OpenLayers Field (7.x-1.0-beta1) - en to ru translation catalogue (15 entries)

en: Width
ru: Ширина

en: Height
ru: Высота

en: Map Title
ru: Заголовок карты

en: <None>
ru: <Нет>

en: OpenLayers Map
ru: Карта OpenLayers

en: This field stores a reference to an OpenLayers Map.
ru: Это поле содержит связь с картой OpenLayers.

en: Exclude maps
ru: Исключить карты

en: Exclude these maps from being available to choose.
ru: Исключить эти карты из доступных для выбора.

en: %name: this is not a valid OpenLayers Map.
ru: %name: является не допустимой картой OpenLayers.

en: Map Name
ru: Имя карты

en: Map Description
ru: Описание карты

en: This will override the map's width.  Use a valid CCS value.
ru: Переопределяет ширину карты. Используйте допустимое значение CCS.

en: This will override the map's height.  Use a valid CCS value.
ru: Переопределяет высоту карты. Используйте допустимое значение CCS.

en: Override the map's height and width.
ru: Переопределяет высоту и ширину карты.

en: Map Select
ru: Выбор карты
