu

en: Path
fr: Chemin

en: Components
fr: Composants

en: Data type
fr: Type de données

en: Width
fr: Largeur

en: Class
fr: Classe

en: Channel
fr: Canal

en: Filters
fr: Filtres

en: Collapsible
fr: Repliable

en: Key
fr: Clef

en: Delay
fr: Délai

en: Source type
fr: Type source

en: Controls
fr: Contrôles

en: Draw
fr: Match nul

en: Storage
fr: Stockage

en: Default value
fr: Valeur par défaut

en: Machine name
fr: Nom système

en: Modify
fr: Modifier

en: Text to display
fr: Texte à afficher

en: Opacity
fr: Opacité

en: TODO
fr: A faire

en: Debug mode
fr: Mode debug

en: Source Type
fr: Type de source

en: Data Source
fr: Source de données

en: this
fr: ceci

en: Style options
fr: Options de style

en: Polygon
fr: Polygone

en: Layers
fr: Couches

en: OpenLayers base API module
fr: API de base du module OpenLayers

en: You need to enable at least one field before you can configure your field settings
fr: Vous devez activer au moins un champ avant de pouvoir configurer vos paramètres de champ

en: Latitude Field
fr: Champ Latitude

en: Choose a field for Latitude.  This should be a field that is a decimal or float value.
fr: Choisissez un champ pour la Latitude. Ce doit être un champ décimal ou flottant.

en: Longitude Field
fr: Champ Longitude

en: Choose a field for Longitude.  This should be a field that is a decimal or float value.
fr: Choisissez un champ pour la Longitude. Ce doit être un champ décimal ou flottant.

en: WKT Field
fr: Champ WKT

en: OpenLayers Map
fr: Carte OpenLayers

en: Provides Data to Power an OpenLayers map.
fr: Fournit des données pour générer une carte OpenLayers.

en: Title Field
fr: Champ Titre

en: Choose the field which will appear as a title on tooltips.
fr: Choisissez le champ qui sera utilisé comme titre des info-bulles.

en: Data options
fr: Options des données

en: Available Features
fr: Fonctionnalités disponibles

en: Attributes and Styling
fr: Attributs et Style

en: Administrative settings
fr: Paramètres de l'administration

en: How to use
fr: Comment l'utiliser

en: Data options: @data
fr: Options des données : @data

en: Openlayers Map
fr: Carte Openlayers

en: View: @view - Display: @display
fr: Vue : @view - Affichage : @display

en: Geocoder settings
fr: Paramètres de Geocoder

en: Find using @field field
fr: Trouver en utilisant le champ @field

en: Interaction type
fr: Type d'interaction
